Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

tkáč, zsl tkadlec m remeselník zaoberajúci sa tkaním: v tkača: krosna, kolowrat, snowadla, zwigadla; ga Martin Beer, tkadlec (BYTČA 1614; 1616); tkaczowy suczanskemu zaplatyl som od zhrebneho platna fl 1 (MOŠOVCE 1647); (Goliáš) mel rukowissťo kopij tak tlusté gako nawogysste tkáčuw (KB 1757); textor: tkáč, kadlec (KS 1763); -ka ž žena zaoberajúca sa tkaním: textricula: tkáčka, kadlečka; textrix: tkáčká, kadlečká (KS 1763); textrix: tkačka (LD 18. st); to musy tkačka na to powydaty (PUKANEC 18. st)
P. atpn Michael Tkadlecz (v Pečeňadoch 1522 U1); Mathez Tkadlecz (TRNAVA 1529); Simek Tkac (v Boroch 1618 U2); od Tkaczky (ŽILINA 1610); -ik dem tkáč, zaoberajúci sa tkaním podradnejších nití (zrebného plátna, vrecoviny ap.): od platna na wreca tkačykom fl 1, d 37 (P. BYSTRICA 1722)
P. atpn Sztass Tkaczik (v Stročíne 1583/ 1618);

Tkadlec

Priezvisko TKADLEC sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 28×, celkový počet lokalít: 14, v lokalitách:
DUBNICA NAD VÁHOM, okr. POVAŽSKÁ BYSTRICA (od r. 1996 ILAVA) – 6×;
BOLEŠOV, okr. POVAŽSKÁ BYSTRICA (od r. 1996 ILAVA) – 4×;
HLINENÉ (obec TURZOVKA), okr. ČADCA – 3×;
BOHUNICE (obec PRUSKÉ), okr. POVAŽSKÁ BYSTRICA (od r. 1996 ILAVA) – 2×;
TOPOĽČANY, okr. TOPOĽČANY – 2×;
VEĽKÉ LEVÁRE, okr. SENICA (od r. 1996 MALACKY) – 2×;
JUH (obec KOŠICE), okr. KOŠICE – 2×;
ŠURANY, okr. NOVÉ ZÁMKY – 1×;
BÁNOVCE NAD BEBRAVOU, okr. TOPOĽČANY (od r. 1996 BÁNOVCE NAD BEBRAVOU) – 1×;
BOJNICE, okr. PRIEVIDZA – 1×;
PÚCHOV, okr. POVAŽSKÁ BYSTRICA (od r. 1996 PÚCHOV) – 1×;
PODHORIE (obec SLAVNICA), okr. POVAŽSKÁ BYSTRICA (od r. 1996 ILAVA) – 1×;
SLAVNICA, okr. POVAŽSKÁ BYSTRICA (od r. 1996 ILAVA) – 1×;
SVIDNÍK, okr. SVIDNÍK – 1×;

ako tkáč svoj život ≈ svůj život jako tkadlec
stal sa z neho tkáč ≈ z něho se stal tkadlec
tkáčov a brusičov diamantov ≈ tkalců a brusičů diamantů