Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

Priezvisko SLABEJ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 181×, celkový počet lokalít: 59, najčastejšie výskyty v lokalitách:
LIPTOVSKÝ HRÁDOK, okr. LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ – 12×;
VAVRIŠOVO, okr. LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ – 11×;
HYBE, okr. LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ – 9×;
LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ, okr. LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ – 9×;
BANSKÁ BYSTRICA, okr. BANSKÁ BYSTRICA – 8×;
SUŠANY, okr. RIMAVSKÁ SOBOTA (od r. 1996 POLTÁR) – 7×;
DOVALOVO (obec LIPTOVSKÝ HRÁDOK), okr. LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ – 6×;
RIMAVSKÁ SOBOTA, okr. RIMAVSKÁ SOBOTA – 6×;
PETRŽALKA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 6×;
PRIBYLINA, okr. LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ – 5×;
...

slabej ochrane európskych spotrebiteľov ≈ une faible protection des consommateurs européens

a slabej globálnej hospodárskej ≈ and weak global economic
slabej a silnej fluorescencie ≈ weak and strong fluorescence
slabej infraštruktúry a nízkej ≈ poor infrastructure and low
veľmi slabej kapitálovej štruktúry ≈ very weak capital structure
v jeho slabej chvíli ≈ in his moment of weakness