Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

vidly pomn. ručné náradie na konci s dvoma al. viacerými dlhými hrotmi: naberať hnoj vidlamividlice: prehadzovať vidlicami snopy

vidlica, obyč. v pl vidlice ž
1. nástroj, náčinie (s dvoma al. viacerými hrotmi) na napichovanie al. podávanie: wjdljcz sstworo, kopačze dwa železne (TURIEC 1686); swedkowa wjdela wydlicze nedelako dwjerecz dnu w sade na plot oprene (LACLAVÁ 1718); po nebosstik Janossowi Bazalowy (zostalo) widlicze zelezne dwoge, ril zelezny (s. l. 1730); merga et mergae: wjdly et wjdlice, s kteryma snopi skládagu (KS 1763); fuscina: wydljce (GrP 1771) trojzub, trojzubec (Poseidonovo žezlo)
L. senné, snopové v. vidly, kt. sa hrabalo seno, obilie do kôp, snopov: styky 2, widlice snopowe 1 (TURIEC 1610); sene widlice železne (TURIEC 1768); hnogové v. vidly na naberanie a rozhadzovanie hnoja: bidens stercorarius: widlice hnogowé (KS 1763)
2. klin kovaný do tvaru U používaný na spevnenie al. upevnenie niečoho: z meskeho zeleza wydlicze troge do walu per d 6; widlicze z sweho zeleza vrobil, d 12, do walu studnj (ŽILINA 1610)
3. kuchynské náčinie, vidličky používané v kuchyni na napichovanie pokrmov al. vsádzanie hrncov do pece: trinast striebornych lyzycz, dwa pohare a gedny vidlicze strieborne (PARÍŽOVCE 1564); creagra: vidlice kuchinske (NP 17. st); riad kuchinsky widlicze zelezne (TURIEC 1757); házal (:služebnjk kňezúw:) ho (:másso:) do kotla, nebo zhrjwanég wodi, aneb do hrnca a to wssecko, co wyzdwjhal, wydlicama bral sebe kňez (KB 1757); creagra: widlice, widlički (KS 1763)
L. v-e pecné používaná pri pečení al. varení na peci: gedna policza pre riad kuchinszky, widlicze zelezne peczne, šechtare dwa (TURIEC 1757)
4. rázsocha, mučiaci nástroj: furca: wydlj, wydlice, ssybenica, ssybeničny kúl, planyr; furcilla: wydlički, male widlice, ssybenjčka, planyrček, sosseckj (KS 1763); vidlička ž
1. dem k 1: wezmi čiste ssatky, ktere gsau gjž prane, wezmi ge na widličky a zapál nad mosaznau mysku a pust ge pomalu do misy (HT 1760); furcillo: z wydlickama wláčjm, pjchám, wyhazugem; fuscinula: wydličky (KS 1763); widlicke zelezne gedne (PUKANEC 1791)
2. dem k 4: furcilla: wydlički, male widlice, ssybenjčka, planyrček, sosseckj (KS 1763); furcinula: widličky, ssybenička (AP 1769)
3. dem k vidly pomn vec vidlicovito rozoklaná na konci do dvoch ramien a prispôsobená na nej. účel, obyč. súčasť nej. (prí)stroja: wydlyčzek k mussketom (LIETAVA 1633); aerumnulae: widlicky, gasličky (KS 1763); se gim (sviniam) za ten záhyb na pisku železná obručka kládáwá, na které gedno železko na způsob wydliček sylně přinitowané gest; (HRK 1772); furcella plurale: widličky (PD 18. st)
4. náčinie s niekoľkými hrotmi na napichovanie pokrmov: geden tanir, dwoge vidliczki a dwe lizicze (TRENČÍN 1580); widlički, czo maso nad ohnem vdie 1 (ORAVA 1611); striberne dwe lyziczky a gedny widliczky (s. l. 1625); fuscinula creagra: kuchinske vidličky (LC 1707); creagra: widlice, widlički (KS 1763); neházegte rukama, ani nožem neb wydličkau nessermugte (RPM 1795)

Widlice Widlice
vidlica
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jedna) vidlica
G (bez) vidlice
D (k) vidlici
A (vidím) vidlicu
L (o) vidlici
I (s) vidlicou
ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma
N (dve) vidlice
G (bez) vidlíc
D (k) vidliciam
A (vidím) vidlice
L (o) vidliciach
I (s) vidlicami
a vidlice na bicykle et fourches de bicyclettes
vidlice a aspoň dvoch fourche et au moins deux
vidlice a ich časti fourches, et leurs parties

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Slovenská onomastická terminológia
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu