Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

prevariť dok. zohriať na bod varu, uvariť: p. mlieko;

nedok. prevárať -a

prevárať -ra -rajú -raj! -ral -rajúc -rajúci -raný -ranie, prevarovať -ruje -rujú -ruj! -roval -rujúc -rujúci -rovaný -rovanie nedok.

variť 1. pripravovať jedlo varom • hovor. expr.: kuchtiť • klochniť • klochtiť: nevie variť; Čo kuchtíš? • vyvárať (veľa al. dobre variť): vyvárala samé dobroty

2. dostávať do varu, varom spracúvať • prevárať • zvárať: prevárať vodu; zvárať mlieko

3. p. chystať 4. porov. prehovoriť 1

prevariť, -í, -ia dok. (čo) zohriať tekutinu na bod varu, uvariť: p. vodu, mlieko; pren. Chlapi prevarili Timotejovu dcéru natoľko, že mu iba mlčky vedela podávať jedlo (Gab.) prehovorili, nahovorili;

nedok. prevárať, -a, -ajú i prevarovať, -uje, -ujú

prevárať i prevarovať nedok.
1. csl tepelne (varením) upravovať al. pripravovať, variť; uvádzať do varu: Ke_ca zoberie sir, sa uš prevárä tá žeňťica (Zázrivá DK); Mliako misíž merkovne preváräč (Sása REV); Ti drški, to sa muselo aj tri-štiri razi prevárac, kím to bolo čisté (Rajec ŽIL); Dakedi śe mľiko teľo ňeprevarialo jak teras (Bracovce MCH)
2. (opakovaným) zahrievaním zmesi v aparatúre získavať lieh, destilovať: Kerénsi čase tu začali prevárat slivovicu, bolo toho smradu plná chalupa (Trenč. Závada TRČ); Paľenka śe prevarovala (Baldovce LVO)

prevariť dk zohriať na bod varu, uvariť niečo: baranj hlawy y nohy war w wode, (kosti) gesste gednu prewar, potom tu poljwku preced (HT 1760); prevárať, prevarovať ndk: Wezul hatrne mestečko (má) solne wody, kdež s wody sol prewaragu (KrP 1760) získavajú odváraním: decoqvo: prewarugem (KS 1763)