Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

Priezvisko FRKALA sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 19×, celkový počet lokalít: 10, v lokalitách:
DOLNÉ OREŠANY, okr. TRNAVA – 4×;
SMOLENICE, okr. TRNAVA – 4×;
MODRA, okr. BRATISLAVA-VIDIEK (od r. 1996 PEZINOK) – 2×;
PETRŽALKA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 2×;
KARLOVA VES (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 2×;
ČASTÁ, okr. BRATISLAVA-VIDIEK (od r. 1996 PEZINOK) – 1×;
DOĽANY, okr. BRATISLAVA-VIDIEK (od r. 1996 PEZINOK) – 1×;
HORNÁ KRÁĽOVÁ, okr. NITRA (od r. 1996 ŠAĽA) – 1×;
HORNÉ OREŠANY, okr. TRNAVA – 1×;
TRNAVA, okr. TRNAVA – 1×;

a fŕkala ju okolo seba ≈ a frkala ji kolem sebe
dlane a fŕkala ju ≈ dlaně a frkala ji
do dlane a fŕkala ≈ do dlaně a frkala

bublala a fŕkala voda ≈ water simmered and bubbled