Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

tis [ť-] -a/-u m.

1. ihličnatý strom al. krík so vzácnym drevom, bot. Taxus

2. tisové drevo; výrobok z neho: črpák z t-a

3. (plastová) dyha štruktúrou a farbou podobná tomuto drevu: tmavý t.;

tisový príd.

---

tíš -e ž. poet. ticho, tichosť, tíšina: mŕtva t. lesa

tis [ť‑] ‑a/‑u m.; tisový

---

tíš ‑e ž.

tis [ť-] tisa/tisu pl. N tisy m.

---

tíš tíše ž.

---

---

---

pokoj 1. stav bez pohybu, činnosti • nehybnosť: teleso v stave pokoja, nehybnosti

2. stav bez vnútorného vzrušenia • rozvaha • rozvážnosť: zachovať pokoj, rozvahu v nebezpečenstve • kniž. nirvána (stav zabudnutia, pokoja)

3. stav bez ruchu, hluku • ticho • tíšina (stav bez zvuku): nočný pokoj, nočné ticho • nemota (úplné ticho) • tichosť: tichosť ulice • mĺkvosť • poet.: mĺkvota • tíš: večerná tíš • expr. al. kniž. tíšava: naokolo sa rozhostila tíšava • expr. zried. tichota

p. aj ticho

4. stav bez sporov • mier • zhoda: pokoj, mier, zhoda v rodine • pohoda: vianočná pohoda • harmónia: žiť v harmónii

5. p. mier 1

---

ticho² stav bez zvuku • tíšina: večerné ticho; prerušiť ticho, tíšinu • tichosť: tichosť ulice • nemota (úplné ticho) • mĺkvosť • poet.: mĺkvota (Rázus) • tíš: podvečerná tíš • expr. al. kniž. tíšava: naokolo sa rozhostila tíšava • expr. zried. tichota (Švantner) • pokoj: nočný pokoj • mier • poet. mlk (Hviezdoslav)

---

tíš, tíšava p. ticho², pokoj 3

tis, -u m. (nár. i tisa, -y, tís ž.) vždy zelený ihličnatý strom al. krík s cenným tvrdým drevom: klobúk, za ním snietka z tisy (Hviezd.); Tisu zriedka vidno veľkú. (Kuk.); bot. t. obyčajný (Taxus baccata);

tisový príd.: t-é drevo

---

tíš, -e, zried. i tíša, -e ž. bás. ticho, tichosť, tíšina: tíš marcovej noci (Urb.); Nastala v dome hrobová tíš. (Rys.) (Niečo) šľahlo v mŕtvu tíš. (Heč.); nočná tíša (Hviezd.); Už tíša ma chyce hrobová. (J. Kráľ)

cis, cisový p. tis

---

cisový p. tis

---

tis m, tisa ž bot ihličnatý strom tis obyčajný Taxus baccata: ze stromu smolowatjch, gako tisa etc. (KoB 1666); taxus: tis (VTL 1679); na wisokich wrchoch rostu gedle, tisy, smreki, wrba pak, gelssa y topol pri wode u reki (GV 1755); taxus: tisa strom (LD 18. st); -ový [ti-, ci-] príd: tisowe drewo nastruhane a drobno stlučene, k tomu olowa, ruti, ze solu spolu zmišane dawag lizati (RN 17.-18. st); taxeus: cysowy; čtyri krhlyčki tysowe (BYSTRIČKA 1725); taxea sylva: cysowy les, cysowé mjsto (KS 1763)
L. t-á huba bot trúdnik lekársky Fomes officinalis: agaricum: tisova huba (LD 18. st); t. strom tis: taxus arbor: tisovi strom (LC 1707)
P. tpn Tysouy del ( 1287 vrch Tisový diel VSS); Tyzolch ( 1334 Tisovec VSO); Tissincz ( 1618 Tisinec VSO)

---

tisový p. tis

Ťis

tis
mužský rod, neživotné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	tis
G	(bez)	tisa
G	(bez)	tisu
D	(k)	tisu
A	(vidím)	tis
L	(o)	tise
I	(s)	tisom

mužský rod, neživotné, množné číslo, substantívna paradigma

N	(dva)	tisy
G	(bez)	tisov
D	(k)	tisom
A	(vidím)	tisy
L	(o)	tisoch
I	(s)	tismi

---

tíš
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jedna)	tíš
G	(bez)	tíše
D	(k)	tíši
A	(vidím)	tíš
L	(o)	tíši
I	(s)	tíšou

ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma

N	(dve)	tíše
G	(bez)	tíší
D	(k)	tíšam
A	(vidím)	tíše
L	(o)	tíšach
I	(s)	tíšami

Priezvisko TIŠ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 5×, celkový počet lokalít: 3, v lokalitách:
BELOVEŽA, okr. BARDEJOV – 3×;
PTIČIE, okr. HUMENNÉ – 1×;
SVIDNÍK, okr. SVIDNÍK – 1×;

tis: ^{→speex →vorbis}

fixného kapitálu, zamestnanosť v tis ≈ de capital fixe, emploi en milliers
počet osôb v tis ≈ en milliers de personnes

izolovaná z ihličia tisu ≈ odvozená z jehličí tisu

nie je môj spôsob ≈ tis not my way
tis a pero zo sfingy ≈ yew and sphinx feather
tis, drak a vinič ≈ yew, dragon and vine
tis, sfinga a breza ≈ yew, sphinx and birch
tisy, borovice a borievky ≈ yews, pines, evergreens and junipers