Slovenské slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

sfarbenie -ia s. farba (význ. 1), zafarbenie: ochranné s., s. kože

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.

sfarbenie ‑ia s.

Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny

z r. 2022.

sfarbenie -nia -ní s.

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

farba 1. vlastnosť hmoty vnímaná zrakom, založená na pohlcovaní svetla rozličnej vlnovej dĺžky • zafarbenie • sfarbenie: jasná, sýta farba, jasné, sýte zafarbenie, sfarbenie • kniž. prísvit: skaly dostali belasý prísvit • kniž. kolor

2. smerovanie k istému druhu zvukového prejavu, výrazu • zafarbenie • sfarbenie: príjemná farba hlasu, príjemné zafarbenie, sfarbenie hlasu • odb. timbre

3. p. farbivo, náter 1

sfarbenie p. farba 1, 2

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968^*.

sfarbenie, -ia str. zafarbenie, farba: s. kože, pleti; s. hlasu; Ostrý hlas prijal hlboké, nežné sfarbenie. (Kuk.); mramor všetkých možných sfarbení (Pláv.); ochranné s. živočícha

Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí

od Antona Bernoláka z r. 1825.

Sfarbeňí

Paradigmy podstatných mien

sfarbenie
stredný rod, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jedno)	sfarbenie
G	(bez)	sfarbenia
D	(k)	sfarbeniu
A	(vidím)	sfarbenie
L	(o)	sfarbení
I	(so)	sfarbením

stredný rod, množné číslo, substantívna paradigma

N	(štyri)	sfarbenia
G	(bez)	sfarbení
D	(k)	sfarbeniam
A	(vidím)	sfarbenia
L	(o)	sfarbeniach
I	(so)	sfarbeniami

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

červené sfarbenie po troch ≈ coloration rouge après trois
podľa kritérií ich sfarbenia ≈ selon leurs critères de coloration
všetky vlastnosti a sfarbenie ≈ toutes les caractéristiques et la coloration
vývoja a sfarbenie musia ≈ développement et leur coloration doivent
vzťahuje aj na sfarbenie ≈ applique également à la coloration

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

na základe sfarbenia šupky ≈ na základě zbarvení slupky
sfarbenia kože a precitlivenosť ≈ zbarvení kůže a přecitlivělost
sfarbenia šupky a obsahu cukru ≈ zbarvení slupky a obsahu cukru
sfarbenie plazmy, čo môže ≈ zabarvení plazmy, což může
svrbenie, zmeny sfarbenia kože ≈ svědění, změny zabarvení kůže
zmenu sfarbenia v mieste ≈ změnu zbarvení v místě

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

červené sfarbenie a stratu ≈ red colouration and loss
červené sfarbenie môže byť ≈ red colouration may be
neškodné žlté sfarbenie moču ≈ harmless yellow urine discoloration
ochranného sfarbenia a stal sa ≈ protective coloration and become
rozmazané videnie, sfarbenie rohovky ≈ blurred vision, corneal staining
sfarbenie a stratu kvality ≈ colouration and loss of quality
sfarbenie zmizlo a všetko ≈ coloring disappeared, and everything
vyrážka, pruritus, sfarbenie kože ≈ rash, pruritus, skin discoloration
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968^*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006^*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008^*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)^*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998^*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)^*
Slovenská onomastická terminológia
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu