Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

slušný príd.

1. vyhovujúci pravidlám spoloč. správania, zdvorilý, poriadny: s-é vystupovanie; s. človek; to nie je s-é

2. vyhovujúci kvalitou, primeraný, dobrý: s-á strava, s. podnik

3. vyhovujúci veľkosťou, značný: s. plat, s-á suma;

slušne prísl.: s. sa pozdraviť; vie s. po nemecky; s. zarábať;

slušnosť -i ž.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
slušný; slušne prísl.; slušnosť ‑i ž.

slušný -ná -né 2. st. -nejší príd.

-ný/1305277±925 2.22: adjektíva m. neživ. N+A sg. 1. st. 653703→653818
+508
−504
vlast/12251 pl/8692 sil/7507 podob/7378 voľ/6431 hlav/6219 medzinárod/5826 spoloč/5761 pracov/5515 základ/5264 národ/5174 pek/5145 osob/5112 samot/4777 skutoč/4549 život/4535 vnútor/4446 súčas/4417 posled/4157 pôvod/4129 jas/3913 roč/3888 vhod/3822 význam/3759 potreb/3757 dneš/3755 výraz/3632 pres/3614 ústav/3509 finanč/3468 zdravot/3421 červe/3266 mož/3237 rodin/3040 príjem/2952 trest/2913 duchov/2895 cestov/2872 dol/2837±325 nádher/2747 več/2719 prirodze/2665 priemer/2660 úspeš/2614 koneč/2540→2541
+0
−1
staveb/2490 výbor/2484 zele/2420 bež/2387 samostat/2338 dostatoč/2330 kvalit/2304 verej/2270 okres/2237 osobit/2233 tradič/2168 všeobec/2164 víťaz/2131 vianoč/2127 hudob/2105 súkrom/2104 nebezpeč/2102 jem/2059 nepríjem/2055 obchod/2046 moder/2046 let/2037 pev/2026 nároč/1997 stude/1990 noč/1988 úžas/1903 zásad/1895 percent/1887 obyčaj/1878 pokoj/1840 schop/1837 znač/1829 dreve/1802±30 odbor/1782 odliš/1737 výnimoč/1730 každoden/1705 chlad/1699 opač/1692 informač/1685 úpl/1683 prítom/1664 šťast/1648 mesač/1610 voleb/1598 čud/1596 hor/1468→1584
+110
−107
prísluš/1576 povin/1573 slávnost/1553 zim/1528 straš/1518 študij/1509 jedineč/1494 zahranič/1469 den/1458±41 jednot/1435 nevyhnut/1428 vzájom/1424 závereč/1421 úvod/1406 krv/1398 smut/1377 slneč/1355 komplex/1340 jednoznač/1319 pravidel/1310 doprav/1303 mobil/1299 kamen/1290 hroz/1290 sluš/1277 vod/1259 podstat/1257 striebor/1221 (3312/322028)

Príliš veľa výsledkov, zobrazujem len niektoré z nich

decentný správajúci sa, pôsobiaci slušne, jemne, vkusne • slušný uhladený: decentné, slušné správanie; decentný, slušný, uhladený bankový úradníknevtieravý jemný (so zmyslom pre správnu mieru): nevtieravý spoločník; kombinácia jemných fariebnenápadný vkusný: decentná, nenápadná, vkusná úprava tvárepridecentný (príliš decentný)

p. aj jemný


nevtieravý ktorý sa nevnucuje, nenatíska; ktorý násilne neupútava pozornosť (op. vtieravý) • jemný decentný diskrétny: nevtieravá, jemná dáma; decentný, diskrétny lekár; decentné, diskrétne osvetlenieslušný jemnocitný distingvovaný (o človeku a jeho prejavoch; op. hrubý, drsný): slušný, jemnocitný mladík; mať slušné, distingvované vystupovanieohľaduplný citlivý taktný (op. bezohľadný, násilný): ohľaduplné, taktné správanie; nevtieravý, citlivý prístup k čitateľomnenápadný mierny tlmený (bez veľkej intenzity, nápadného zladenia a pod.; op. vytŕčavý, nápadný): mierne, tlmené svetlo; nevtieravá, tlmená hudba; šaty s nenápadnou vzorkou


poriadny 1. ktorý má zmysel pre poriadok, ktorý má svoje veci v poriadku (op. neporiadny) • poriadkumilovný: poriadny, poriadkumilovný človek; poriadkumilovná ženapedantný pedantský dôkladný systematický (úzkostlivo poriadny vo svojich záležitostiach, povinnostiach): pedantná gazdiná; pedantný, pedantský, dôkladný študentčistotnýzried. čistotymilovný (udržujúci čistotu): poriadna, čistotná, čistotymilovná ženaexpr. poriadnučký

2. ktorý má zmysel pre poriadok, usporiadanosť v živote; vyznačujúci sa morálnymi hodnotami • statočný riadny: poriadny, statočný človek; poriadny, riadny občanbezúhonný počestný: poriadna, bezúhonná, počestná rodina; počestné dievčaslušný (z hľadiska mravnosti, dobrej výchovy): našla si poriadneho, slušného chlapcausporiadaný zriadený (ktorý je v poriadku; op. neusporiadaný): poriadne, usporiadané manželstvo; viesť zriadený životcharakterný (op. bezcharakterný) • čestný (op. nečestný) • poctivý (op. nepoctivý): spoľahnúť sa na charakterných, čestných, poctivých ľudí

3. p. veľký 1, značný 1


primeraný majúci takú mieru, ktorá práve zodpovedá, vyhovuje istým okolnostiam, požiadavkám, podmienkam, kritériám a pod. (op. neprimeraný) • náležitý vhodný príhodný: našiel primeraný, náležitý, vhodný spôsob; vekovo primeraný, vhodný partner; primerané, príhodné miestozodpovedajúci príslušnýkniž. patričný adekvátny: prejaviť zodpovedajúcu, príslušnú, patričnú úctu; veku primerané, zodpovedajúce schopnosti; adekvátne vedomostidôstojný (primeraný v pomere k niekomu, niečomu; op. nedôstojný): nemať dôstojné podmienky na životzastar. prístojný (Tajovský); dobrý (op. zlý) • slušnýhovor. akurátny: dobrá, slušná, akurátna stravadosiahnuteľný (neprekračujúci možnosti; op. nedosiahnuteľný): kládla si dosiahnuteľné cieleúmerný (ktorý je v správnom pomere k niečomu; op. neúmerný): úmerný výkon, úmerné nárokypriliehavý: vyberal primerané, priliehavé slovásprávny odôvodnený opodstatnený oprávnený spravodlivý (primeraný vzhľadom na dôvod, spravodlivosť): správny, odôvodnený, opodstatnený, oprávnený, spravodlivý trest; spravodlivá známka za odpoveď


spoločenský 1. ktorý sa týka ľudskej spoločnosti a javov s ľudskou spoločnosťou spojených, ňou vytvorených • sociálny: spoločenský, sociálny pokrok; spoločenské, sociálne zápasyhumanitný (skúmajúci ľudskú spoločnosť, zameraný na spoločnosť; op. prírodný): humanitné vedyverejný všeobecnýkniž. pospolitý (v spoločnosti rozšírený, známy): predstavitelia verejného života; dbať na verejné, všeobecné blaho (op. osobné, súkromné); uprednostňovať všeobecné záujmy; rozprúdiť pospolitý životkolektívny (op. individuálny): kolektívny charakter výroby, kolektívne hry

2. ktorý je určený, vhodný do spoločnosti, spoločnosťou vyžadovaný • slávnostný sviatočný (op. bežný, všedný, každodenný): spoločenská, slávnostná udalosť; slávnostné, sviatočné šatyslušný uhladený: slušné, uhladené správaniesalónny oficiálny (trochu strojený, nie celkom uvoľnený, nie dosť prirodzený): salónne gestá; salónne, oficiálne vystupovanie

3. ktorý sa dobre cíti v spoločnosti, medzi ľuďmi (op. samotársky, nespoločenský): priateľ je veľmi spoločenský typkomunikatívny (ktorý ľahko nadväzuje kontakt, rozhovor a pod.; op. nekomunikatívny): je dosť komunikatívnapriateľský družný kamarátsky bezprostredný (op. uzavretý, nedružný, nekamarátsky): skupina priateľských, družných, kamarátskych, bezprostredných mladých ľudí


statočný ktorý sa vyznačuje čestnosťou, mravnosťou, odvahou a pod. (o človeku); ktorý svedčí o týchto vlastnostiach • čestný charakterný: statočný, čestný, charakterný človekpoctivý (ktorému je cudzie klamstvo, podvod a pod.): stratené veci vrátil poctivý nálezcarýdzi: rýdza povahasvedomitý (konaný so zmyslom pre zodpovednosť, vyznačujúci sa tým): svedomitá robota bola preňho samozrejmosťoupočestný slušný poriadny (mravne bezúhonný): hľadať si počestnú, slušnú ženu; viesť poriadny životdobrý čistý: má dobré, čisté úmyslyudatný hrdinskýkniž. chrabrý (vyznačujúci sa nevšednou odvahou, odhodlaním): zvíťaziť v udatnom, hrdinskom boji; chrabrí bojovníci


vyhovujúci ktorý spĺňa isté požiadavky (op. nevyhovujúci) • zodpovedajúci vhodný príhodný: preukázať vyhovujúce, zodpovedajúce vedomosti; dostať vyhovujúce, vhodné miesto; nastala príhodná chvíľaprimeraný: primeraná cenadobrý (op. zlý): podať dobrý výkondostatočný dostačujúci postačujúci: to je dostatočný, dostačujúci, postačujúci dôvod na trestuspokojivý uspokojujúci: uspokojivé, uspokojujúce riešenienáležitý: náležitý postupprijateľný: podmienky súťaže sú prijateľnépriaznivý: veje priaznivý vietorslušný (vyhovujúci kvalitou): slušná stravasúci: drevo súce na spracovanieúnosný: hospodársky únosný projektkladný pozitívny (predstavujúci to, čo je vhodné; op. záporný, negatívny): dosiahnuť kladné, pozitívne výsledkyodb. neškodný: zdravotne neškodná vodakniž. spôsobilý (ktorý má potrebné predpoklady): zdravotne spôsobilý človekkniž. suficientný


vysoký 1. ktorý má veľkú výšku, ktorý má istý rozmer na výšku (op. nízky) • veľký (op. malý): vysoký, veľký chlapecdlhý (op. krátky): má psa s vysokými, dlhými nohamiexpr. vytiahnutý (nápadne vysoký): vytiahnuté dievčiskoposchodový (o stavbe; op. prízemný): poschodový domvýškový (o stavbe): výšková budovaexpr.: vysočizný vysokánsky: vysočizný komín, vysokánske vrchypoet. nebotyčný (veľmi vysoký): nebotyčné končiareexpr. prevysoký (nadmieru vysoký): prevysoké dubyprivysoký (príliš vysoký): privysoký násyphovor. úctyhodný: úctyhodné stromisko

2. ktorý má veľkú hodnotu, mieru al. stupeň vlastnosti (op. nízky) • veľký (op. malý): vysoká, veľká teplota; zdediť vysokú, veľkú sumu peňazíexpr. kráľovský: kráľovský honorárhovor.: pekný krásny slušný (presahujúci priemer): dostať peknú, krásnu peňažnú odmenuexpr. panský: panský platprivysoký (príliš vysoký): privysoký štýlexpr. prevysoký: prevysoké dane (Mináč)expr.: závratný hriešny: závratné, hriešne cenydobrý (vyhovujúci z hľadiska požadovanej úrovne a pod.; op. zlý): vysoká, dobrá pracovná morálkapatriarchálny matuzalemskýkniž.: požehnaný ctihodný úctyhodný (o veku): matuzalemský, požehnaný, ctihodný veknadpriemerný nadnormálny: vysoká, nadpriemerná úroveň predstaveniaexpr. šialený: šialená rýchlosť

p. aj veľký

3. (o zvuku) ktorý má veľký počet kmitov (op. nízky, hlboký): vysoké tónyzvýšenýzastar. vyvýšený: zvýšený, vyvýšený hlasjačavý piskľavý škrekľavý škriekavý (nepríjemne prenikavo vysoký): jačavý, piskľavý, škrekľavý hlastenký: tenké zahvizdnutie

4. mravne prevyšujúci iné • ušľachtilý šľachetný vznešený: sledoval vysoké, ušľachtilé, šľachetné, vznešené ciele

slušný príd
1. vyhovujúci požiadavkám spoločenského správania, zdvorilý, poriadny: za rečy neslussne proti Brutowy promluwene Bazik gest sstrafany 10 fl (HONT 1668); aby sa listy od hodnowernych a slussnich posloch odsilaly (SPIŠ 1785); služebnicy ty, ktery u richtara obžalowany su, že pana sweho sskaredima a meneg slussnima slowmy obrazily (NJ 1786-88); Buh wssemohuci stworil tak krasneho a slussneho čloweka (MK 18. st)
2. vyhovujúci kvalitou, primeraný, dobrý: ženy att chodie w odewu slussnem (BAg 1585); kdy se wino wywari a med w slussneg hustosti bude, tedy miessag w nem prassky (RT 17. st); prissel Gabor, wibral sebe nagslussnegssu krawu (ŠARIŠ 17. st); (otec) tolikrat gmenowaneg dcere Žoffii žadne slussne ssati pro ninegssje bidne časy sprawowati nemohol (KRUPINA 1712); wšeci kupajici, bez vynimky, majú se do kupele ne jinač, než v slušnem ruchu ustanoviti (S. TEPLICE 1799 CM);
3. vyhovujúci veľkosťou, počtom, značný: Zoffiy y synowi gey dali sme czasy dwa slussne, aby oni tiech dwanaste zlattych odlozyli Walenthowi (P. ĽUPČA 1561); Michal offerowal se Faragowy ttenze predgmenowany handel pustyty za slussny cynš (BOCA 1617); aby ony (cechmajstri) lidy neobražowaly, než slussnu a zaslužilu cenu swe wecy prodawaly (CA 1692); mi robotnikom nassim dawame slussnu mzdu (MS 1758); za slussnu czenu takowa krawa predana gest (KRUPINA 1777); officyr slussnu penežnu pokutu nech gest trestani (NJ 1786-88); za dlukši čas straveni a obidve cesty terchu vozeni slušnu placu nedostavame (DETVA 1793 LP)
4. aký má byť, vhodný, náležitý, správny: protoz my k geho slussne prosbie naklonieni gsucze pro sluzby geho (BUDÍN 1481 SČL); gestli by Stanislaw Koza z swymy slussnymy potomky wymrel, ten statek geho ma spasti na kneze (P. ĽUPČA 1558); gegichžto slussney a sprawedliwey žadosti priwetiwe sme priwolili (P. ĽUPČA 1597); my w slussných wecech sluzbu nassu neodepreme (H. ŽDAŇA 1602); pro slussne potreby meske wipraweny byl Nicolaus do kapitule (ŽILINA 1610); dcera až do Zlatovskych pryssla, a to beze wsseg slussneg pričiny (S. ĽUPČA 1613); tu zagisce smisel neni, že bi Buh bil nemóhel mlčat, než že slussné bilo, abi oznámil Abrahámowi, čo učiniti mal (BN 1789); neny slussna wec, aby kral bol powrazmy a retezmy zwazany (KP 18. st); -e, -o prísl
1. zdvorilo, úctivo: ktery muz druheho wedle boge prziwita, ten gma slussne prosyti rychtarze (ŽK 1473); my slibugeme Wassym Milostem slussne se zachowati (DEVIČANY 1584); giž toho litugeme a sami na sebe se hnewame, ze tobe za takowe dobrodeny slussne diekowati nemuožeme (BAg 1585); ten, kterýž prospívá nemocným, cten byti má slušne i darem vzáctným (RL 1642); (pane) slussne se k wam utikame a prosime, račj poručit woywodowy, aby wjssel ze statečnimy lidmi (DLHÁ 17. st); wihledawa se od mistra poslusnost we wssem, co bi se mu slussne a poradne prikazalo (CA 1701); slussne geden kazdj mame geg (Boha) z radosty a s plesanjm prigimatj (CS 18. st); kdo slussne dobrj den rekne, priwitanj bywa pekne (Se 18. st)
2. vhodne, náležite, podľa zásluhy: Jan dluzen gest a gma tu syrothu chowati slussne, iako na to slussi (ŽK 1469); swoboda vplna čistotne kazati slowo božj a slussne prisluhowati swatosti (RUŽOMBEROK 1598); mamenj gest nye diwy a takowj mamitelowe slussne, oprawdiwa kal mesta se zowu (KoB 1666); ze sudu take wyplaczeny su (deti) slussne (KRUPINA 1683); w znamost uwozugeme komu koli bude slussno znaty a wedety (ČAJKOV 1732); mistre budu powinny mrtwe telo wedle krestanskeho urideny k hrobu odprowodyty a slussne pochowaty (CA 1764)
3. spravodlivo, právom: (bratia Matej a Ondrej) bratrsky sie a slussnie o swu otcžyznu sie rozdielili (ŽK 1507); mel won geho Schimka, yako slussno y hodno od pocžatku, przed geho richtarom a prawem obželowaty (B. ŠTIAVNICA 1549); brater mug i po megi smrtj abi grunt tento wladal, kteremu slussne nalezy (OSTRATICE 1643); (cechmajster) ma winneho slussne potrestati (CA 1675); ga newim, mug pan slussne-li neb neslussne mne rozkazuge (SP 1696); od twari boskeg a z kralowstwi nebeskeho slussne wiwrzeni a wiwreti biwagu ti, kteri lacniwich nekrma (MS 1758); skrz nasse hrjchy slussne v trápenj býwame (PK 1782)
F. kdo druhému syt predklada, slussne do né predne padá (ŽS 1764) kto druhému jamu kope, sám do nej padá; -osť ž
1. zdvorilosť, úctivosť: decentia: slussnost (AP 1769); za lásku z všú slušnosťú ďekúvám (BR 1785); abi boské službi z wssú slussnosťú mohli biťi odbawuwané (BPr 1787)
2. spravodlivosť: sudce wssakže na slussnost nech wetssj pozor ma, nežly na prjsne a twrde prawo (KoB 1666); zdali wy, proti wssem práwum a slussnosti, abychom wám bez zázrakuw werili, mocý se nenutkáte (FP 1744)

Databáza priezvisk na Slovensku

vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998.
Priezvisko SLUŠNÝ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 213×, celkový počet lokalít: 45, najčastejšie výskyty v lokalitách:
HRONSKÉ KĽAČANY, okr. LEVICE – 75×;
LEVICE, okr. LEVICE – 25×;
ČAJKOV, okr. LEVICE – 10×;
NOVÉ MESTO (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 6×;
ŽIAR NAD HRONOM, okr. ŽIAR NAD HRONOM – 5×;
GONDOVO (obec NOVÁ DEDINA), okr. LEVICE – 5×;
LAMAČ (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 5×;
ŽELIEZOVCE, okr. LEVICE – 4×;
DOLNÁ TRNÁVKA, okr. ŽIAR NAD HRONOM – 4×;
RYBNÍK, okr. LEVICE – 4×;
...

Zvukové nahrávky niektorých slov

dokonale slušná, ale dokonale parfaitement convenable, mais parfaitement
do niekoľkých slušných domov dans quelques maisons honnêtes
na všetky slušné ženy sur toutes ces femmes
niekoľkých slušných domov, kde quelques maisons honnêtes,

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Slovenská onomastická terminológia
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu