Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kríž -a m.

1. pravouhlý štvorramenný útvar ako symbol kresťanstva, pôv. drevený stĺp s priečnym brvnom na popravu odsúdencov v staroveku: k. s telom Krista, kamenné k-e na cintoríne

2. vec, útvar podobný krížu: zameriavací k., výstražný k. (pred priecestím); k-e obilia; vojnový k. voj. vyznamenanie; → Červený k.; k-e (v žolíkových kartách)

3. hovor. expr. trápenie, utrpenie: mať k. s deťmi

● → niesť svoj k.; → urobiť k. nad niečím;

krížový¹ príd.

1. k 1, 2: k-á cesta a) výjavy z ukrižovania Krista i pren. prežité utrpenie b) kat. pobožnosť spojená s rozjímaním o Kristovom umučení; archit. k-á klenba v podobe kríža

2. pretínajúci sa, križujúci sa: k-á paľba; k. výsluch s rýchlo sa striedajúcimi nečakanými otázkami;

krížik -a m.

1. zdrob. k 1, 2: zlatý k.; hud. (notový) k. znak zvýšenia tónu o poltón

2. hovor. 10 rokov veku: už dovŕšil šiesty k. má 60 rokov

3. obyč. mn. krížiky výšivka s uhlopriečne uloženými stehmi;

krížikový príd. k 3: k-á vzorka

kríže -ov m. pomn. dolná časť chrbta (kde sa chrbtica kríži s panvovou kosťou): prehnutý v k-och, bolesti v k-och;

krížový² príd.: anat. k-á kosť

krížový -vá -vé príd.

Krížový Dvor -vého -ra L -vom -re m. časť obce Číčov;

Krížovodvorčan, Dvorčan -na pl. N -nia m.;

Krížovodvorčanka, Dvorčanka -ky -niek ž.;

krížovodvorský, dvorský -ká -ké príd.

krížový¹ -vá -vé príd. 1. ▶ súvisiaci s krížom, predmetom v tvare kríža, so symbolom kresťanstva: krížová cesta a) cesta Krista nesúceho svoj kríž na vrch Golgota spojená s nesmiernym utrpením, kalvária b) cirk. rad štrnástich krížov al. sôch, obrazov a pod., tzv. zastavení, znázorňujúcich niektoré výjavy z Ježišovho umučenia, kalvária c) náb. ľudová pobožnosť spočívajúca v rozjímaní o Ježišovom umučení pred týmito zastaveniami, ↗ i fraz.; krížová výprava vojnové ťaženie vyhlasované katolíckou cirkvou na ochranu svätých miest v Palestíne, neskôr proti pohanom a heretikom v Európe, križiacka výprava
2. ▶ majúci tvar kríža: k. podstavec; k. skrutkovač; krížová príchytka na lešení; krížová svorka, matica □ archit. krížová klenba vzniknutá kombináciou dvoch jednoduchých, pozdĺžnych (valených) klenieb; tech. krížová cievka na ktorú sa navíja vlákno po vrstvách do kríža; knih. krížový katalóg katalóg budovaný kombináciou menného, systematického, predmetového al. názvového katalógu
3. ▶ prechádzajúci rôznymi smermi, križujúci sa, pretínajúci sa: krížová paľba; krížové vetranie; doplniť koaličnú zmluvu o princíp krížovej kontroly v bezpečnostných a spravodajských štruktúrach [Sme 2003] □ fin. krížový kurz menový kurz medzi dvoma menami, získaný z menových kurzov týchto mien vyjadrených vzhľadom na tretiu menu □ krížový výsluch zisťovanie (obyč. v rámci vyšetrovania) skutočnosti pomocou rýchlo sa striedajúcich otázok
4. ▶ prechádzajúci priečne, kolmo, krížom vzhľadom na niečo: dlhé krížové prihrávky; krížová sejba do kríža
◘ fraz. bibl. krížová cesta veľké utrpenie, veľké trápenie, veľká námaha

krížový² -vá -vé príd. ▶ vzťahujúci sa na kríže, dolnú časť chrbta: k. stavec; k. väz; krížová kosť

kríž, -a m.

1. dve brvná v pravom uhle priečne položené a pevne spojené, slúžiace v staroveku na popravovanie: pribiť, rozpäť niekoho na k., sňať z k-a, visieť na k-i, umrieť na k-i;

2. vec podobná krížu: drevený, železný k.; hákový k. rovnoramenný so zahnutými koncami, symbol nacizmu; nitkový k. vo fototeodolite al. v zameriavacom ďalekohľade; maltézsky k. súčiastka premietacieho aparátu; Južný kríž súhvezdie; vojenský, záslužný k. odznak vyznamenania;

3. cirk. predmet podoby kríža symbolizujúci ukrižovaného Krista; symbol kresťanstva: dvojitý k. s dvoma nerovnako dlhými priečnymi ramenami, latinský k. s jedným predĺženým ramenom, grécky k. s rovnako dlhými ramenami

● urobiť k. prežehnať sa, prežehnať; urobiť k. nad niekým, nad niečím vzdať sa nádeje; urobiť k. cez niečo prekaziť niečo;

4. hovor. expr. utrpenie, ťažkosti, trápenie: mať k. s niekým (s niečím), niesť svoj k., znášať k-e;

5. pätnásť snopov obilia uložených vo forme kríža: skladať, ukladať snopy do k-ov, obilie leží v k-och;

6. v názvoch spolkov, ktoré majú v odznaku kríž: Červený k. medzinárodná organizácia prvej pomoci za vojny i v mieri: Československý červený k.; Modrý k. náboženská sekta;

krížový¹ príd. majúci podobu kríža: k. pôdorys, k-á chodba, k-á klenba na ktorej sa rebrá pretínajú v podobe kríža; k-á sejba dvoma smermi, priečne na seba; voj. k-á paľba pri ktorej sa prekrývajú palebné úseky; pren. k. výsluch prísny, dôkladný; cirk. k-á cesta a) séria obrazov predstavujúcich umučenie Krista; b) druh pobožnosti, modlitby; c) hovor. namáhavé a zdĺhavé podujatie; k-é dni cez ktoré sa chodilo s krížom v procesii do polí; hist. k-á výprava križiacka, za oslobodenie „Svätej zeme“ (v stredoveku);

krížik, -a m. zdrob.

1. malý predmet podoby kríža: drevený, zlatý k., k. na retiazke

● prísť s k-om po fúnuse neskoro;

2. pohyb, posunok v podobe malého kríža rukou al. palcom: urobiť k. na čelo;

3. značka v podobe dvoch krátkych skrížených čiarok: urobiť k., označiť slovo k-om;

4. hud. značka pre zvýšenie tónu o poltón;

5. obyč. v mn. č. krížiky druh výšivky pozostávajúcej z drobných priečnych stehov: vyšívať k-a;

6. hovor. desať rokov veku: už má šesť krížikov na chrbte je 60-ročný;

krížikový príd. k 5: k. vzor, k. steh, k-á výšivka

kríže, -ov m. pomn. dolná časť chrbta: k-e ho bolia, bolesti v k-och, prehnúť sa v k-och; zaťalo ma v krížoch (Taj.);

krížový² príd.: k-á kosť, k-é stavce

krížový¹ p. kríž

krížový² p. kríže

krížový príd. (križoví)
1. majúci podobu kríža al. ináč súvisiaci s krížom
L. križova kapka (Závadka n. Hron. BRE) - druh čepca s vyšitou vzorkou tvaru kríža; krížová jama (Pata ŠAĽ) - štvorhranná jama na zasadenie viničného prúta; krížové drevá (Ružindol TRN) - dva dlhšie drúčiky, ktorými sa krížom vytesnilo žriedlo obilnej jamy; krížové ku̯adzivo (Kúty SKA) - druh kladiva; križová došťička (Tlmače LVI) - doštička preložená krížom na drevených vidlách
2. súvisiaci s výjavmi z ukrižovania Krista
L. piatok sa mollievame krížovú cestu (Návojovce TOP) - odbavujeme pobožnosť o utrpení Krista; na krížové nni chodili s procesijáma (Šurany NZ) - chodili s krížom v procesii po tri dni v chotári
F. tá veru mala krížovú cestu, muž mrchaví, ďeťi mreli, vihorela, ňebolo čo do úst položiť (Návojovce TOP) - mala ťažký život
3. turč skladajúci sa z dvoch vecí nepatriacich k sebe: Ako si sa to obuu̯, veť si si zau̯ krížové štrimfľe! (Košťany n. Tur. MAR); Na hambu som si naťiahla krížové štrimfľe (Mošovce MAR)

krížový p. kríž