Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

Krajná Bystrá -nej -rej ž. obec na východnom Slovensku vo Svidníckom okrese severovýchodne od Svidníka;

Krajnobystran, Bystran -na pl. N -nia m.;

Krajnobystrianka, Bystrianka -ky -nok ž.;

krajnobystriansky, bystriansky -ka -ke príd.

---

Krajná Poľana -nej -ny ž. obec na východnom Slovensku vo Svidníckom okrese severovýchodne od Svidníka;

Krajnopoľanec, Poľanec -nca pl. N -nci m.;

Krajnopolianka, Polianka -ky -nok ž.;

krajnopoliansky, poliansky -ka -ke príd.

---

Krajná Porúbka -nej -ky ž. obec na východnom Slovensku vo Svidníckom okrese severovýchodne od Svidníka;

Krajnoporúbčan, Porúbčan -na pl. N -nia m.;

Krajnoporúbčanka, Porúbčanka -ky -niek ž.;

krajnoporúbčanský, porúbčanský -ká -ké príd.

krajina, krajna ž
1. územie vymedzené politickými hranicami: gimam w czizich kraginach bratry (ŽK 1485); wedle obyczyayu albo prawo nasye krayny (MARKUŠOVCE 1565); uherskeg zemi a kragine (PREŠOV 1697); satovalyi domov v szvoju krajnyu (HPS 1752);
x. pren náb swet gest kragina smrti kde sa zomiera; do kraginy žywych se dostaneme do večnosti (CF 18. st); odist musim do wečneg kragini (Pie 18. st) zomrieť
2. oblasť, časť územia: oddal se gest na dolnje kragjni k Trnawe (SLIAČE 1612); horná y dolinowá kragina (KS 1763); k polnočnim a polednini kragnam, odkud wetry dujů (VOv 1779)
3. v hornom Uhorsku severovýchodná okrajová oblasť s valašským osídlením: poddani Humienskiey krayny (SVETLICE 1621); -ský, krajenský príd k 1: wedle prawa kraginskeho (ZVOLEN 1644); zakon kraginsky (L. TRNOVEC 1713); hospodar dawa na place kragenske y mestke (LKa 1736); wezmy s cyrcinem zdelost na obraze kraginskem a prenes na rebryk myl (KrP 1760); kraginska cesta (KS 1763); -sky prísl: wecy, kterje kraginsky poznačene gsu (L. JÁN 1785) úradne; -ka dem expr k 1, 2: zadam nassim kraginkam od Turka pokog (PERKOVCE 16. st); učiny tato kraginka, abis na Itaku zapomnel (PT 1778)

---

krajna p. krajina

Kragna

Bystrá p. Krajná Bystrá, Ruská Bystrá

---

1081 Krajná Bystrá SK/PV šariš.
1773 Bisztra, Bistre, 1786 Bisztra, 1808 Krajna-Bisztra, Krajná Bystrá, 1863–1882 Krajnabisztra, 1888–1902 Krajnóbisztra, 1907–1913 Bátorhegy, 1920 Bystrá, Krajná Bystra, 1927– Krajná Bystrá

---

1082 Krajná Poľana SK/PV šariš.
1773 Krajna-Polyana, Krajna Polana, 1786 Polyana, Krajna-Polyana, 1808 Krajna-Polyána, Krajná Polana, 1863 Krajnapolyana, 1873–1882 Krajnapolyánka, 1888–1902 Krajnópolyana, 1907–1913 Ladomérmező, 1920 Poľana, 1927– Krajná Poľana

---

1083 Krajná Porúbka SK/PV šariš.
1773, 1786 Porubka, 1808 Krajna-Porubka, Porubka, 1863–1882 Krajnaporubka, 1888–1902 Krajnóporubka, 1907–1913 Végortovány, 1920 Porúbka, 1927– Krajná Porúbka

---

1084 Krajné MY/TC nitr.
1773, 1786, 1808, 1863–1907 Krajna, 1913 Karaj, 1920– Krajné

---

Poľana p. Krajná Poľana, Malá Poľana

---

Porúbka p. Krajná Porúbka, Liptovská Porúbka

Priezvisko GALLOVÁ-KRAJNÁ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 1×, celkový počet lokalít: 1, v lokalitách:
HONCE, okr. ROŽŇAVA – 1×;

---

Priezvisko GALOVÁ-KRAJNÁ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 1×, celkový počet lokalít: 1, v lokalitách:
HONCE, okr. ROŽŇAVA – 1×;

---

Priezvisko KRAJNÁ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 38×, celkový počet lokalít: 13, v lokalitách:
VISOLAJE, okr. POVAŽSKÁ BYSTRICA (od r. 1996 PÚCHOV) – 9×;
ZEMIANSKE SADY, okr. GALANTA – 8×;
ŠALGOČKA, okr. GALANTA – 4×;
POVAŽSKÁ BYSTRICA, okr. POVAŽSKÁ BYSTRICA – 4×;
ŠINTAVA, okr. GALANTA – 2×;
BELUŠA, okr. POVAŽSKÁ BYSTRICA (od r. 1996 PÚCHOV) – 2×;
BOJNIČKY, okr. TRNAVA (od r. 1996 HLOHOVEC) – 2×;
SÍDLISKO ŤAHANOVCE (obec KOŠICE), okr. KOŠICE – 2×;
ŽILINA, okr. ŽILINA – 1×;
BÁNOVÁ (obec ŽILINA), okr. ŽILINA – 1×;
PREŠOV, okr. PREŠOV – 1×;
RUŽINOV (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 1×;
STARÉ MESTO (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 1×;

---

V obci KRAJNÁ BYSTRÁ (okr. SVIDNÍK) sa v roku 1995 nachádzali najčastejšie tieto priezviská: GULA 26×; GULOVÁ 22×; FERENC 18×; KARALOVÁ 17×; FERENCOVÁ 15×; KARALA 14×; ŠTEFANCO 13×; ŠTEFANCOVÁ 10×; HUŠOVÁ 10×; ŠAMKOVÁ 10×; ŠAMKO 9×; VAŠUTOVÁ 9×; VAŠUTA 8×; HUŠO 7×; HRINKO 6×; BABEJOVÁ 6×; ŠOMA 6×; ŠOMOVÁ 6×; VAŇKO 6×; CAPKOVÁ 5×; VAŇKOVÁ 5×; MAZUR 5×; POPOVEC 4×; CINA 4×; HRINKOVÁ 4×; DŽURBANOVÁ 4×; BABEJ 3×; LORENCOVÁ 3×; ŠTEFANOV 3×; FEDÁKOVÁ 3×; MACKOVÁ 3×; RODÁK 3×; ZELIZŇÁKOVÁ 3×; POPOVCOVÁ 3×; RUSINKO 3×; KAČURJAKOVÁ 3×; DŽURBAN 3×; NOGOVÁ 3×; MATYÁSOVÁ 3×; GOBANOVÁ 3×; BEREŽNÁ 3×; RUSINKOVÁ 3×; SIVÁKOVÁ 2×; CINOVÁ 2×; HOJDA 2×; MUDRÁ 2×; FEDÁK 2×; BREZNOŠČÁKOVÁ 2×; BARANOVÁ 2×; HUMENÍKOVÁ 2×; RODÁKOVÁ 2×; CIMBOVÁ 2×; LORENC 2×; WEIS 2×; CAPKO 2×; VANČIŠINOVÁ 2×; MUDRY 2×; KAČURJAK 2×; BEREŽNÝ 2×; SENAJOVÁ 2×; ZELIZŇAK 2×; MAZUROVÁ 2×; GOBAN 2×; ZÁSADOVÁ 2×; URBAN 1×; ČONKOVÁ 1×; JUREČKO 1×; KRAKOVÁ 1×; LITVÁK 1×; CIMBA 1×; LIPINSKÁ 1×; NOVÁK 1×; LIPINSKÝ 1×; MUDRÝ 1×; ŽELIZŇÁKOVÁ 1×; MÚDRY 1×; DUBIVSKÁ 1×; ZASADA 1×; ZÁSADA 1×; PÁNIKOVÁ 1×; VANČIŠIN 1×; SIVÁK 1×; LITVÁKOVÁ 1×; ŠTEFANOVÁ 1×; JAMBROZIOVÁ 1×; FEDAK 1×; MAŤAŠOVÁ 1×; HOJDOVÁ 1×; JAMBROZI 1×; HORVATH 1×; ZÁPOTOCKÝ 1×; NOVÁKOVÁ 1×; BARAN 1×; GAŽI 1×; ZELIZŇÁK 1×; HORVATHOVÁ 1×; KOSAKOWSKA 1×; JUREČKOVÁ 1×; PÁNIK 1×; JEDINAKOVÁ 1×; ZAPOTOCKÁ 1×; NOGA 1×

---

V obci KRAJNÁ POĽANA (okr. SVIDNÍK) sa v roku 1995 nachádzali najčastejšie tieto priezviská: ŠTURÁK 7×; NASTIŠIN 6×; GRUNDZOVÁ 6×; GORIŠČÁK 6×; GRUNDZA 6×; ŠTURÁKOVÁ 5×; GEREK 5×; IGNÁC 5×; GORIŠČÁKOVÁ 5×; NASTIŠINOVÁ 4×; CABAN 4×; SOKOLOVÁ 4×; STERANKA 4×; DROZD 4×; HORVÁTOVÁ 4×; BRENIŠINOVÁ 4×; SOPOLIGA 4×; IGNÁCOVÁ 4×; FECIĽAK 4×; FRANČÁK 4×; HROMOHOVÁ 4×; VAŇKO 4×; MAĽÁKOVÁ 3×; ČONKOVÁ 3×; ŠTEFANCOVÁ 3×; HROMOHO 3×; VENGLÁR 3×; STAUROVSKÝ 3×; GREŠLIK 3×; VAŇKOVÁ 3×; MANGEROVÁ 3×; SOKOL 3×; ČERVEŇÁKOVÁ 3×; GREŠLIKOVÁ 3×; MANGERA 3×; TOMKO 3×; MOLNÁROVÁ 3×; BRENIŠIN 3×; DROZDOVÁ 3×; TOMKOVÁ 3×; LACA 2×; BABEJ 2×; FRANČÁKOVÁ 2×; ŠIMKO 2×; STAUROVSKÁ 2×; VOLČKOVÁ 2×; ČONKA 2×; FACAK 2×; MASICOVÁ 2×; IĽKANINOVÁ 2×; ŠTEFANCO 2×; ŠIMKOVÁ 2×; KAČURJAKOVÁ 2×; HORVATH 2×; VANÍKOVÁ 2×; VANÍK 2×; ČAJNÍK 2×; VOLČKO 2×; FECIĽAKOVÁ 2×; ADAMEČKOVÁ 2×; GEREKOVÁ 2×; KAČURJAK 2×; FACÁKOVÁ 2×; BEREŽNÝ 2×; DUCÁR 2×; MOLNÁR 2×; FACÁK 1×; LACH 1×; UKAŠIK 1×; PLAVAJKOVÁ 1×; ČIŠKOVÁ 1×; MASICA 1×; ZEMENÍK 1×; CHOCHOĽÁK 1×; KLEŠIK 1×; IGNACOVÁ 1×; FEDÁKOVÁ 1×; JEVÍK 1×; DEMETER 1×; ŠTIBEROVÁ 1×; VENGLÁROVÁ 1×; ZEMENIKOVÁ 1×; GOLDÍR 1×; SMOLEJOVÁ 1×; SMOLEJ 1×; FEDÁK 1×; KLEŠIKOVÁ 1×; KUNDROVÁ 1×; DVORSKÝ 1×; GOLDIROVÁ 1×; MAĽÁK 1×; DUCÁROVÁ 1×; FACAKOVÁ 1×; GREŠLÍKOVÁ 1×; GULA 1×; CABANOVÁ 1×; ZEMENÍKOVÁ 1×; HORVATOVÁ 1×; ČURILOVÁ 1×; LACHOVÁ 1×; GULOVÁ 1×; SOPOLIGOVÁ 1×; JEVIK 1×; LACOVÁ 1×; BABEJOVÁ 1×; MIHAĽ 1×; PACOLÁK 1×; MAĽAK 1×; HORVÁTHOVÁ 1×; KUNDRA 1×; BEĽAN 1×; ČERVEŇÁK 1×; ČAJNÍKOVÁ 1×; ILKANIN 1×; ČIŠKO 1×; HORVAT 1×; IĽKANIN 1×; HRINKOVÁ 1×; VANČIŠINOVÁ 1×; ILKANINOVÁ 1×; FECIĽÁK 1×; JUSKUOVÁ 1×; STERANKOVÁ 1×; JEVÍKOVÁ 1×; BEREŽNÁ 1×; DUCAROVÁ 1×; GOLDÍROVÁ 1×; ŠTURAKOVÁ 1×, ...

---

V obci KRAJNÁ PORÚBKA (okr. SVIDNÍK) sa v roku 1995 nachádzali najčastejšie tieto priezviská: HOJDOVÁ 8×; VANČIŠIN 7×; DULEBA 5×; DERCO 4×; VANČIŠINOVÁ 4×; DERCOVÁ 4×; HOJDA 4×; DULEBOVÁ 3×; BUGEĽOVÁ 3×; KOLCUN 3×; ŠURIN 2×; BUGEĽ 2×; ŠURINOVÁ 2×; SIŇÁR 2×; SIŇÁROVÁ 2×; KAPCALOVÁ 2×; FAZEKAŠOVÁ 2×; HUMENÍK 2×; HUMENÍKOVÁ 2×; MAKARA 1×; DULEBA-HRAPKO 1×; MAKAROVÁ 1×; FARKAŠ 1×; KRUPOVÁ 1×; KRUPA 1×; FAZEKAŠ 1×; LIPINSKÁ 1×; LIPINSKÝ 1×; SIŇAROVÁ 1×; TIŠKOVÁ 1×; KOLCUNOVÁ 1×

Urbanonymum KRAJNÁ v roku 1995 prislúchalo k týmto územným jednotkám (počet 14):
DVORY NAD ŽITAVOU; GABČÍKOVO; KOLÁROVO; KRÁSNA (KOŠICE); NITRIANSKE HRNČIAROVCE; NOVÉ MESTO NAD VÁHOM; NOVÉ ZÁMKY; PRIEVIDZA II PÍLY (PRIEVIDZA); RIMAVSKÁ SOBOTA; RUŽINOV (BRATISLAVA); TREBIŠOV; TRNAVA; TRNÁVKA; VEĽKÉ ÚĽANY

a krajná štedrosť si ≈ and extreme generosity had
moja krajná opatrnosť a skutočnosť ≈ my extreme cautiousness and