Slovenské slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

prekvapený príd. prejavujúci prekvapenie, začudovaný; svedčiaci o tomto stave: p-é dieťa; p. pohľad;

prekvapene, prekvapeno prísl.;

prekvapenosť -i ž.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.

prekvapený; prekvapene, prekvapeno prísl.; prekvapenosť ‑i ž.

Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny

z r. 2022.

prekvapene, prekvapeno 2. st. -nejšie prísl.

Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny

z r. 2018.

-ene/175208±526 3.89: adverbiá 1. st. 79468 otvorene/6132 prekvapene/4761 prirodzene/4072 uprene/3943 zaslúžene/2919 zamyslene/2812 nadšene/2632 vyslovene/2278 zmätene/1813 podráždene/1721 oprávnene/1631 unavene/1524 vzrušene/1476 sústredene/1413 zaručene/1308 znechutene/1201 pobavene/1158 urýchlene/1146 zjednodušene/1037 zdesene/974 znepokojene/957 cielene/903 vystrašene/895 rozhorčene/895 oddelene/892 ustarostene/884 nenútene/864 tlmene/840 zhrozene/825 uvoľnene/799 zarazene/796 neoprávnene/776 šialene/767 nerušene/728 zachmúrene/727 urazene/704 zamračene/636 neprirodzene/608 (196/19021)

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968^*.

prekvapený príd. niečím neočakávaným uvedený do údivu, udivený: Anča zdvihla hlavu prekvapená. (Tim.) Prekvapený Ivko díval sa na mňa. (Bod.);

prekvapene prísl.: p. sa pozrieť; p. zvolať;

prekvapenosť, -ti ž.

Zvukové nahrávky niektorých slov

prekvapene:

^→speex ^→vorbis

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

ich prerušili, boli prekvapené ≈ les interrompirent, surprises de

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

a kastelán sa prekvapene ≈ a kastelán se překvapeně
a potom sú prekvapené ≈ a pak jsou překvapeny
a prekvapene hľadala syna ≈ a překvapeně hledala syna
a zatvárila sa prekvapene ≈ a zatvářila se překvapeně
domov a prekvapene hľadala ≈ domů a překvapeně hledala
prekvapené, čo som všetko ≈ překvapené, co všechno jsem
prekvapené oči v takmer ≈ překvapené oči v téměř
zatvárila som sa prekvapene ≈ zatvářila jsem se překvapeně
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

a on prekvapene prikývol ≈ and he nodded surprised
a prekvapene ho sledovala ≈ and watched him surprised
a začul jej prekvapené ≈ and heard her surprised
bozk na jej prekvapené ≈ kiss on her surprised
domkári si vymenili prekvapené pohľady ≈ crofters exchanged startled glances
medzi dve prekvapené ženy ≈ between two startled women
na jej prekvapené pery ≈ on her surprised lips
najprv prekvapene a potom ≈ first in surprise and then
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968^*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006^*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008^*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)^*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998^*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)^*
Slovenská onomastická terminológia
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu