Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

pridržať dok.

1. na chvíľku podržať, zadržať v nejakej polohe: p. niekomu rebrík, stoličku

2. zdržať (význ. 3): hostí ešte chvíľku p-li;

nedok. pridŕžať, pridržiavať -a, pridržovať

1. k 1, 2

2. priúčať, privykať niečomu, viesť k niečomu: p. niekoho k robote

// pridržať sa chytiť sa opory, prichytiť sa, zachytiť sa: p. sa zábradlia;

nedok. pridŕžať sa, pridržiavať sa, pridržovať sa

1. držať sa niečoho, opierať sa o niečo: p. sa stola

2. držať sa istej zásady, istého učenia; byť stúpencom niečoho, niekoho: p. sa pravidiel, zvykov; p. sa rodičovských rád

pridŕžať sa -ža sa -žajú sa -žaj sa! -žal sa -žajúc sa -žajúci sa -žanie sa, pridržiavať sa -va sa -vajú sa -vaj sa! -val sa -vajúc sa -vajúci sa -vanie sa, pridržovať sa -žuje sa -žujú sa -žuj sa! -žoval sa -žujúc sa -žujúci sa -žovanie sa nedok.

pridŕžať -ža -žajú -žaj! -žal -žajúc -žajúci -žaný -žanie, pridržiavať -va -vajú -vaj! -val -vajúc -vajúci -vaný -vanie, pridržovať -žuje -žujú -žuj! -žoval -žujúc -žujúci -žovaný -žovanie nedok.

držať sa 1. rukami byť prichytený • pridŕžať sa • pridržiavať sa • pridržovať sa: držal sa, pridŕžal sa zábradlia • zvierať (pevne sa niečoho držať): zvierať kľučku • nár. al. expr. trímať sa: unavený sa trímal dverí

2. správať sa podľa niečoho • pridŕžať sa • pridržiavať sa • pridržovať sa: v živote sa držal, pridŕžal istých zásad • spravovať sa • riadiť sa: riadiť sa svojím presvedčením • nespúšťať sa • nezriekať sa: ani v zúfalstve sa nezriekal svojej viery • zachovávať (držať sa pravidiel): zachovávať presný postup

3. neprerušene pokračovať v čase • trvať • pretrvávať • žiť: tradície sa držia, trvajú, žijú v horských dedinkách • jestvovať • existovať • byť: problémy stále existujú, sú • udržiavať sa • kniž.: dlieť • tlieť: ešte sa nádej udržiava, tlie; stále v ňom dlie túžba • zachovávať sa: zvyšky osídlenia sa zachovávali dlho po odchode obyvateľov

4. p. správať sa¹ 1 5. p. nachádzať sa 1 6. p. spoliehať sa

pridŕžať sa, pridržiavať sa, pridržovať sa 1. p. držať sa 1, 2 2. p. spravovať sa

spravovať sa dať sa viesť niečím, niekým, správať sa do dôsledkov podľa niečoho, niekoho • riadiť sa: spravuje sa, riadi sa svojím presvedčením; nespravovali sa, neriadili sa rodičmi • pridŕžať sa • pridržiavať sa • pridržovať sa • držať sa (podľa istých zásad, istého učenia): pridŕžajú sa, držia sa morálky svojich otcov; držať sa, pridržiavať sa smerníc, predpisov • zachovávať (dôsledne plniť dané zásady pri istej činnosti): zachováva predpísaný postup • správať sa: správať sa podľa predpisov

pridržať, -í, -ia dok. (koho, čo)

1. rukou al. nejakým predmetom na chvíľku podržať, prichytiť, zadržať: Ja naťahám, a ty ma pridrž. (Hviezd.) Pridrží dvercia. (Gráf)

2. nedovoliť niekomu, niečomu odísť, trochu zdržať, zadržať: „Len ostaň,“ pridrží ho babica. (Heč.) „Hô-hô!“ pridržal ich (voly). (Hviezd.) Nebolo by dobre pridržať tie písma? (Jes.);

nedok. pridŕžať, pridržiavať, zried. i pridržovať

|| pridržať sa (čoho) chytiť sa, zadržať sa niečoho: Rudopoľský vyšvihol sa na koňa, iba jednou rukou pridržiac sa sedla. (Vaj.);

nedok. pridŕžať sa i pridržiavať sa, pridržovať sa

pridŕžať i pridržiavať, -a, -ajú, zried. i pridržovať, -uje, -ujú nedok.

1. (koho, čo) držať rukou al. nejakým predmetom: Za celý čas pridŕžala iba rebrík. (Gab.) Tomčík pridržiaval klín hákom. (Hor.) Jola zastala pri dverách, oprúc sa chrbtom o ne a pridržujúc ich. (Tim.)

● pridŕžať niekoho nakrátko byť k nemu prísny: Tá raz bude svojho muža pridŕžať nakrátko. (Gba.)

2. (koho) nedovoľovať niekomu odísť, zdržiavať ho: Peter ho chlácholil, pridŕžal na posteli. (Jil.)

3. (koho k čomu) priúčať, privykať niečomu, viesť, nabádať k niečomu: Jano od malička pridŕžal dievča k robote. (Min.);

dok. k 1, 2 pridržať

|| pridŕžať sa, pridržiavať sa, zried. i pridržovať sa

1. (čoho) držať sa niečoho, opierať sa o niečo: V izbe sa musela pridŕžať postele. (Urb.)

2. (čoho, koho) držať sa nejakej zásady, normy, nejakého učenia, smeru, byť stúpencom niečoho, niekoho, byť verný, oddaný niekomu: p. sa paragrafov; p. sa nejakej teórie, zásady; Ľud náš rád sa pridŕža starých dobrých zvykov. (Kuk.) V tomto sa pridržiavala všeobecnej regule. (Jégé) Knihy náboženské pridŕžajú sa jazyka biblie Kralickej. (Vlč.) Nie je dobré pridŕžať sa dakoho len preto, že sa Bešeňovským volá. (Kal.);

dok. k 1 pridržať sa

pridržiavať i pridŕžať nedok.
1. strsl, zsl držať al. zadržiavať v istej polohe: Abi sa mu (obuvníkovi) topánka nešmíkala, pridŕžau̯ si hu lápsikom (Lipt. Hrádok LM); Voda ím začau̯a nanosenú zem podoberaď a ňebolo ím aňi zem pridržiavať, aňi uťekať, lebo aj íh už voda začau̯a brať (Podkonice BB); Na pridržiavaňia dúhou bou̯ paholok, to bolo takuo šťipáco žeľiesko, tak ťin sa to prichiťelo (Pukanec LVI); Turvoň mal spravenu konsku hlavu, dva rohi a na ňih zvonki, a s paľicu si ju pridržiaval (Riečnica KNM); Volakedi pridŕžali tabulki v okne také olovenné oné, ščúl íh drží git (Brestovany TRN); Z boku sa sut pridŕžá kajlom (Trakovice HLO)
2. udržiavať si pri sebe (obyč. o ľuďoch): Ona veďela ždi personál pridržiavať, maľi hu raďi (Dol. Kubín)

pridržiavať sa i pridŕžať sa nedok. strsl, zsl
1. držať sa (na chvíľu) opory, opierať sa: Museu̯ som sa dobre pridržiavaď zábradľia (Benice MAR); Akosi som otáľ zešiel, ľen som sa musel voza pridŕžac, čo ma tá noha ukrutňe boľela (Rajec. Lesná ŽIL); Z lavú ruku som sa pridŕžala plota a s pravú som to šklbala (Zvončín TRN)
2. zotrvávať istý čas niekde al. s niekým, zdržiavať sa; vyskytovať sa, bývať: Boľi tu dvaja kapitáňi, nuš tag zme sa pridržiavaľi pri ňich (Vígľaš ZVO); Ňeidz ňiďe, pridržiavaj sa doma, abi nám volačo ňeskapalo! (V. Bielice TOP); Horár mi dal fľintu a išvol som tam, dze sa pridŕžal medvec (Turie ŽIL); Mi zme sa moseli len pri dome pridŕžad a poslúchad rodičú, né tag jak fčúleki (Slov. Grob MOD)
3. riadiť sa niečím al. podľa niekoho, držať sa: Ľen Pána Boha sä treba pridŕžäť (Párnica DK); Šeci ľuďia šecko veďia - toho zme sa pridŕžaľi a spomáhaľi zme si (Čelovce MK); Klobušice, ti nemali žiáden kroj, lebo to uš patrilo g Ilave a pridržiávali sa toho mesského (Prejta ILA); Patoro cirkevních prikázaňí ví odrapkať, ale sa ih ňepridŕžá (Lapáš NIT); Len sa dicki pridŕžaj Desatera! (Biely Kostol TRN)