Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

odkvap -u m. rúra zachytávajúca dažďovú vodu (na budovách)

● (dostať sa) z → dažďa pod o.;

odkvapový príd.: o. žľab

odkvap -pu pl. N -py m.

odkvap -pu pl. N -py m. ▶ spodný okraj šikmej strechy, z ktorého odkvapkáva zrážková voda; žľab na krajoch striech určený na zachytávanie a odvádzanie zrážkovej vody: medený, pozinkovaný, plastový o.; strešný o.; deravý, pokazený o.; namontovať, osadiť, vymeniť o.; pršalo, z odkvapov sa prúdom liala voda; Keď už po dvoroch zurčali odkvapy a mačky sa vyvaľovali na priedomiach, prišli k nám od Hrona evakuanti. [A. Chudoba]; V mestách sokoly nocujú na stabilných miestach, spravidla na rímsach a odkvapoch. [InZ 2003]
◘ fraz. dostať sa z dažďa pod odkvap dostať sa do rovnakej, ak nie horšej situácie, nepolepšiť si

odkvap na okraji strechy upevnený žľab na zachytávanie a odvádzanie dažďovej vody • hovor.: rína • ríňa

odkvap, -u m. na okraji strechy pripevnený plechový žľab na zachytávanie a odvádzanie dažďovej vody

● ostať sa z dažďa pod o. ešte do nepríjemnejšej situácie;

odkvapový príd.: o. žľab; o-á rúra odvádzajúca vodu z odkvapu

odkvap m. (otklap, otchľap, otkap)
1. strsl, zsl dolný okraj strechy, odstávajúci od steny, ústrešie: Stau̯ som si pot otkuap, abich nezmokeu̯ (Jablonové MAL); Z otklapu špliéchalo až na scenu (Rakovice PIE); Ňesedaj si pod otchľap, ľebo sa umažeš od husacíncvo a kuracíncvo (Brvnište PB); Nestoj pot tím otkapem, šak tam na ťa poteče ze strechi! (Skalica); otkvap (Ozdín LUČ)
2. plocha pri spodnej časti múru súbežná s ústreším: Otkap patrí majiťeľovi domu (Pucov DK)
3. plechový žľab na okraji strechy, ktorý zachytáva a odvádza dažďovú vodu: Otklap sa už dávno prederavel (St. Turá NMV); plechoví otklap (Bošáca TRČ); odkvapový príd.: otkvapová voda (Trenč. Závada TRČ); otklapová rúla (Bošáca TRČ)

odkvapový p. odkvap

otchľap p. odkvap

otkap p. odkvap

otklap p. odkvap