pupenec -nca m.
1. puk1, pupeň: p-ce topoľov
2. drobný útvar na koži al. na sliznici vyvolaný poruchou v organizme, vyrážka, vriedok, pupienok: má p-ce na tvári
3. popínavá rastlina, bot. Convulvulus
pupenec -nca pl. N -nce m.
puk1 1. nerozvinutý zárodok lístka al. kvetu • pupeň • pupienok • pupenec: puky, pupence jablone, pupence topoľov • poet. púpä: ružové púpä • bot. púčik
2. hovor. zožehlená hrana na šatách • krajč. priehyb: puky, priehyby na nohaviciach
pupenec, pupienok 1. p. puk1 1 2. p. vyrážka
vyrážka chorobná zmena kože al. sliznice: svrbivá vyrážka, telo pokryté vyrážkami • pupenec • pupienok • uhor: mať pupence, pupienky, uhry na tvári • vriedok • výsyp (drobné vyrážky na pokožke): detský výsyp • ekzém • lišaj (nákazlivá kožná choroba) • lek.: erupcia • exantém • lek. akné (hnisavý zápal mazových žliaz kože, najčastejšie na tvári)
pupenec, -nca m.
1. puk, pupeň: pupenec na starých duboch (Fr. Kráľ);
2. vyrážka, puk: tvár posiata pupencami (Vaj.); pupence po holení (Karv.); Mne sa vyhodil na jazyk pupenec. (Kuk.)
3. popínavá rastlina; bot. p. poľný (Convolvulus arvensis);
pupenček, -a m. zdrob. expr.
pupenec m. 1. puk, púčik, pupeň: Jako sa rosťeplilo, hňeť sa naliali pupence (V. Maňa VRB); Akí pupenedz už na té ruži (Kameňany REV) 2. vyrážka, vriedok, pupák; pľuzgier: Vihodiu̯ sa mi na tvári pupeňec (St. Hory BB); Po tvári mala takie ňepeknie pupence (Pečenice LVI); Pupänce sä nametali džitätu po celom čialcu (Brusník REV); Po calom chrpte má pupence (Rochovce ROŽ); Taki pupeňec śe mi zrobil na ruce (Dl. Lúka BAR); Na bruchu śe mi virucil pupeňec (Bracovce MCH) 3. popínavá rastlina, bot. pupenec poľný (Convolvulus arvensis): Pupeňedz vo viňici ňevikinožíš, ľebo má koreňe na metre (Pukanec LVI); Pupeňedz je dobrá zelina, raďi ho maju kravički (Bánovce n. Bebr.); Pupenedz má dlhé korene a to sa ovíjá okolo rívá (Blatné MOD); Tuším ped rází zme vinohrat škrábali, okopávali, ale téj škuráčki a pupenca sa né a né pozbavit! (Brestovany TRN); Kmotra si z rohovej plachti urobila vísipek a škubala do ňeho pupeňec pre zajacvo (Brvnište PB); A kolo plota, to je šecko samí pupeňec (Rajec ŽIL); Pupeňedz mame po calim poľu (Bracovce MCH) F. chicil sa pupenec plota, nuš sa pripletá (Bošáca TRČ) - o vzdialenom príbuzenstve 4. bublina na hladine (pri daždi): Ešťe buďe padať, bo sa na voďe roba̋ pupence (Revúca) pupenček m. zdrob. expr. k 1, 2: Ešče len pupenšoki na tíh ruža̋ch (Kameňany REV); pupenčok (Šuľa MK)
pupeň [pu-, po-], pupenec m 1. puk na kvetoch, stromoch: gemma: pupen, pupenec (DQ 1629); stromowj když už wydáwagu ze seba pupence, blizko gest leto (Le 1730); dubowich pupencuw 27 war v starem piwe neb wine (LR8 18. st) dubienok 2. guličkový plod (najmä vinnej révy), zrnko: acinus: pupenec owoca (NP 17. st) 3. vyrážka: urobia se w očech malucke zrnca aneb pupence gako perličky (RT 17. st); nasse cosmeticum hogj wsseligake zewnjtrne pripady na kužj, krwj otekagjcy pupebce na twary (OCh 17. st); Wtom sa mi setko telo wisipalo gako kora tolkimi pupenci gako pengas (RADVAŇ 1714); wirwž mu (volovi) pod gazikom čjerny pupenec a s solu natri (PL 1787) 4. bot mandragora lekárska mandragora officinarum: mandragora: prússkworec aneb pupenec (KS 1763) 5. bot rastliny z rodu Convolvulus: convolvulus arvensis: pupenec, popenec (LF 1791) p. roľný Convolvulus arvensis; convolvulus sepium: pupenec (KrN 1795) povoja plotná Caystegia sepium L. wezmy welky pupenecz, fyalowy koren, lyeskowe skrupiny, utlucž gi na prach a war (LR1 17. st); pupencový príd k 5: mandragorae radic: puppencowého kořeně kůra (TT 1745); pupenček, pupienok [pen-] dem 1. k 1: rosarum rubrarum decisarum: z červené růže pupenky (TT 1745); z wypučenyma pupénki wysslo kwjtj, které kdiž rozssyrilo listy na mándule sa wyprysstilo (KB 1757); z nekterého giž predtým zasstepeného stromu budto sstepowý prutek, aneb semenowé očko a pupenček do diwokého pna přenesseny (HRK 1773) L. to žaden tagity nemuže, že se skrz toto (šnurovačky) prsnich pupenkuw neb hlawiček gsuce podle prirozenosty sweg wipudzeny neprekažuge (ŠD 1784) prsných bradaviek 2. bublinka: bullo: penjm se, pupénki ďelám, prewarugem se (KS 1763)