Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

rozmnožiť dok.

1. zväčšiť počet al. rozsah: r. rady nezamestnaných, r. kapitál, dedičstvo; r. zverinu

2. urobiť väčší počet exemplárov tlačoviny: r. letáky, obežníky;

nedok. rozmnožovať

// rozmnožiť sa stať sa početnejším, rozmôcť sa, pribudnúť: rozvody sa r-li; burina sa rýchlo r-la; biol. bunky sa r-li;

nedok. rozmnožovať sa: pohlavné r-nie

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
rozmnožiť ‑í ‑ia dok.; rozmnožiť sa

rozmnožiť sa -ží sa -žia sa rozmnož sa! -žil sa -žiac sa -žený -ženie sa dok.


rozmnožiť -ží -žia rozmnož! -žil -žiac -žený -ženie dok.

Príliš veľa výsledkov, zobrazujem len niektoré z nich

obohatiť urobiť bohatším o nové hodnoty (materiálne i duchovné) • zveľadiť: obohatiť, zveľadiť si zbierku o nové exempláre; obohatiť, zveľadiť slovnú zásobu školákovrozšíriť zväčšiť rozmnožiť znásobiť (obyč. v rozsahu, veľkosti): rozšíriť, zväčšiť, znásobiť svoj majetokprehĺbiť: prehĺbenie spolupráce


rozmnožiť sa 1. stať sa početnejším • rozmôcť sa rozrásť sa: rozvody sa rozmnožili, rozmohli; korene sa rozrástlizveľadiť sa (stať sa obsažnejším): jeho vedomosti sa zveľadilirozšíriť sa rozvetviť sa (stať sa rozsiahlejším): rad sa rozšíril, rozvetvilpribudnúť (rozmnožiť sa o niečo nové): pribudli mu starostikniž. rozhojniť saexpr. rozprasiť sa: burina sa rozhojnila, rozprasila po záhradekniž. zried. rozožrať saexpr. zried. rozprplať sazried. rozveľadiť sa

2. biologicky vzniknúť • rozplodiť sa: hmyz sa rozmnožil, rozplodil; bunky sa rozmnožilinaplodiť sa (vo veľkom množstve vzniknúť plodením): naplodilo sa veľa myšínakotiť sa (kotením): nakotilo sa množstvo mačiekexpr. rozplieniť sahovor. expr. naprasiť sa: potkany sa rozplienili, naprasili v celom okolírozplemeniť sa (rozmnožiť sa plemenením): ošípané sa rozplemenilirozliahnuť sa (liahnutím): kurence sa rozliahli


rozmnožiť 1. urobiť väčším v počte, množstve, rozsahu • rozšíriť zväčšiť: rozmnožiť, rozšíriť zeleň v mestezveľadiť: zveľadil otcovský majetoknamnožiť: štúdiami si namnožil poznatkyobohatiť (rozmnožiť o niečo nové): obohatil slovník o nové slováznásobiťkniž. multiplikovať (viacnásobne rozmnožiť): znásobili počet zamestnancovkniž.: rozhojniť zveličiťzastar. zvelebiť: zvelebenie majetkov (Vajanský)

2. osobitným technickým postupom urobiť väčší počet exemplárov tlačoviny: rozmnožili obežníkyreprodukovať (kopírovaním polygrafickou technikou): reprodukované maľby, rukopisycyklostylovať (cyklostylom) • xeroxovať (xeroxom)


rozrásť sa 1. rastom sa zväčšiť (obyč. do šírky) • rozšíriť sa vyrásť narásť: korene sa rozrástli; všade vyrástla, narástla, rozšírila sa burinarozbujnieť sa rozplieniť sa zbujnieť (veľmi rýchlo sa rozrásť): ostrica sa rozbujnela, rozplienila; porast zbujnelrozvetviť sa rozkošatiť sa rozkonáriť sa (o strome): lipa sa rozkošatilaporozrastať sa (postupne)

2. nadobudnúť väčší rozsah • vzrásť: mesto sa rozrástlo, vzrástlovzmôcť sa zväčšiť sa rozšíriť sa: priemysel sa vzmohol; vývoz tovarov sa rozšírilzmohutnieť zosilnieť zmocnieť zosilniť sa (intenzívne sa rozrásť; nadobudnúť väčšiu silu): bolesť zosilnela; paľba zmocnelarozmnožiť sa zmnožiť sa rozhojniť sa rozmôcť sa (rozrásť sa počtom): knižnice, kluby sa rozhojnilirozvetviť sa rozkošatiť sakniž. rozkonáriť sa (zároveň sa rozrôzniť): literatúra sa rozvetvilarozplieniť sa rozbujnieť sa zbujnieť (o niečom negatívnom): prázdne frázy sa rozplienili; korupcia zbujnelaznásobiť sa (mnohonásobne sa rozrásť): výroba sa znásobilarozkysnúť sa nakysnúť (rozrásť sa kysnutím): cesto sa rozkyslozried. rozrásť (F. Hečko)porozrastať sa povzrastať (postupne)


vzrásť 1. získať na kvantite, rozsahu, objeme (op. zmenšiť sa) • rozrásť sa zväčšiť sa: mesto za posledné desaťročie veľmi vzrástlo, rozrástlo sa, zväčšilo sarozhojniť sa rozmnožiť sa zmnožiť sa rozmôcť sa: počet rozvodov sa rozhojnil, rozmnožil; rozmohli sa prípady tuberkulózyrozšíriť sa (zväčšiť svoj počet): infekcia sa rýchlo rozšírilaexpr. rozprasiť sa (o dačom nežiaducom) • zvýšiť sa narásť: počet obyvateľov krajiny sa zvýšil, narástol o 10 percentzveľadiť sa (stať sa početnejším, väčším): stádo oviec sa zveľadiloznásobiť sa zmnohonásobiť sa (veľa ráz sa stať väčším): množstvo vody v koryte sa znásobilo, zmnohonásobiloprisporiť sa pribudnúť: roboty sa prisporilo, roboty pribudlo

2. získať na intenzite, význame (op. zmenšiť sa) • zväčšiť sa zvýšiť sa: jas hviezdy vzrástol, zväčšil sa, zvýšil sa; spokojnosť ľudí vzrástla, zvýšila sanarásť: záujem o privatizáciu narástolzosilnieť zosilniť sa: vietor popoludní zosilnie, zosilní sazmocnieť zmohutnieť: túžba po bohatstve zmocnela, zmohutnelaumocniť sa: cit sa ešte umocnilzmôcť sa vzmôcť sa: v kolektíve sa (v)zmohla podozrievavosťzintenzívnieť zintenzívniť sa: hnev na neposlušníka zintenzívnelvystupňovať sa (stupňovaním vzrásť): úsilie sa vystupňovalorozvinúť sa rozkvitnúť: turistický ruch sa čoskoro rozvinie, rozkvitne


zväčšiť sa 1. stať sa väčším čo sa týka rozmerov, počtu, rozsahu, objemu (op. zmenšiť sa) • vzrásť: hladina riek sa zväčšila, vzrástlarozšíriť sa: hospodárstvo sa rozšírilorozmnožiť sakniž.: zmnožiť sa rozhojniť sa rozmôcť sa (v počte): prípady ochorenia sa rozmnožili, rozmohlizmohutnieť (stať sa mohutnejším): strom zmohutnelnarásťzried. prirásť rozrásť sa zbujnieť rozbujniť sa (zväčšiť sa rastom): porast narástol, rozrástol sa, zbujnel; korupcia sa rozbujnila, rozrástlalek. hypertrofovať: pečeň hypertrofovalaznásobiť sa znásobniť sa zmnohonásobiť sa zmnohonásobniť sa (veľa ráz sa zväčšiť): počet ochorení sa znásob(n)ilpribudnúť: obyvateľstva pribudlo, starostí pribudneexpr. prikvapnúť (trocha sa zväčšiť; o príjmoch): niečo prikvapne z honorárov

2. stať sa väčším čo sa týka sily, intenzity al. kvality (op. zoslabiť sa, oslabiť sa) • zintenzívnieť zintenzívniť sa zosilniť sa zosilnieť: vietor sa v podvečer zintenzívnil, zväčšil, zosilnil; náš odpor zosilnelzmocnieť umocniť sa zmôcť sa vzmôcť sa: láska k vlasti v nich ešte zmocnela, umocnila sa; v spoločnosti sa (v)zmohla vzájomná nevraživosťvystupňovať sa: túžba po samostatnosti sa v národoch vystupňovalazvýšiť sa znásobiť sa znásobniť sa zmnohonásobiť sa zmnohonásobniť sa: kvalitatívne ukazovatele sa zvýšili, znásob(n)ili


zväčšiť 1. urobiť niečo väčším čo sa týka rozmerov, počtu, rozsahu, objemu (op. zmenšiť) • zveľadiť: zväčšiť, zveľadiť rodinný majetok, štát, obecrozšíriť rozmnožiť rozhojniťkniž. zmnožiť: rodičia pozemky ešte rozšírili, rozmnožili; v cudzine si vedomosti ešte zmnožilzvýšiť: zvýšiť stav dobytkaznásobiť znásobniť zmnohonásobiť zmnohonásobniť (veľa ráz zväčšiť): prírastky do knižnice zmnohonásob(n)ili

2. urobiť väčším čo sa týka sily, intenzity al. kvality (op. zoslabiť, oslabiť) • zosilniť: vplyv výchovy treba zväčšiť, zosilniťposilniť umocniť vystupňovať: voľby posilnili, vystupňovali moc strany; udalosti umocnili naše obavyzvýšiť znásobiť znásobniť zmnohonásobiť zmnohonásobniť: kvalitu životného prostredia treba za každú cenu zvýšiť; znásobiť úsiliezintenzívniť: žiada sa zintenzívniť tempo privatizáciepridať: kráse, slávy jej to nepridá, krásu, slávu jej to nezväčší

3. p. zveličiť


zveľadiť 1. urobiť väčším v počte, množstve, rozsahu • rozmnožiť rozšíriť zväčšiť: majetok po rodičoch ešte zveľadil, zväčšil; zveľadiť, rozmnožiť zeleň v meste; šiel si vedomosti zveľadiť, rozšíriť do cudzinyprehĺbiť: vzájomnú spoluprácu podniky prehĺbiliobohatiť (urobiť bohatším materiálne al. duchovne): poznatky detí treba ďalej obohatiť, zveľadiťzastar. zvelebiť: zvelebenie majetkov (Vajanský)kniž. zveličiť: zveličiť moc (Tatarka)

2. dostať na vyššiu úroveň • povzniesť pozdvihnúť: chov oviec treba zveľadiť, povzniesť; vláde sa podarilo kultúru národa pozdvihnúťzdvihnúť zodvihnúť (úroveň niečoho): z(o)dvihnúť národný životzlepšiť zdokonaliť skvalitniť zakostniť (urobiť lepším, dokonalejším): zlepšenie, zdokonalenie vzdelanosti; skvalitniť, zakostniť chov hydiny, poľnohospodárstvo

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

množiť, -í, -ia nedok. (čo)

1. kniž. robiť hojnejším, zväčšovať počet al. rozsah, rozmnožovať: Ničili stroje a množili svoju biedu. (Jil.); m. počet niečoho, m. slávu, utrpenie;

2. pôdohosp. rozmnožovať pestovaním al. špeciálnymi zákrokmi: m. vegetatívne, množenie osiva, množené rastliny;

dok. rozmnožiť, k 1 i zmnožiť;

opak. množievať, -a, -ajú

|| množiť sa

1. stávať sa hojnejším, zväčšovať svoj počet al. rozsah, hromadiť sa, rozmnožovať sa: zásoby, starosti, choroby sa množia, deti sa množia

množia sa ako huby po daždi rýchlo a hojne;

2. plodiť sa, rozmnožovať sa, plemeniť (o živých tvoroch al. organizmoch): bunky sa množia delením; myši sa množia 4-5-krát do roka;

dok. rozmnožiť sa, k 1 i zmnožiť sa;

opak. množievať sa


rozmnožiť, -í, -ia dok.

1. (čo, koho) urobiť početnejším, zväčšiť počet niečoho, niekoho, rozhojniť: rozmnoženie žandárov (Vaj.); r. posádky na zámkoch (Hor.); dobrovoľne rozmnožiť rady (robotníckej triedy). (Laz.);

2. biol. (čo) zvýšiť počet jedincov plodením, rodením ap., bot. pestovaním al. špeciálnymi zákrokmi: rozmnoženie zveriny, rýb, rozmnoženie čeľade (včiel); rozmnoženie rastlín;

3. (čo) zväčšiť rozsah, veľkosť, zveľadiť, znásobiť: r. kapitál, r. dedičstvo, majetok; To i jeho šťastie i moje rozmnoží! (Pal.)

4. tech. osobitným technickým postupom urobiť viac exemplárov tlačív: r. leták; dal poroznášať rozmnožené účty (Bod.);

nedok. rozmnožovať, -uje, -ujú: vegetatívne rozmnožovanie stromov, rozmnožovanie semenom

|| rozmnožiť sa

1. zväčšiť sa počtom, početne vzrásť, rozhojniť sa: obyvateľstvo sa rozmnožilo; Bratova rodina sa rozmnožila. (Taj.)

2. biol. pribudnúť plodením, rodením ap., rozplemeniť sa (o živých tvoroch al. organizmoch): hmyz sa rozmnožil; bunky sa rozmnožili, bacily sa rozmnožili;

3. nadobudnúť väčší rozsah, zväčšiť sa, znásobiť sa, rozmôcť sa: Značne sa rozmnožila jeho ušľachtilá hrdosť. (Záb.);

nedok. rozmnožovať sa: pohlavné rozmnožovanie

rozmnožiť dok.
1. zvýšiť počet jedincov plodením, rodením al. špeciálnymi zákrokmi: Abih rozmnožiu̯ fčeu̯áreňí, sem spraviu̯ umelí roj, odu̯oženec (Kunov SEN)
2. urobiť hojneším, zvýšiť množstvo niečoho: Ked bola močlená rodzina, to bi mosel prínt Kristus Pán, abi to (mäso z polievky) rozmnožil, to dávali len také tále, kúski (Modranka TRN)
3. zried. rozšíriť niečo: Kebi takí hruob otvoriu̯, choľeru bi rozmnožiu̯ (Zem. Dedina TRS)


rozmnožiť sa dok.
1. zväčšiť sa počtom, množstvom, početne vzrásť, rozrásť sa: Tu boľi najprf ľen trajá gazdoviá spočátku, a to sa jakosi rozmnožilo (Zábiedovo TRS); Chromovárov je tu velie moc, bola jenna rodina a tá sa rozmnožila (Nitr. Blatnica NIT)
F. rozmnožiľi sa aňi červené miši (Mošovce MAR) - veľmi
2. nadobudnúť väčší rozsah, zväčšiť sa, rozšíriť sa, rozmôcť sa: Povedaľi, že kebi to (hroby) otvoriu̯, že bi sa to (mor) rozmnožilo (Zem. Dedina TRS); Celá ďeďina bola na nohách, žebe sa ohem ňerozmnožiu̯ (Čelovce MK); Ket sa choroba rozmnožila, pochovávali zme denne najmién tak od dvacat do padesát, a ket sa to zhoršilo, aj dvesto mrtvíh denne (Bzince p. Jav. NMV)

rozmnožiť dk
1. koho, čo zväčšiť počet al. rozsah niekoho, niečoho, rozhojniť niečo: (Boh) k žeňe rekl: Rozmnožym biedy a bolesti twoge a počynany, w bolesti roditi budess dieti twe (BAg 1585); aby každy cizi podle naležitosti mohol uspokogeny byti, tak by merka spravodlivosti neumenšena, nybrž rozmnožena byti mohla (B. BYSTRICA 1617 CM); duplicare civitatem: dwakrát tolikó z obywatelma rozmnožiti mesto (KS 1763); Machula byl pri chudobe, takže toliko po zebranj se do stawu manželskeho hospodarstwi swe rozmnožil (TURIEC 1772); Kristus sedem chlebuw a dwa ribicžki tak rozmnožil zázracžne, ze temu zastupowi lidu k nasjceni bilo (SJ 18. st)
2. mat vynásobenie: multiplikácia znamená rozmnoženj a multiplikowati rozmnožiti (LU 1775)
3. čo (čím) zvýšiť počet jedincov plodením, rodením, pestovaním: Abrahamoj pátriárchoj taki to reknól (Boh), rozmnosu já tobe tvojo barz malé semátsko (HPS 1752); podle urizeni wečnej maudrosti jedno každé stworeni žiwé a rozmnožené býti žádá (VOv 1779); žaden ode mna takowe prepisy žadat nebude, abich ga w gednem časy počet wčel gegjch rozmnožil (PeV 1789); fialku a klince mužeš tak sčepenim rozmnožit gako stromy (PR 18. st); -ovať ndk k 1: almužna ge wrecko, w kteremssto se na sto častek rozmnožuge wssecko (GV 1755); z rozmnožugícími sá werícími rozmnožuwaný musili biť po celém sweťe ag biskupi (BN 1796); prisaham meske wecy w dobrem poradku držeti, duchodky wedle wssj možnosti rozmnožowati a prigate sprawedliwe wigewiti (PONIKY 1797); slama fizolowa welice rozmnožuge krawam mleko (PR 18. st); k 2: počet, s kterým rozmnožugeme, gménuge se multiplikátor, to gest rozmnožitel (LU 1775); k 3: winičyar z wrchow wynych ratolesty rozmnožuge (KoB 1666); tu obzwlásstne rozmnožugu stepy mlade a s timj kupectwy swe wykonáwagu (KrP 1760); abi lidské pokoľenj rozmnožuwané bilo (BN 1796); rozmnožiť sa
1. zväčšiť sa, rozšíriť sa, nadobudnúť väčší rozsah: když nekdy do mesta Alexandrinskeho mor se rozmnožil, swaty Gan chodjwal na pohřeby (ŽA 1732); w nekterych studnych se woda naskrze potratyla a w nekterych naproty tomu tak se rozmnozyla, ze na try strewyce wysse kamenu mjsty stala (HiP 1763) stúpla; gestli se guž nemoc tak welice rozmnožila, težko geg wiceg lekárstwi nagdeme (VOv 1779); Pane, prečo rozmnožyli sa, ktery zarmucugu mňa (BlR 18. st); wezmi suche legna holubi, uczin z nich luch a meg hlawu a rozmnožu (!) se wlasy a budu rosti (LR5 18. st)
2. pribudnúť plodením, rodením ap., rozplemeniť sa (o živých tvoroch al. organizmoch): podlé tejto miry, jako se statek rozmnoži, tak museju y owčárne rozssirene býti (VOv 1779); ag podla niže doložených spusobow malinowe stromi rozmnožiti sa možu (BiN 1799); (mravce) gsu ale ag sskodliwe záhradam, kdis se zanesu a rozmnožga (PR 18. st); rozmnožovať sa ndk k 1: nemoc se rozmnožowala (RW 1702); powstala noc prewelmi tmawa, čierna a dlha, w ktereg wždicky wiceg a wiceg pribiwali a rozmnožowali se hrozne a huste tmi (MS 1758); zeme rozpadliny se ukazowali, z nichž vody na zemi se rozmnožovali (ASL 1763); rozmnožowalo se pak slowo Páně po celeg kragině (WP 1768); panske dawky y prace gednostegne trwagj anebo se gesste rozmnozugj (M. KAMEŇ 1769); k 2: po cztwrte: aby se tak a odtut rozmnožowalo lidske pokolenij (BAg 1585); roztnite a rozmnozugte se (MS 1758)


rozmnožovať, rozmnožovať sa p. rozmnožiť

rozmnožiť_1 rozmnožiť rozmnožiť_2 rozmnožiť

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Slovenská onomastická terminológia
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu