Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

úžas -u m. užasnutie, zdesenie, ohromenie, údiv: pozerať s ú-om, onemieť od ú-u, budiť ú., zmocňuje sa ho ú.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
úžas ‑u m.

úžas -su pl. N -sy m.

-as/375587±815 2.97: substantíva m. neživ. N+A sg. 189311→189590
+331
−282
čas/93079→93088
+0
−4
hlas/35119 zápas/32370 súhlas/6543±12 polčas/3513 rozhlas/2934 pas/2387→2380
+13
−34
ohlas/1959 jas/1619 nesúhlas/1530→1536
+0
−2
atlas/727→1065
+42
−89
úžas/952 otras/773 (54/5739)

strach duševný pocit vyvolaný hroziacim nebezpečenstvom al. inou nepríjemnou situáciou: smrteľný strach; strach z nešťastia, z vojnyhrôza (veľký strach): zmocnila sa ho hrôzatieseň (pocit skľúčenosti, depresie vyvolaný obyč. z obavy pred niečím): padá naňho tieseňdes zdesenie údes zhrozenie (veľký strach): mať v očiach des; pochytil ho údes; nastalo všeobecné zdesenie, zhrozenieúzkosť (pocit neistoty z neznáma): srdce mu zviera úzkosťobava: strach, obava o zdraviestarosť: starosť o deti; žiť bez strachu, bez starostí o budúcnosťkniž. bázeň: cítiť bázeňtréma (strach, neistota pred verejným vystúpením): dostať trémuúžas: zmocňuje sa ho úžaszried. postrach (Lenko)lek. fóbia (utkvelá predstava strachu u neuropatov)


údiv pocit pri niečom neočakávanom, zvláštnom a pod.: stratil reč od údivu; s údivom hľadel na morepočudovanie začudovanie: vysloviť počudovanie nad niečím; je to na začudovaniediv: od divu nevedel nič povedaťpodiv: vzbudiť veľký podivprekvapenie: na moje veľké prekvapenie si prisadolpodivenie: pozerať sa na niekoho s podivenímúžas ohromenie (silný údiv): výkriky úžasu; jeho správanie ma napĺňa úžasom, ohromenímpoet. žas (Hviezdoslav)zdesenie (silný pocit strachu, hrôzy): v očiach sa mu zračilo zdesenie


úžas 1. p. údiv 2. p. strach

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

úžas, -u m.

1. stav po nejakom náhlom mocnom citovom zážitku, najmä nepríjemnom, veľký údiv, veľké prekvapenie; zdesenie, ohromenie, ustrnutie, užasnutie: dívať sa, pozerať na niečo, pozorovať niečo s ú-om, v ú-e; vzbudzovať, budiť ú.; zmocňuje sa ho (ich) ú.; onemel, zmeravel, stŕpol od ú-u veľmi sa zadivil, prekvapil, ostal ohromený; nevychádza z ú-u neprestáva sa diviť, je ohromený; Temer popadali z nôh od úžasu. (Vaj.) Celá spoločnosť zamĺkla, ohromená úžasom nad hroznou udalosťou. (Jégé) V nemom úžase stoja okolo postele chorého. (Zúb.)

2. zried. vec vzbudzujúca veľký údiv, veľké prekvapenie, ohromenie: Nemôžeš nečinne hľadieť na úžasy svojho rodného kraja (Vaj.) krásy.

3. vo funkcii vetnej príslovky al. citoslovca vyjadruje veľký údiv, veľké prekvapenie, ohromenie: Úžas, čo ich je! (Jes.)

úžas m užasnutie, zdesenie: metus: vžas (PD 18. st)

úžas
mužský rod, neživotné, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jeden) úžas
G (bez) úžasu
D (k) úžasu
A (vidím) úžas
L (o) úžase
I (s) úžasom
mužský rod, neživotné, množné číslo, substantívna paradigma
N (tri) úžasy
G (bez) úžasov
D (k) úžasom
A (vidím) úžasy
L (o) úžasoch
I (s) úžasmi

Zvukové nahrávky niektorých slov

úžas a na žarty étonnement et de plaisanterie
úžas kňazov a hlboký stupéfaction des prêtres, et profond

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Slovenská onomastická terminológia
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu