babečka, -y ž. hypok. zried. stará žena: No, baba, babečka zavreští z prípecka. (Botto)
babečka ž. 1. obyč. mn. č. plod mladej letnej hrušky podobný cibuľke: V Machači už asi bude napadaních tíh babečék (Bzince p. Jav. NMV) 2. nezrelé ovocie: babečka (Laskomerské BB)
babečka p. babka
babka2 ž 1. uhorská medená minca najnižšej hodnoty, pol denára: od Janossa vzal 60 babek (HLOHOVEC 1544 SLL); mlynar od pol korce nema wyce wzety než babku (ŠŠ 1610); towarissowy platilo se peniz geden y babku od tkany (CA 1686); zlatich desat, dewadesat y geden penez y babka, id est fl 10, d 91 1/2 (M. KAMEŇ 1722); babka na 2 halyre (TPo 1729); 2 bábky gest penjz (LU 1775) F. ani (jednej) b-y, ani s jednou b-ou, žiadnej b-y nijaké peniaze, vôbec nič: nemuozem zadney bapkj od ney wzeti (BREZNO 1590); any gedneg babky nedal (ANTOL 1597); ani babki dluzen nezustal (ŽILINA 1617); any z gednu babku nenj dlužen tebe (KS 1763); bude podlužen babku na babku zaplatit (CHTELNICA 1739) do haliera; to za babku ňeplaťi (GP 1782) za nič; zlamanu babku (mu) dal (PUKANEC 18. st) nič; (peniaze) do babky nawratila (PUKANEC 18. st) do haliera všetko F. za babku by wess pres Tatry hnal je veľmi lakomý; babku k babce, budú nohawice po troche sa našetrí aj väčšia suma; nema, do čeho by za babku soli mohl uwariti (SiN 1678) je veľmi chudobný; kdo se narodil k babce, nedocházy grosse (PD 18. st) chudobný zostane chudobným 2. bot čerkáč peniažtekovitý Lysimachia nummularia: Pfennigkraut: penizek, babka, pagácek (LF 1791); babečka dem expr: o kus chleba neb babečku prosy (CO 17. st); degž babečku Chudému (SSt 1742) L. ani (jednej) b-y; ani jednu zlámanú b-u nijaké peniaze, ani groša: any gedneg babečky nedal (LUBINA 1690); any babečky nezaplatil (KRUPINA 1739); ani gednu zlámanau babečku neměl (StN 1786); rest swug do ostatneg babečky zaplatil (KT 1753) všetko, do haliera; (ovocie) za babečku kaupiti (StN 1785) veľmi lacno
babka3 ž 1. kovové očko, do kt. sa zapína pohyblivá súčasť zámky al. háčik: dwere, na kterich gest retiazka z babkow (LIKAVA 1627); na wratach haspra a babka (Z. PODHRADIE 1696); okenice na zeleznich panticzkoch, zapinace hacky z babkamy (TRENČÍN 1713); widel dwere nasjlne otewrene, babku witahnutu a futra wisstrbene (PUKANEC 1790) 2. kovadlinka na kovanie kosy: falx putatoria: kosýř, babka (DQ 1629); klepacz s babku (BECKOV 1729); kosnyé zeleza z hamrykom y z babkou (s. l. 1737); babečka dem expr k 1: haczek zapinacy z babeczku (TRENČÍN 1713); haček z babečku zapynacy železny (DUBNICA n. V. 1720)