Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

neprijateľný -ná -né 2. st. -nejší príd.

neprijateľný -ná -né 2. st. -nejší príd.ktorý nemožno prijať, uznať ako správny, vyhovujúci, s ktorým nemožno súhlasiť; syn. neakceptovateľný; op. prijateľný: morálne n. kompromis; neprijateľné riziko; spoločensky neprijateľné správanie; návrh riešenia sa ukázal ako n.; klásť čoraz neprijateľnejšie požiadavky

neprijateľný ktorý sa nedá prijať, zohľadniť a pod. (op. prijateľný) • kniž. neakceptovateľný: neprijateľný, neakceptovateľný návrhhovor. nepriechodný: nepriechodný zákonpren. expr. nestráviteľný: nestráviteľné argumenty

p. aj nevhodný


nevhodný ktorý sa nehodí z hľadiska istej situácie al. istých požiadaviek; ktorý sa nedeje náležitým spôsobom (op. vhodný) • neprimeraný nenáležitý: spoločensky nevhodné, neprimerané správanie; nevhodná, nenáležitá reakcia na obvinenienemiestnykniž. nepatričnýzastar.: nepríležitý nevčasný (nevhodný v danej situácii): nemiestna, nepatričná poznámka; nemiestne, nepríležité, nevčasné žartyneprístojný (nevhodný z hľadiska spoločenských noriem): neprístojné správanienesprávny nekorektný nepravý (op. správny, korektný): zvoliť nesprávny, nekorektný postup; ísť nevhodnou, nepravou cestoukniž. neadekvátny (ktorý nezodpovedá daným vlastnostiam a pod.; op. priliehavý): nepriliehavý názov výrobku; nevhodné, neadekvátne oceneniehovor. nešikovný (nesprávne odhadnutý, zvolený): klásť nevhodné, nešikovné otázkynevyhovujúci nepríhodný neprijateľný (op. vyhovujúci, prijateľný): prísť v nevyhovujúcom, nepríhodnom čase; zvoliť si na rozhovor nepríhodnú chvíľuneželateľný nežiaduci nepohodlný: stal sa pre nich neželateľnou, nepohodlnou osobouzlý nedobrýpren. nezdravýexpr. nemožný (zle zvolený z hľadiska potrieb, požiadaviek a pod.): prijať zlé, nedobré riešenie; žiť v zlých, nezdravých pomeroch; zvoliť nemožné oblečenie na túto príležitosť (op. vhodné, vkusné) • nesúci nespôsobilý (op. súci): konkurzom vyradili nesúcich, nespôsobilých kandidátov

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

neprijateľný príd. ktorý nemožno prijať, s ktorým nemožno súhlasiť: n-á podmienka, n-á cena, n-á pôžička

Zvukové nahrávky niektorých slov

neprijateľný: →speex →vorbis
a je teda neprijateľné et est donc inacceptable
je preto úplne neprijateľné est donc absolument inacceptable
neprijateľné dôsledky alebo účinky des conséquences ou des effets inacceptables
neprijateľné narušenie hospodárskej súťaže distorsion inacceptable de la concurrence
neprijateľné pre jeho bezpečnosť inacceptable pour sa sécurité
neprijateľné, že spoločný podnik inacceptable que l'entreprise commune
tohto článku, neprijateľné du présent article sont irrecevables
však neprijateľné životné podmienky toutefois les conditions de vie inacceptables
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Slovenská onomastická terminológia
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu