Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

melta -ty ž.

melta -ty ž. ⟨U⟩ 1. potrav. ▶ kávovinová zmes zo sušeného a praženého koreňa čakanky, cukrovej repy, drvených zŕn jačmeňa a žita, náhradka čiernej kávy neobsahujúca kofeín: kúpiť meltu; nasypať meltu do vriacej vody; po krátkom povarení treba nechať meltu vylúhovať
2. hovor. ▶ káva, nápoj z nej pripravený: teplá, studená m.; dať si šálku melty s bábovkou; Napili sa melty, skromne pokrstenej mliekom a osladenej sacharínom. [M. Krno]

melta -y ž. ‹U›

1. druh náhradky čiernej kávy

2. hovor. káva, nápoj z nej pripravený

melta ž. druh kávoviny: Mi varíme len meltu, na zrnkovú kávu ňemáme (Návojovce TOP); Kúb meltu, ňemám už ňiž na ráno (Kubrica TRČ); Mala meltu, ta navaril jim (Sobrance)