rovnováha -y -váh ž.
1. stav vyrovnanosti medzi rozlične pôsobiacimi silami: r. tela, udržať r-u na kladine
2. stav vyrovnanosti v pôsobení rozlič. činiteľov, vplyvov: politická, ekonomická, biologická r.
3. vnútorný pokoj, duš. vyrovnanosť: udržať si, stratiť psychickú r-u; vyviesť niekoho z r-y;
rovnovážny príd.: r-a poloha predmetu; r-e sily
rovnováha -hy -váh ž.
rovnováha stav vyrovnanosti medzi rozlične pôsobiacimi silami • kniž. balans: udržať rovnováhu, balans
rovnováha, -y, -váh ž.
1. stav vyrovnanosti, vyrovnania medzi rozlične pôsobiacimi silami, poloha telesa, pri ktorej je ťažisko kolmo nad základňou: r. tela; udržať, nestratiť r-u, strácať, stratiť r-u; vychýliť sa z r-y (Min.);
fyz. stav, v ktorom sa nachádza určité teleso za pôsobenia rozličných protichodne smerujúcich a preto navzájom sa rušiacich síl;
2. stav vyváženosti, vyrovnanosti, rovnosti medzi dvoma al. viacerými zložkami, stránkami niečoho (určitého celku); stav, v ktorom sú dve al. viaceré zložky, stránky určitého celkom navzájom v rovnakom pomere: r. medzi výrobou a spotrebou; spoločenská r., hospodárska r., rozpočtová r., bilančná r.;
chem. stav chemickej reakcie, v ktorom sa za určitú časovú jednotku rovnaké množstvo molekúl utvorí a rovnaké množstvo molekúl sa rozloží; Charakter nemusí byť a nebýva v rovnováhe s intelektom. (A. Mat.)
3. pokojný duševný stav (bez rozčúlenia, hnevu, vzrušenia), vnútorný pokoj, rozvaha, vnútorná vyrovnanosť: duševná r.; narušiť niekomu r-u; nadobudnúť r-u; Keď vážna chvíľa minie, nastane rovnováha, i chladný rozum príde k svojmu právu. (Kuk.)
● vyviesť, vyniesť, priviesť niekoho z r-y znepokojiť, nahnevať, vzrušiť, rozčúliť ap.;
rovnovážny, zried. i rovnováhový príd. k 1, 2: r-a poloha, r. stav, r. pomer; r-e sily
rovnováha ž. stav vyváženosti: Té miski na váškah musia biď v rovnováhe, ľebo inak to ňeňi správňe odváženuo (Kláštor p. Zniev. MAR); Do šticňe došu̯a retáska, co zaz držau̯a hrídel, abi to nelézu̯o do zemi, abi f tej rovnováze mieu̯ kolečka s puhem (Štefanov SEN)
rovnováha ž stav vyváženosti, vyrovnanosti: gestli podrobené listi gjm (chrobákom hodvábnym) dawame, teplost podle snesenj prjrodi gegich rownowáhu pristrogugeme (HRANOVNICA 18. st)