Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kľakať, kľakať si nedok. spúšťať sa na kolená: k. (si) na zem; k. pred niekým i pren. a) klaňať sa b) ponížene prosiť;

dok. kľaknúť, kľaknúť si -e -ú -kol

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
kľaknúť, kľaknúť si ‑e ‑ú ‑kol dok.

kľaknúť -kne -knú -kni! -kol -kla -knúc -knutie, kľaknúť si -kne si -knú si -kni si! -kol si -kla si -knúc si -knutie si dok.

kľakať, kľakať si -ká (si) -kajú (si) -kaj (si)! -kal (si) -kajúc (si) -kajúci (si) -kanie (si) nedok. ▶ zaujímať polohu, pri ktorej sú nohy ohnuté v kolenách a opierajú sa nimi o podložku, spúšťať sa na kolená: k. (si) na zem; ľudia v kostole kľakajúc spievajú; k. (si) na (obe) kolená; Uteká dolu vŕškom cez lúky, kľaká si do potoka a umýva oči. [L. Ťažký]; Obaja si kľakajú do lavice ako sprisahanci, ktorí nenašli inde miesto pre svoje tajné stretnutie. [J. Bob]opak. kľakávať, kľakávať si -va (si) -vajú (si) -val (si); dok.kľaknúť, kľaknúť si


kľaknúť, kľaknúť si -kne (si) -knú (si) -kni (si)! -kol (si) -kla (si) -knúc (si) -knutie (si) dok. 1. (kam; ako; ø) ▶ zaujať polohu, pri ktorej sú nohy ohnuté v kolenách a opierajú sa nimi o zem, spustiť sa na kolená: k. (si) na zem; k. si na jedno koleno, na obe kolená; kľakol si a začal sa modliť; kľakla (si) k nemu, ovinula mu nohy rukami; Priskočil k nemu, kľakol mu na prsia, jednou rukou chytil pod krk, druhou bil sprava i zľava. [M. Urban]
2. iba kľaknúť zried. ▶ klesnutím čiastočiek stať sa pevnejším, tvrdším al. dostať sa do nižšej polohy, znížiť sa, klesnúť, poklesnúť, sadnúť, usadnúť: hlina, zem kľakla; roh domu mierne kľakol; drevená stavba kľakla; Nikdy nebolo počuť, že by [šindľová strecha] dakde bola kľakla pod ťarchou snehu. [A. Habovštiak]
fraz. kľaknúť [si] [na kolená] pred niekým a) pokloniť sa niekomu b) úpenlivo, pokorne, ponížene niekoho poprosiť o niečo, ponížiť sa pred niekým
nedok.kľakať, kľakať si

kľaknúť (si) spustiť sa na kolená • pokľaknúť (si): kľakli si, pokľakli na zemprikľaknúť (k niekomu, niečomu): prikľakla k dieťaťu a pohladila hopokľakať (si) (postupne si kľaknúť)


klesnúť 1. dostať sa do nižšej polohy • padnúť: vták klesol, padol na zempoklesnúť sadnúť usadnúť usadiť sa kľaknúť uľahnúť (klesnutím čiastočiek stať sa pevnejším, tvrdším): zem poklesla, usadla, usadila sa; stavba uľahla, kľaklaprepadnúť sa (klesnúť do prázdneho priestoru): hrob sa prepadolzľahnúť ľahnúť zosadnúť: zem zľahla, zosadlaznížiť sa opadnúť (o vode): rieka opadlaovisnúťkniž. zvisnúť sklesnúť spustiť sa: krídla ovisli, spustili saexpr.: odkvacnúť odkväcnúť odkvicnúť spadnúť (od bezvládnosti, ťarchy a pod.): hlava mu odkvacla, spadla na plecia; fúzy mu ešte viac zvisli; konáre ovisli od bohatej úrodyzviezť sa zložiť sa (pri strate rovnováhy, vedomia a pod.) • sklátiť sa (celým telom): kôň sa bezvládne sklátil na zemzried. zvesiť sa (Timrava)

2. stratiť na intenzite, hodnote, význame a pod. • znížiť sa: jeho odvaha klesla; cena mäsa sa znížilaubudnúť: počet záujemcov ubudol

3. p. upadnúť 1


sadnúť (si) 1. zaujať sedaciu polohu • usadnúť posadiť sa: sadli si, usadli, posadili sa jeden k druhému; sadli, usadli k stolu, na stoličkyexpr. sadkať si: sadkajte si, prosím, večera je pripravenádet.: hačnúť si hačkať si: Pekne si hačkaj!expr.: ľapnúť si lofnúť si lopnúť sitrocha hrub. klofnúť si: ľapli, (k)lofli, lopli sme si na zemzasadnúť usadiť sa (s istým cieľom, obyč. pohodlne): zasadli si, usadili sa k obedu; zasadol si, usadil sa za vrch stolaprisadnúť (do blízkosti niekoho, niečoho): prisadnite si k nám, k ohňurozložiť saexpr.: uvelebiť sa usalašiť sa rozvaliť sa (pohodlne si sadnúť al. aj ľahnúť): rozložil sa s novinami v kresle; uvelebili sa, usalašili sa na najlepšom miesteexpr. zried. uveličiť sa: spokojne sa uveličil vo fotelikniž. uhostiť sa: včela sa mu uhostila na rukeposadať (si) (o viacerých osobách): deti si posadali okolo vatryexpr. posadkať (si) (o viacerých osobách): chlapci, posadkajte si na pníkyposadnúť poposadnúť (si) (sadnúť si kúsok ďalej): posadli, poposadli si bližšie k stolu

2. vojsť, vstúpiť do dopravného prostriedku • nasadnúť nastúpiť: len čo sadli, nasadli do vlaku, ozvala sa píšťala; Sadnite, nastúpte rýchlo do auta!vysadnúť (niekam hore, vyššie): vysadol na koňa a uháňal preč

3. iba sadnúť (o drobných čiastočkách niečoho) utvoriť vrstvu na povrchu niečoho • usadiť sa usadnúť sa: na mesto sadol smog; na stromoch sa usadila, usadla hmla

4. iba sadnúť dostať sa (obyč. v čiastočkách) na dno a stať sa (obyč. vo vrstve) pevnejším, kompaktnejším • usadnúť usadiť sa uľahnúť sa: zem (u)sadla, usadila sa, uľahlapoklesnúť: piesok poklesol na dnokľaknúť: hlina kľaklaprepadnúť sa (spadnúť do prázdneho priestoru): hrob sa prepadol

5. iba sadnúť nepriaznivo zasiahnuť niekoho • doľahnúť dosadnúť: sadol naňho smútok; doľahla, dosadla na nás tieseň

6. p. usadiť sa 1 7. porov. prenasledovať 2 8. iba sadnúť p. pristať 2


usadnúť sa 1. poklesnutím čiastočiek stať sa pevnejším, tvrdším • usadnúť sadnúť: pôda (sa) po daždi usadla; zem sadlauľahnúť (sa): sneh sa po odmäku uľaholpoklesnúť klesnúť kľaknúť: svah (po)klesol, kľakolodb. nedok. sedimentovať (utvárať sediment): horniny sedimentovali; kal sedimentoval

2. p. usadiť sa 2 3. p. sadnúť sa

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

kľačať, -í, -ia nedok. spočívať kolenami na zemi, spočívať na kolenách: k. na zemi, k. pri modlitbe; k. na polienku, k. v kúte trest za neposlušnosť; pren. k. na kolenách pred niekým ponížiť sa al. byť ponížený, pokorený pred niekým, úpenlivo prosiť niekoho; pren. Pokorne kľačia chalupy nad riekou (Janč.) sú učupené;

opak. kľačiavať, -a, -ajú;

dok. kľaknúť (si)


kľakať (si), -á, -ajú nedok. zaujímať polohu na ohnutých kolenách: k. si na kolená; k. na koleno; pren. k. pred niekým klaňať sa niekomu;

opak. kľakávať (si), -a, -ajú;

dok. kľaknúť (si)


kľaknúť (si), -ne, -nú, -kol dok. zaujať polohu na ohnutých kolenách: k. si na zem; pren. k. (na kolená) pred niekým úpenlivo niekoho prosiť o niečo, ponížiť sa al. byť ponížený pred niekým;

nedok. kľakať (si)

kľaknúť i kľaknúť si dok.
1. csl zaujať polohu na nohách ohnutých v kolenách: Kläkni si a tak pomiašäj to semiäško! (Brusník REV); Klakél pred ňím na kolená (Bošáca TRČ); Dvomi sebe kľekľi a obracaľi śe zatkami gu sebe (Rozhanovce KOŠ)
2. spľasnúť, klesnúť (o veciach): Ňebodaj preto mi kľaklo cesto, že bolo f kuchiňi zima (Mošovce MAR); Zhňitá huba kläku̯a (Zázrivá DK)

kľakať [kla-, kle-] ndk spúšťať sa na kolená: telo kleká (ASL 1687); pred kralem klekagi (SP 1696); klakam na kolena (s. l. 1764); kľaknúť dk: na kolena klekel (ASL 1659); na zem klakol (ORAVA 1735); klakel pokorne kolenama na zem (BlR 18. st); kľakávať frekv: (Daniel) klakáwal na swé kolena a modljwal se (KB 1757)

Zvukové nahrávky niektorých slov

kľaknúť: →speex →vorbis

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Slovenská onomastická terminológia
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu