Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

udivený príd. začudovaný, prekvapený: pozerá celý u.; u. pohľad;

udivene prísl.: tváriť sa u.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
udivený; udivene prísl.

Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny

z r. 2022.

udivene prísl.

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

udivený príd.

1. začudovaný, prekvapený, zarazený: u. človek; Zadíva sa mu celá udivená do očí. (Ráz.)

2. svedčiaci o údive, o prekvapení: u. pohľad; mnoho udivených otázok (Barč);

udivene prísl.: u. hľadieť, pozrieť na niekoho; u. sa pýtať

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

a nevnímal začudované pohľady ≈ a nevnímal udivené pohledy
a začudovane som ju ≈ a udiveně jsem ji
oči a začudovane sa ≈ oči a udiveně se
otvorov a udivene sa ≈ otvorů a udiveně se
pokrútila som začudovane hlavou ≈ zavrtěla jsem udiveně hlavou
tvárila som sa začudovane ≈ tvářila jsem se udiveně
udivene na jeho ústa ≈ udiveně na jeho ústa
z otvorov a udivene ≈ z otvorů a udiveně
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

chlapec udivene zdvihol obočie ≈ boy raised his eyebrows

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Slovenská onomastická terminológia
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu