defekt -u m. chyba, porucha, nedostatok: telesný, citový d.; dostať, opraviť d. (na pneumatikách);
defektný príd.: d. chrup; duševne, telesne d-á mládež
defekt [d-] -tu pl. N -ty I -tmi/-tami m.
defekt [d-] -tu pl. N -ty m. ⟨lat.⟩ 1. ▶ nepriaznivá zmena nejakého stavu, porucha, poškodenie, kaz: charakterový, mravný, morálny d.; umelecké defekty románu; kontrolovať defekty na výrobkoch; opraviť d. v chladiarenskom systéme 2. lek., psych. ▶ poškodenie, zmena tvaru al. vlastností, odchýlka: vrodené, získané defekty; kostný, tkanivový d.; rečový d.; genetický d.; d. inteligencie; liečiť kožné defekty 3. ▶ poškodenie, prepichnutie pneumatiky: mať, dostať d.; opraviť d. na bicykli
defekt -u m. ‹l›
1. poškodenie, porucha, chyba, kaz: d. na stroji; kozmetický d.; d. sa šatách; lek., ped. telesná, zmyslová al. duševná chyba al. porucha
2. chýbanie, nedostatok: polygr. chýbajúce písmená v písmovnici al. matrike v súbore; jad. fyz. hmotnostný d. úbytok vyjadrujúci, že hmotnosť jadra je menšia ako súčet hmotností nukleónov;
defektný príd.: d. prístroj chybný; – d-á výslovnosť chybná; lek., ped. d. jedinec psychicky al. fyzicky postihnutý; d. vývoj;
defektne prísl.;
defektnosť -ti ž.
defekt p. porucha 1, chyba 2
chyba 1. niečo nesprávne: pisárska chyba, vystríhať sa chýb • omyl: omyl v rátaní • mýlka: to bola osudná mýlka • nedostatok: bojovať proti nedostatkom • zápor: práca má veľa záporov • blud: zriecť sa bludov • nedopatrenie (drobná chyba): stalo sa to nedopatrením • nenáležitosť • hriech: bolo by hriechom neurobiť to • prechmat (nesprávne konanie): dopustiť sa prechmatu • prestrelok: odpusťte mi môj prestrelok • expr. kotrmelec: urobiť v niečom kotrmelec • hovor. expr. kopanec • kniž. lapsus (drobná chyba) • kniž. faux pas • subšt. kiks: kiks obrancu
2. porušenie niečoho, úchylka od normy • kaz: chyba, kaz materiálu • defekt: opraviť defekt • porucha (chyba v činnosti nejakého mechanizmu): porucha motora • nedostatok: tento nedostatok sa nedá odstrániť • nespis.: vada • závada
3. p. slabina
porucha 1. porušenie činnosti nejakého mechanizmu; nepriaznivá zmena nejakého stavu, funkcie • defekt: opraviť poruchu, defekt na motore; citová porucha, citový defekt • chyba (úchylka od normálneho stavu): chyba bude v rozvodovom systéme; telesná chyba • kaz (menšie porušenie povrchu niečoho): charakterové kazy • nedostatok (negatívna vlastnosť): bojovať proti nedostatkom • nespis.: vada • závada
2. p. zaťaženosť
defekt, -u m. nedostatok, chyba, porucha, poškodenie, kaz: telesný, kozmetický d.; duševný, mravný d.
● dostať, mať d. o prepichnutí, poškodení pneumatiky na aute, bicykli a pod.;
defektný príd.: d. človek duševne nenormálny; d. chrup chybný, neúplný;
defektne prísl.: hovoriť d.;
defektnosť, -ti ž.
defekt m. (defek) csl nov. prepichnutie pneumatiky na vozidle: Dostáu̯ son defeg na bicigľi (Kociha RS); Ščúl sa hovorí defekt, ket prepichne dušu na bicigli (Brestovany TRN); Na predňim koľeśe mam defek (Dl. Lúka BAR)
defekt, defektus m lat adm nedostatok, chyba, škoda: bez wsselakeho defectu a wimluwany spolu z druhimy zlatymy prinalezia take (peniaze) zaplatyty ((L. JÁN) 1554); jestly se neyakovy defect ztane v tej veczy (FTĽAKOVO 1612); stranywa naturalnyho defectu a nemoczy (TRENČÍN 1663); žebi sme w horach wolaky defekt videly (S. ĽUPČA 1730); aby pak defectus nebil (RUŽOMBEROK 1769)