galoty galôt ž. pomn.
galoty galôt ž. pomn. ⟨tal.⟩ region. 1. ▶ dolná časť vrchného odevu, nohavice: súkenné g. 2. ▶ spodné nohavice ako súčasť bielizne ◘ fraz. pustiť do galôt veľmi sa zľaknúť; žart. vyprášiť niekomu galoty vybiť po zadku ▷ galotky -tiek ž. pomn. zdrob.: chlapčenské g.
galoty, -lôt ž. pomn. hovor. nohavice
● žart. vyprášiť niekomu g. zbiť ho; Tým sa musia galoty vyprášiť (Ráz.) musia dostať bitku; iron. Štukér mal malú dušičku a teraz mu aj ten kúsok spadol do galôt (Hor.) veľmi sa zľakol;
galotky, -tiek ž. zdrob.
galoty ž. pomn. (gaľoti, galóti, gaľuoti) 1. strsl, zsl dolná časť vrchného odevu: Ľepšie ťi pristaľi súkenie ako takieto rozľajdanie gaľuoti (Dol. Lehota DK); Muži mali oblečené galoti a višívané košele (Čataj MOD); Kúpil sem si nové galóti (Skalica); Rozdrapel som si galoti (Riečnica KNM) L. svietlé galoti (Záh. Bystrica BRA) - modré krojové; obuc si galoti (Papradno PB) - obliecť si; vizud galoti (Ružindol TRN) - vyzliecť F. tam nosí gazdzina galoti (Brestovany TRN) - žena rozkazuje; poččid mu galoti (Kočín PIE) - narobiť mu nepríjemností; viprášid galoti (Bošáca TRČ) - vybiť po zadku; puscid do galót (Lovčice TRN) - veľmi sa zľaknúť; trhajú sa mu galoti (Bošáca TRČ) - má vetry; skoro stracev galoti, tag išóv (Bučany HLO) - veľmi bežal; na tom už len galoti choďá (Bošáca TRČ) - je chudý, slabý 2. jzsl druh bielizne, spodné nohavice: Galóti, to sme aňi neviedzeli, co to je (Kunov SEN); Ja ke_com rostla, zme galoti nenosili (Dubová MOD); Štrikuvance boli také spodné celé galoti aš po kolená (Šenkvice MOD); galotiská ž. pomn. zvel. expr. k 1: Načo mu kúpili také galotiská, šag íh vláčí po zemi (Šípkové PIE)
galoty [-l(h)-] pomn ž lat/tal zsl nohavice: geden Wlach prosil, abi mohl galoty oblecz (SKALICA 1671); Ismahelity tela plastmi a syrokjma galhotámi zakrite meli (VP 1764); bodag bys v moravskich galotach bivala (KC 1791)