chvat
I. cit. naznač. náhle chmatnutie, chmat: psisko ch. chlapca za nohu
II. chvat -u m.
1. náhlenie, zhon: s (veľkým) ch-om, v ch-e niečo urobiť
2. šport. spôsob uchopenia pri zápase
chvat -tu pl. N -ty m.
chvat cit. vo funkcii prísudku
chvat1 -tu pl. N -ty m. 1. iba sg. ▶ rýchla činnosť, náhlenie; syn. náhlivosť, zhon: načo ten ch.?; robiť niečo v horúčkovitom chvate; s chvatom dojedal zvyšky obeda; bez chvatu sa vychystala na cestu; ktovie, na čo v chvate zabudol; Podľa všetkého vyľakaní majitelia odišli v chvate, zachrániac si len holé životy. [Š. Žáry]; V tvári sa mu zračil ustavičný chvat. [M. Hvorecký] 2. šport. ▶ spôsob uchopenia pri zápasení: džudistické chvaty; majstrovsky ovládal niekoľko chvatov; Sú rozhodcovia, ktorí Arimu tento chvat pískajú ako nedovolený. [Sme 2007]
chvat2 cit. vo funkcii prísudku ▶ vyjadruje náhle, prudké, nečakané uchopenie, chmatnutie; syn. chmat, chňap, draps: ch. lapaja za ruku; psisko ch. práve mňa zubáľmi za zápästie
chmat naznačuje rýchle, náhle uchopenie, chmatnutie • chňap • chvat: psisko chmat, chvat chlapca za nohavice; mačka chňap, chmat po myši • draps • laps • čap: rozbehol sa za ním a draps, laps ho za kabát; otec čap syna za plece
chvat1 p. zhon
chvat2 p. chmat
let 1. pohyb, vznášanie sa vo vzduchu • letok (iba v predložkovom páde): hus sa za letu, za letku dotýkala vody
2. rýchly pohyb, náhlenie • letok (iba v predložkovom páde): v lete, v letku uchytil len kúsok chleba • náhlivosť • chvat • zhon: nerobiť vážne rozhodnutia v chvate, zhone
zhon rýchla činnosť: robiť niečo vo veľkom zhone • chvat: v chvate stratil kľúče • ruch (čulý a hlasný pohyb ľudí, vozidiel a pod.): ruch v dome pred svadbou • náhlivosť • vír (neusporiadaný sled): vír veľkomesta • hovor.: pohon • naháňačka: od rána máme pohon, naháňačku • hovor. behačka • expr. súra: v súre na to celkom zabudol • expr. kolotoč: každodenný kolotoč • expr. haravara: strhla sa haravara • expr. trma-vrma: pred bránkou hostí vznikla trma-vrma • hovor. expr. frmol: predvianočný frmol v obchodoch • hovor. expr. virvar: virvar na ulici • hovor. expr. dračka: pred pokladnicou bola dračka • hovor. expr. harmatanec • kniž. mumraj (Zúbek) • kniž. zastar. spech (J. Horák) • kniž. zastaráv.: surma • surmia: okolo šatní nastala surma • zastar. surmita: bojová surmita (Zúbek) • hovor. expr. zastar. tumult (Kukučín) • zried. šum: šum veľkého mesta (Kukučín)
p. aj zháňačka
chvat1, -u m. náhlenie, zhon: s (veľkým) ch-om, ch-e niečo urobiť v náhlosti, rýchlosti; v prekotnom ch-e (Gráf)
chvat2 cit. vyjadruje náhle chmatnutie, chmat: Obchádza (líška), obzerá, prikráda sa a chvat, odtrhne mu (psovi) ucho. (Dobš.)
chvat m. náhlenie: S takín chvaton zme sa šecci ottál hrnuli, jak kebi horelo (Brestovany TRN)
chvat cit. csl vyjadruje náhle chmatnutie, chmat: Vibehňe z dverí, chuad gunára za hrdlo a sťiahou̯ ho núťer (Žarnovica NB); Najprv sa na to len dzíval, ale narás spraví chvat a tan ten! (Bošáca TRČ); A dochtor chvad moj zup, ta ja kvičela! (Spiš. Štvrtok LVO); Chvat ho za ruku! (Dl. Lúka BAR)
chvat m 1. rýchlosť, náhlosť: žiwota nezmislnj chwat (PT 1796) 2. náhle uchopenie, chmatnutie: gako lew hotowy do chwatu (BlR 18. st)