Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

Vedeli ste, že...?
Slovníkový portál obsahuje aj minikalkulačku. Skúste napr. 2+2.

chrstnúť -e -ú -tol dok. expr. prudko vyliať, špľachnúť: ch. vodu do tváre

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
chrstnúť ‑e ‑ú ‑tol dok.

chrstnúť -tne -tnú -tni! -tol -tla -tnúc -tnutý -tnutie dok.

chrstnúť -tne -tnú -tni! -tol -tla -tnúc -tnutý -tnutie dok. expr. ((komu) čo/čoho) ▶ rýchlo a neočakávane vrhnúť prúd tekutiny, obyč. vody, a niekoho al. niečo ním zasiahnuť, obliať; syn. šplechnúť: ch. niekomu vodu do tváre; ch. do ohňa za vedro vody; chrstla si na vlasy pár kvapiek voňavky; Sľubovala jej, že ju oparí, vitriolu chrstne do očí, ak sa za Eda opováži vydať. [B. Bobáková]; pren. Zadul severák, chrstol na úbočie popri terase pichľavý dážď so snehom. [M. Lackovič]fraz. chrstnúť niekomu výčitku/pravdu do tváre/do očí/ al. hrub. do ksichtu priamo až bezohľadne niečo niekomu povedať

chrstnúť p. špľachnúť, vyliať 1


špľachnúť, šplechnúť zasiahnuť menším prudkým prúdom (o tekutine); prudko vrhnúť prúd tekutiny • expr.: čľapnúť črpnúť: voda mu špľachla, čľapla do tváreprsknúť streknúť strieknuť frknúť (v kvapkách): streklo, frklo mi blato na kabátexpr.: frsknúť fľusnúť fľusknúť (v kvapkách) • expr.: chrstnúť chľusnúť chľustnúť chvistnúť šustnúť (vrhnúť v množstve): špinavú vodu mu chrstla na hlavu


vyliať 1. liatím dať odniekiaľ preč (tekutinu) (op. naliať) • expr.: vyšustnúť vyšuchnúť (prudko): vyliala, vyšustla, vyšuchla vodu z vedra na dvorexpr.: vychrstnúť vychlostnúť vychlisnúť chrstnúť chľusnúť chľustnúť (prudko) • zried. vychvistnúť (Gabaj)expr.: vyčrpnúť vyčapnúť vyčľapiť vyčľapnúť vyšplechnúť vyšpľachnúť (vyliať malé množstvo): vyčrpnúť, vyčľapnúť z hrnčeka vodu, mliekoexpr. vycvrknúť (vyliať veľmi malé množstvo) • expr.: vyčľapkať vyčrpkať (vyliať po troche): vyčľapkať vodu z lavóra, vyčrpkať vodu z pivniceexpr. vykvackať (vyliať po kvapkách) • expr.: vykydať vykydnúť (vyliať obyč. väčšie množstvo): pomyje vykydať, vykydnúť do válovaexpr.: vykycnúť vykvicnúť (vyliať niečo polotekuté): vykycne mu kašu na tanierrozliať (vyliať neúmyselne): rozliať čaj na obruspovylievať povyšplechovať povyčľapkávať (postupne, z viacerých nádob)

2. liatím niekam dostať • naliať vliať: vyliať, naliať ocot do fľaše; vyliať, vliať do seba pohárpovylievať ponalievať povlievať (postupne)

3. p. vyroniť 4. p. vyhodiť 2, prepustiť 1

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

chrstnúť, -ne, -nú, -tol dok. expr. (čo) prudko strieknuť, špľachnúť: ch. vodu na niekoho; pren. ch. niekomu nadávku do tváre bezohľadne povedať;

dok. vychrstnúť i vchrstnúť

chrstnúť dok. (chŕstnút) expr. špľachnúť, prudko sa vyliať: Mléko vreu̯o a narás to chŕstu̯o ven (Brodské SKA)

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Slovenská onomastická terminológia
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu