Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

regrút -a m. hovor. branec al. odvedenec;

regrútsky príd.: r-a zábava

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
regrút ‑a m.; regrútsky

regrút -ta pl. N -ti m.

-út/45560±211 31.19: substantíva m. živ. N sg. 2466±204 kohút/1007→1036
+136
−68
Kohút/790→761
+68
−136
Košút/437 huncút/78 ľudožrút/55 lykožrút/55 žrút/25 regrút/19

regrút -a m. ‹n < f› hovor. branec al. odvedenec;

regrútsky príd.: r-a pieseň

odvedenec kto je odvedený za vojaka • hovor. regrútzastar. odobranec


regrút p. odvedenec

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

regrút, -a m. hovor. povolanec, branec: Vojenčil som ako regrút. (Jes.) Ako regrút, prv než narukoval, ušiel na Slovensko. (Tomašč.) Zašiel na Marsovo pole, kde sa kedysi ako regrút učil narábať so zbraňou. (Gráf);

regrútsky príd.: r-a zábava; r-e piesne; r-a puška (Gab.)

legrút p. regrút


regrút m. (regrúnt, legrút) csl mladý muž odvedený na vojenskú službu, branec: Regrúťi rukujú prvého októbra (Bodorová MAR); Kod ma odobraľi za vojáka, ako takí regrúd narukovau̯ som do Lučenca (V. Lom MK); Toho nážho Martina odobraľi, už je regrút, buďe misieťi rukovaťi na jesen (Kokava n. Rim. RS); Prvieg richtár odviezel regruntvo na voze až do Žiľini (Čičmany ŽIL); Pred mesácom mali naši regrúnťi muziku (Ludanice TOP); Šag bit regrútem, to je velikí honor! (Skalica); Ta tote regruci iśľi fše do karčmi a tag iśľi na asentirku (Krivany SAB); A už vam pisal ten regrud z vojni? (Letanovce SNV); Ta už v ješeňi regruci še zbiraľi, na valaľe višpivovaľi (Brezina TRB); legrút (Bošáca TRČ) regrútsky príd.: Ked maľi regrúťi narukovat, tag bívaľi regrúcke zábavi (Kordíky BB); Ňeská je regrúncka rozlúčka, to sa buďe ožranou motať po ďeďiňe! (Návojovce TOP); Na regrúckú muziku popribíjali f sále na plafón samé stuški (Červeník HLO); regrúckí širúk (Brodské SKA) regrútisko m. i s. zvel. expr.: regrúťisko (Revúca)

regrút [rek-] m fr voj zverbovaný, nastupujúci vojak, zverbovanec: forsspont gest potrebný, když se commandy wysylagu, neb když se remundských kony, rekrutuw, nebolišto nowozwerbowaných wogákuw prekladánj predstawuge (Kur 1782); Joannes Noval, slobodny massarsky towariss, nesucy za rekruta, neb gest hluchy (PREŠOV 1784); mezi giními pochitaními nowowogákmi, rekrútmi, bil ráz geden hlupáček, ménem Kubo (BU 1795)

regrút
mužský rod, životné, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jeden) regrút
G (bez) regrúta
D (k) regrútovi
A (vidím) regrúta
L (o) regrútovi
I (s) regrútom
mužský rod, životné, množné číslo, substantívna paradigma
N (štyria) regrúti
G (bez) regrútov
D (k) regrútom
A (vidím) regrútov
L (o) regrútoch
I (s) regrútmi

Databáza priezvisk na Slovensku

vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998.
Priezvisko REGRÚT sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 16×, celkový počet lokalít: 10, v lokalitách:
PREŠOV, okr. PREŠOV – 3×;
CIGLA, okr. SVIDNÍK – 2×;
DOLNÁ ŠTUBŇA (obec TURČIANSKE TEPLICE), okr. MARTIN (od r. 1996 TURČIANSKE TEPLICE) – 2×;
JAKUBANY, okr. STARÁ ĽUBOVŇA – 2×;
SMIŽANY, okr. SPIŠSKÁ NOVÁ VES – 2×;
KROMPACHY, okr. SPIŠSKÁ NOVÁ VES – 1×;
MEDZILABORCE, okr. HUMENNÉ (od r. 1996 MEDZILABORCE) – 1×;
SPIŠSKÝ ŠTVRTOK, okr. SPIŠSKÁ NOVÁ VES (od r. 1996 LEVOČA) – 1×;
STROPKOV, okr. SVIDNÍK (od r. 1996 STROPKOV) – 1×;
SÍDLISKO KVP (obec KOŠICE), okr. KOŠICE – 1×;

Priezvisko REGRUT sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 58×, celkový počet lokalít: 16, v lokalitách:
JAKUBANY, okr. STARÁ ĽUBOVŇA – 13×;
MEDZILABORCE, okr. HUMENNÉ (od r. 1996 MEDZILABORCE) – 11×;
STROPKOV, okr. SVIDNÍK (od r. 1996 STROPKOV) – 6×;
DVORIANKY, okr. TREBIŠOV – 3×;
PREŠOV, okr. PREŠOV – 3×;
SOLIVAR (obec PREŠOV), okr. PREŠOV – 3×;
BARDEJOV, okr. BARDEJOV – 2×;
HNIEZDNE, okr. STARÁ ĽUBOVŇA – 2×;
KAMIENKA, okr. STARÁ ĽUBOVŇA – 2×;
KOBELIAROVO, okr. ROŽŇAVA – 2×;
MIKOVÁ, okr. SVIDNÍK (od r. 1996 STROPKOV) – 2×;
SPIŠSKÁ SOBOTA (obec POPRAD), okr. POPRAD – 2×;
STARÁ ĽUBOVŇA, okr. STARÁ ĽUBOVŇA – 2×;
SVIDNÍK, okr. SVIDNÍK – 2×;
ZÁPAD (obec KOŠICE), okr. KOŠICE – 2×;
LIPANY, okr. PREŠOV (od r. 1996 SABINOV) – 1×;

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Slovenská onomastická terminológia
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu