dratva -y -tiev ž. pevná (konopná) niť použ. na šitie kože, súkna
dratva -vy -tiev ž.
dratva -vy -tiev ž. ⟨nem.⟩ ▶ pevná nasmolená al. navoskovaná konopná al. ľanová niť na zošívanie kože, súkna a pod.: smoliť dratvu; zošiť topánky dratvou; Naučil sa súkať dratvu. [Š. Letz]; V natiahnutej ruke držal dratvu, medzi kolenami čižmu. [K. Lazarová] ◘ fraz. byť ako dratva chudý, tenký ▷ dratvička -ky -čiek ž. zdrob.
dratva -y ž. ‹n› pevná (konopná) niť používaná na šitie kože, súkna
niť spradené vlákno na šitie, tkanie a pod. • hovor. cverna: navliecť niť, cvernu do ihly • bavlnka (namotaná bavlnená niť): vyšívať bavlnkami • dratva (pevná konopná niť) • hodváb (niť z vlákna hodvábnika al. vyrobená chemicky): hodváb na šitie • zastaráv. pamuk (bavlnená niť)
dratva, -y, -tiev ž. nasmolená konopná niť na zošívanie kože;
dratvový príd.;
dratvička, -y, -čiek ž. zdrob. expr.
dracva p. dratva
dratev p. dratva
dratievka p. dratva
dratva i dratev ž. (draťva, dracva, draťeu) 1. csl silná, obyčajne nasmolená al. navoskovaná niť na zošívanie kože, súkna ap.: Kapce som šiu̯ dratvou (Pribylina LM); Kej so_mau̯ takú mocnú draťeu, aj sám bi som si zašiu̯ tú papuču (Dol. Lehota DK); Draťva bola na ošívaňia krpcou (Prievidza); Ti kapce zešil dracvú (V. Rovné BYT); S konopí śe krucila dratef (Dl. Lúka BAR); Šuster sebe usmoľil s cverni a smoli dratef (Ostrovany SAB); Drateu perši načuchal z voskom (Trhovište MCH) F. chudá je ani dratva (Kameňany REV) - je veľmi chudá 2. expr. zle vyvinutá krava: draťva (Kmeťovo VRB); dratievka ž. zdrob. expr. k 1: drateuka (Dol. Poruba ILA)
dratva ž nasmolená obuvnícka niť z konopí na zošívanie kože: kopyto, ssydlo, dratwa (PG 1656); sary smolnu dratwu pressiwane (BREZNO 1701) L. pren expr: u nás z ševcúv knazové bývajú, však šidlá nezanechávajú, když zbavení fary dratvu potahujú (ASL 18. st) vykonávajú ševcovské remeslo