rozhlásiť dk 1. čo dať na všeobecnú známosť, rozchýriť; vyhlásiť niečo: geden každy hlawny neb viceispan w sweg stoliczi tento mandat da rozhlasiti (B. BYSTRICA 1709); defigere furta alicujus in oculis populi: rozhlassyti ňečj krádež na obecném mjsťe; edicere consilium: ráddné zhromážďeni rozhlásyti; pronunciare praelium in futurum diem: bitku rozhlassyti na druhy deň (KS 1763); David rozkazal dworanom, abi to nikde nerozhlasili, že sa Saul kral z wlastnim swogim meczem probodnul (SJ 18. st); (dom) ma takowj bit, abj po wsech kragnach powest roshlassena bila (Káz 18. st) 2. koho (s čím) presláviť niekoho (s niečím): flagitijs aliqvem nobilitare: ze zbognictwjm ňekoho rozhlássyti; illustrare aliqvem: ňekoho rozhlassyti (KS 1763); rozhlasovať, rozhlášať ndk k 1: to wssak s taku opatrnosti učinte, aby se swedky nerozhlasalo (BRATISLAVA 1618); gestly co tegneho w znamost prisslo, nerozhlassug (KoB 1666); tenze starj Ptacsek rozchlassowal, ze na Klopayowu zem pujde brat (BYTČA 1736); y gazyk múg rozhlassowat bude sprawedlnóst twú, prez cely deň chwálu twú (KB 1757); vulgare aliqvid in majus: ňečo za wetssy rozhlasowati nežly gest (KS 1763); divulgare: rozhlásati, rozchyrowati (PD 18. st); k 2: nobilito: rozhlassugem, urozenost zwelebugem (KS 1763); rozhlásiť sa (s čím) rozchýriť sa, stať sa všeobecne známym: powest slawná se byla roznesla a rozhlasyla po wssech končjnach zeme (SLK 1641-57); pro geho (človeka vzácneho) wzacnu ctnost obzlassnj naklonnost rozhlasj se ssiroko (BV 1652); efflorescere laudibus ingenij: rozhlássyti se s wtipem; notescere virtutibus: z dobrotú se rozhlássyti (KS 1763); chyr zazračného prypadku dalecze se rozhlásyl (PeP 1770); rozhlasovať sa, rozhlášať sa ndk: enotesco: na známost pricházám, rozhlassugem se; malis facinoribus notescere: ze zbognictwjm rozhlassowati se; pervulgor: rozhlássám sa, wssaďe sa rozhlássám (KS 1763)
rozhlasovať, rozhlasovať sa p. rozhlásiť
rozhlášať, rozhlášať sa p. rozhlásiť