Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

rozpracovať dok.

1. dať sa do práce a nedokončiť ju, rozrobiť: r. román, článok, r-ný výrobok

2. vypracovať do podrobností: r. ukazovatele kvality, r. problém;

nedok. rozpracúvať, rozpracovávať -a

rozpracovať -cuje -cujú -cuj! -coval -cujúc -covaný -covanie dok.

rozpracovať sa -cuje sa -cujú sa -cuj sa! -coval sa -cujúc sa -covaný -covanie sa dok.

rozpracovať 1. p. rozrobiť 1 2. p. vypracovať 1, rozvinúť 3

rozrobiť 1. dať sa do práce a nedokončiť ju • rozpracovať: rozrobil, rozpracoval viac vecí • hovor. expr.: rozbabrať • pobabrať • rozpaprať • rozprplať: referát len rozbabral a nechal tak • hovor. expr. rozpiplať (zdĺhavo alebo detailne): rozpiplal nový pokus

2. rozpustiť niečo v nejakej látke • rozmiešať • rozriediť: rozrobila maslo s cukrom; rozmiešali, rozriedili vápno

3. p. založiť 5

rozvinúť 1. roztvoriť pupene, kvety (o rastlinách) • rozviť: stromy rozvinuli, rozvili listy

2. uskutočniť s väčšou intenzitou a na vyššom stupni • rozviť • prehĺbiť • zdokonaliť: rozvinuli, zdokonalili spoluprácu; treba rozviť, prehĺbiť vzdelanosť • rozprúdiť • rozvíriť (živšie rozvinúť): udalosť rozprúdila spoločenský život

3. podrobne, širšie objasniť • rozviesť • rozpracovať: rozvinúť, rozviesť program; rozpracovať plán výstavby

4. p. rozkrútiť 2

vypracovať 1. obyč. tvorivou prácou dôkladne, podrobne spracovať (niečo nemateriálnej povahy) • vyhotoviť • zhotoviť: vypracovať, vyhotoviť návrh zákona, nové smernice; vypracovať, zhotoviť štatút, koncepciu • rozpracovať • prehĺbiť (dôkladne vypracovať): rozpracovať, prehĺbiť teóriu riadenia • urobiť • zostrojiť • skonštruovať: urobili, zostrojili, skonštruovali nový územný plán • zostaviť (z jestvujúcich častí): zostavenie programu • prepracovať (znova, dôkladnejšie)

2. remeselne, ručne al. strojom dať niečomu žiadanú podobu • vyhotoviť: vypracovať, vyhotoviť potrebné súčiastky • urobiť: napokon urobili chýbajúce detaily na výrobku • zhotoviť: zhotoviť na nábytku ozdoby • vyrobiť • garb. vyčiniť (vypracovať surovú kožu na useň): najemno vyrobená, vypracovaná koža • vymiesiť (vypracovať miesením): vymiesiť cesto

rozpracovať sa, -uje, -ujú dok. zried. pustiť sa do práce, začať pracovať: Maroškova fantázia sa rozpracuje. (Ráz.)

rozpracovať, -uje, -ujú dok. (čo)

1. začať s prácou niečoho a nedokončiť, nedorobiť, ostať s prácou niečoho v začiatkoch: rozpracovaná stavba; rozpracovaný román; rozpracovaná socha (Zúb.); ban. rozpracovanie ložiska dôkladné otvorenie, sprístupnenie a rozčlenenie na vhodné úseky;

2. vypracovať do podrobností, podrobne rozviesť; prehĺbiť: r. výrobné plány; r. teóriu, teoretické otázky, problémy niečoho; rozpracovanie marxistickej estetiky (Heč.); obšírnejšie rozpracovaný námet (Mor.);

nedok. rozpracúvať, zried. i rozpracovávať, -a, -ajú

rozpracovať dok. rozrobiť niečo zmiešaním prísad: To sa rospracuje s tú krvú a s tím masním (Trakovice HLO)

rozpracovať dk čo spracovať niečo: wie fatens, že bywala chrast hore iarkom Hnilim, kdi s konmi chodjewal hore po tarch, rospracowal yu (BYTČA 17. st); in maximo laborandi studio versari: rozpracowati (PD 18. st); r. sa rozbehnúť sa v práci: in maximo laborandi ardore versari: rozpracowati se (PD 18. st)