Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

potmehúd -a m. expr.

1. neúprimný, falošný človek, falošník

2. šibal, huncút, lapaj, figliar;

potmehúdka -y -dok ž.;

potmehúdsky príd. i prísl.: p. pohľad, úsmev;

potmehúdstvo -a s.

potmehúdsky -ka -ke príd.

potmehúdsky prísl.

falošný 1. ktorý sa pretvaruje, ktorý nezmýšľa ani nekoná úprimne (o človeku); svedčiaci o takýchto vlastnostiach (op. úprimný) • neúprimný • pokrytecký: báť sa falošných, neúprimných, pokryteckých ľudí; falošná, neúprimná, pokrytecká žičlivosť • dvojaký • dvojtvárny • kniž. jánusovský (ktorý má dve tváre): dvojaké, dvojtvárne správanie; jánusovská tvár • expr. obojaký • pren. pejor.: obojživelný • obojživelnícky: obojaký, obojživelný, obojživelnícky človek • judášsky: judášsky bozk • pejor. farizejský: farizejská láska • úskočný • ľstivý • prešibaný • expr. prefíkaný (používajúci úskoky, lesť, faloš, vypočítavosť): vidno jej v očiach úskočnú, ľstivú, prešibanú, prefíkanú povahu • pren. expr. cigánsky (o falošných očiach) • expr.: potmehúdsky • zastar. potmehúdly: potmehúdsky úsmev • nepravý • pejor. takzvaný: nepraví, takzvaní priatelia • úlisný (vtieravo milý a pritom neúprimný) • pejor. potuteľný: úlisný úsmev

p. aj neverný

2. dopúšťajúci sa podvodu, založený na podvode, nepravde, klame (op. pravdivý) • podvodný • klamný: falošný, podvodný posol; podvodné, klamné údaje, fakty • podvodnícky • klamlivý • pren. expr. cigánsky: naletieť na podvodnícke, klamlivé, cigánske sľuby • nepravý (op. pravý) • fingovaný: nepravý prorok, fingovaná adresa • kniž. lživý: lživá demokracia • pejor. takzvaný: takzvaná sloboda • krivý • nepravdivý • krivoprísažný (týkajúci sa obyč. právnych, súdnych záležitostí): krivá prísaha, nepravdivé obvinenie, krivoprísažné svedectvo • falšovaný • sfalšovaný (získaný falšovaním): falšované peniaze, sfalšovaný podpis

3. vyvolávajúci zdanie pravosti (op. pravý) • nepravý: falošné, nepravé vrecko; falošné, nepravé zlato • slepý (bez pravého určenia): slepý náboj, slepá chodba • umelý: umelé zuby, mihalnice • kašírovaný (zhotovený ako napodobenina obyč. z papiera): kašírované rekvizity • pren. zastar. talmový

4. p. chybný 2, nesprávny

neúprimný ktorý používa pretvárku, faloš; svedčiaci o nedostatku úprimnosti, otvorenosti (op. úprimný) • falošný: neúprimný, falošný priateľ; neúprimná, falošná reč (op. priama) • pokrytecký • pejor. farizejský (obyč. spojený so zlým úmyslom) • pretváračský • zried. pretváravý • pretvárny • zastaráv. pretváraný: pokrytecké, farizejské správanie • úlisný • ľstivý (používajúci klamstvo, prefíkanosť; svedčiaci o tom): úlisný, ľstivý úsmev • dvojtvárny • expr.: dvojaký • obojaký (op. otvorený, jednoznačný): dvojtvárny človek; dvojaká, obojaká odpoveď • expr. potmehúdsky (prešibane, s vtipom používajúci pretvárku, lesť; svedčiaci o tom): potmehúdsky výraz tváre • predstieraný • neprirodzený • strojený • hraný (iný ako v skutočnosti): predstieraný, strojený, hraný záujem; neúprimná, neprirodzená úslužnosť • násilný • silený • nútený (uskutočnený, uskutočňovaný nasilu; op. prirodzený): neúprimný, silený smiech; silená, nútená srdečnosť • pren. expr.: sladký • cukrový • medový (predstierane milý, dobrý): prehovoriť sladkým, medovým hlasom • pren. pejor. hadí (konaný so zlým úmyslom): hadia úslužnosť

pokrytecký (o človeku) ktorý koná neúprimne, ktorý sa pretvaruje; svedčiaci o pokrytectve • falošný • neúprimný: pokryteckí, falošní, neúprimní ľudia; pokrytecká, falošná morálka; pokrytecké, neúprimné vychvaľovanie • pretváračský • pretváravý • pretváraný • pretvárny (Šoltésová, Figuli, Jégé) • dvojaký • dvojtvárny • kniž. jánusovský (ktorý má dve tváre): dvojaké, dvojtvárne správanie; jánusovský charakter • pejor.: farizejský • judášsky: farizejská láska • pejor.: svätuškársky • pobožnostkársky • pobožnôstkarský (pokrytecky nábožný al. mravný): svätuškárske vystupovanie; pobožnostkárska, pobožnôstkarská pokora • expr. potmehúdsky

potmehúdsky 1. p. neúprimný, falošný 1, pokrytecký 2. p. šibalský

šibalský ktorý robí žartovné al. nezbedné výčiny; ktorý rád niečo vyparatí, rád prejde niekomu cez rozum; prezrádzajúci šibalstvo • figliarsky • vtipkársky: zaiskrilo sa mu v šibalských, figliarskych očiach; figliarsky, vtipkársky starý otec • expr.: huncútsky • šinterský • furtácky • hovor. beťársky (ktorý vedome vyhľadáva a robí veselé, často riskantné veci): huncútski, šinterskí, furtácki chlapci; zabudol už na svoje beťárske kúsky • prešibaný • prefíkaný • lišiacky • expr. kujonský • expr. lapikurkársky (ktorý na svoje ciele používa klamstvo, lesť, pretvárku a pod.): prezrádzal ju prešibaný, prefíkaný, lišiacky úsmev; kujonský šarvanec • potmehúdsky • potuteľný • expr.: šelmovský • fraz. diablom podšitý • hovor. šibenecký (ktorý potajme, ľstivo spriada, pripravuje šibalstvá, nezbedné kúsky): potmehúdsky, potuteľný záblesk v očiach; tichý, ale potmehúdsky, šelmovský, diablom podšitý spoločník; šibenecké žmurknutie • expr.: lapajský • laganský • galganský • loptošský • lotrovský • zbojnícky (ktorý s pôžitkom robí zle, niekomu proti vôli): so strážcom si lapajská, laganská, galganská chasa veselo poradila; loptošský, lotrovský, zbojnícky plán • expr. zried. fafrnský

potmehúd (nár. i potmehút i potmechút i potmechúd), -a i potmehúdol, -dla m. expr.

1. neúprimný, falošný človek: Pekný potmehúd! Vystúpil konečne z pozadia a ukázal svoju ozajstnú tvár! (Letz) Potmehúdol akýsi! Ja som vždy hovorila, že tiché vody brehy podmývajú. (Vaj.)

2. šibal, huncút: A tak sa usmievate pod fúzy, potmehúd. (Karv.) Potmehúd je, huncútisko. (Jes-á) Tento Babka je potmehúdol. Zajaca prekabátil. (Kuk.);

potmehúdka (nár. i potmehútka i potmechútka i potmechúdka), -y, -dok (nár. i -tok) ž.;

potmehúdsky (nár. i potmehútsky i potmechútsky i potmechúdsky) príd. i prísl.

1. neúprimný, falošný, záľudný; neúprimne, falošne, záledne: darebáci, obchádzajúci prácu, podozriví ľudia s potmehúdskym pohľadom (Al.) potmehútsky úsmev (Urb.);

2. figliarsky, šibalský; šibalsky: potmehúdsky smiešik v kútikoch úst (Mor.);

potmehúdstvo (nár. i potmehútstvo i potmechútstvo i potmechúdstvo), -a, -tiev str. faloš, pretvárka, neúprimnosť, záludnosť

potmehúdsky príd.
1. falošný, neúprimný: To je bars potmehúcká žena (Revúca)
2. šibalský, figliarsky, huncútsky: Ujco bol veľice veselí, takí potmehúcki človek, čo ten fígľov porobel! (Rajec ŽIL); potmehúdsky prísl. k 1, 2: Ťi šicko tak poťmehúcki robíš (Čierna Lehota ROŽ); Ag se potmehúcki na mne zasma̋l (Kameňany REV); Dajak se bars potmehúcki usma̋la na tebe (Rochovce ROŽ); Čo tak potmehúcki hľadzíž, kemu si čo zaz viviedel? (Rajec ŽIL)

potmehúdsky, potmelúšsky príd neúprimný, falošný, zákerný: zdaliss sa hned nenaleznu, ktery tja za potmehuskeho čloweka, za swatusska wihlasowat budu (CQ 1783); Benigamin gest potmeluskeho spusobu (Kur 18. st); potmelúšstvo [-í] s faloš, neúprimnosť, prefíkanosť: (Luter) swu chýtrost a potmélušstwj vkázowal pod plásstikem poniženosti (ST 1797)