Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

posmievať sa -a nedok. smiechom, posmeškami dávať najavo nesúhlas, opovrhovanie ap., vysmievať sa, uťahovať si z niekoho: deti sa jej p-li pre pehy, p-li sa mu, že sa bojí

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
posmievať sa ‑a ‑ajú nedok.

posmievať sa -va sa -vajú sa (ne)posmievaj sa! -val sa -vajúc sa -vajúci sa -vanie (sa) nedok.

posmievať sa posmechom zľahčovať, znevažovať niekoho, smiechom prejavovať škodoradosť • obsmievať (koho, čo): posmievali sa mi, obsmievali ma, že sa bojímexpr.: posmeškovať (koho) • posmeškovať sa (komu) • posmechovať (koho) • posmechovať sa (komu): posmeškuje, posmechuje vlastnú rodinu; posmeškujú sa, posmechujú sa slabšiemuzried. posmeškáriť (Matuška)vysmievať sa smiať sa (smiechom, posmechom prejavovať škodoradosť, opovrhnutie a pod.): vysmievali sa, smiali sa mu v škole pre veľké ušiironizovať zosmiešňovať (posmievať sa pomocou irónie, smiať sa z niekoho obyč. pred viacerými): rád každého ironizuje; zosmiešňovať kamarátauťahovať si (robiť si žarty, posmech z niekoho): bol to veselý človek, aj sám zo seba si rád uťahovalexpr.: vyškľabovať sa poškľabovať sa škľabiť sa: deti sa mu vyškľabujú, poškľabujú, že je nešikovný, že sa zajakávaexpr.: vyškierať sa uškŕňať sa škeriť sa naškierať sa uškierať sa (úsmevom jemne naznačovať iróniu, posmech): vyškierať sa, uškŕňať sa nad takým konaním; škerí sa, uškiera sa nad jeho naivitoukraj. porúhať sa (Šoltésová, Jégé)fraz.: strúhať mrkvu/mrkvičku (niekomu) • smiať sa do očí

p. aj smiať sa


zosmiešňovať robiť niekoho, niečo smiešnym • fraz.: vyvádzať/privádzať na posmech obracať na posmech: zosmiešňovali ma v očiach kolektívu; rád žartuje, vyvádza, obracia na posmech inýchironizovaťkniž. satirizovať (zosmiešňovať iróniou, satirou): ironizovať, satirizovať pomerykarikovať parodizovať parodovať (zosmiešňovať napodobňovaním): karikovať, parod(iz)ovať prejavy známeho politikakniž. persiflovaťhovor. blamovať zahanbovať (zosmiešňovať vyvolávaním trápnej situácie, spôsobovaním pocitu hanby a pod.): často ma blamoval, zahanboval pred celou spoločnosťouuťahovať si (z niekoho) • posmievať sa (niekomu) • vysmievať sa (z niekoho) • vysmievať (niekoho) • zried.: obsmievať osmievať (robiť si žarty z niekoho, niečoho, zahŕňať posmechom, výsmechom): uťahovať si, posmievať sa zo spolužiaka; najprv nás vítali a potom vysmievali, o(b)smievalistrápňovať (robiť trápnym): strápňovať sa pred všetkými

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

posmievať sa (komu, čomu i bezpredm.) i posmievať (koho, čo), -a, -ajú nedok. smiať sa niekomu, niečomu, obyč. škodoradostne, posmechom zľahčovať, znižovať niekoho, niečo, vysmievať sa: Keď sa mu posmievali a vtipkovali, zatvrdil sa. (Sev.) (Maliar) začal sa posmievať, chyby nachodiť. (Taj.) Pozrel na Jána nedôverčivo: či ho nejde azda posmievať. (Vaj.)

posmievať nedok. nitr, šar znevažovať niekoho posmeškami, vtipmi, vysmievať: Ten bou̯ sékaví, posmiévali ho, že cmaro (Semerovo HUR); To ho ešťe ďeťi f škoľe začali posmevať a mu to aj prisklo (Lapáš NIT); Šickich starih ľudzi pośmivaš (Záhradné PRE)


posmievať sa nedok. csl znevažovať niekoho smiechom, posmeškami, vysmievať sa: Kcela sä ona posmievať, aľe hu potom obráťiľi na posmech (Žaškov DK); Posmievaľi sa mu, že je starí mládzeňec, aľe von vedzel, čo robí (Rajec ŽIL); Zato že je hromi, śe mu ňemusiš pośmevac (Spiš. Podhradie LVO)

posmievať [-mie-, -mí-] ndk koho, na koho smiať sa, vysmievať sa niekomu, znevažovať niekoho: naše ditky by poklnali (!) a na nas posmivali (KĽAČNO 1649 LP); karlik, maly člowek od wssech posmiwan biwa (KoB 1666); insultare alicui: ňekoho posmjwati; catamidio: wysmjwám, posmjwám ňekoho (KS 1763); p. sa komu, čomu, z koho, z čoho, nad kým vysmievať sa niekomu niečomu, znevažovať niekoho niečo: posmiewal sa nad swym otcem, že ge blaznywym (SLK 1641-57); oko, ktere se posmywa otcy a kterež pohrda plodem matky swé, at ge wyklinu hawrany wodny (SK 1697); (svedkyňa) widela Sandorku pred wraty stogicu se posmgewaty (NECPALY 17. st); zdaliž sem gjch hanjl, zapowrhal, s njch se posmiwal (RW 1702); w lisťe 15. sa posmíwaťe s toho, že nápoge biwagú križem žehnáne (BA 1789); nachazegi se y takowj, ktery se ewangelium swatemu posmjwagy (CS 18. st); ti wsichnj, kterj se ze swateho Adalberta posmiwalj, zanemelj (Káz 18. st)
F. welmi smjssna wogna bywa, kdy se trup z trupa posmjwa: Est mirum bellum dum culpat asellus asellum (SiN 1678)

kráľovský sudca, ktorý sa mi posmieva prévôt qui me raille
posmievate sa a máte zlé úmysly vous êtes railleur et malintentionné

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Slovenská onomastická terminológia
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu