Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

odôvodniť dok. podoprieť dôvodmi, zdôvodniť, objasniť, vysvetliť: o. nesplnenie úloh; o-enie žiadosti;

nedok. odôvodňovať

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
odôvodniť ‑í ‑ia dok.

odôvodniť -ní -nia -ni! -nil -niac -nený -nenie dok.

odôvodnenie -nia -ní s. ▶ podanie, predloženie (podstatných) dôvodov konania, vysvetlenie, argumentácia; syn. zdôvodnenie: písomné, logické o.; o. žiadosti bolo nedostatočné; hľadá odôvodnenia svojho nevhodného správania; Odmietol odpovedať s odôvodnením, že nemá s naším denníkom dobré skúsenosti. [Sme 1997]práv. odôvodnenie rozsudku, uznesenia súdu časť rozhodnutia obsahujúca skutkové a právne dôvody výroku súdu ▷ ↗ i odôvodniť


odôvodnený -ná -né 2. st. -nejší príd. i práv.ktorý možno podoprieť, podložiť (podstatnými) dôvodmi, dôkazmi, argumentmi, dôvodný; syn. opodstatnený, oprávnený; op. neodôvodnený, neopodstatnený: odôvodnená žiadosť, požiadavka; je o. predpoklad, že podávanie skúmaného lieku bude mať prínos pre pacienta; existujú odôvodnené pochybnosti, obavy zo zámernej manipulácie s faktmi; riešenie sa mu zdalo zo všetkých najodôvodnenejšie; Jednomesačnú procesnú lehotu môže predseda súdu v odôvodnených prípadoch predĺžiť. [V. Karas – A. Králik] ▷ ↗ i odôvodniť


odôvodniť -ní -nia -ni! -nil -niac -nený -nenie dok. (čo (čím/s vedľajšou vetou)) ▶ podoprieť, podložiť niečo (podstatnými) dôvodmi, dôkazmi, argumentmi; objasniť príčinu niečoho, vysvetliť; syn. zdôvodniť: o. čin, výrok; hovorca odôvodnil prezidentove kroky; súd musí rozhodnutie aj presvedčivo o.; svoju neúčasť odôvodnil chorobou, svoju neúčasť odôvodnil tým, že bol chorý; Viem, vy filozofi si všetko dokážete odôvodniť [...]. [E. Borčin]nedok.odôvodňovať


odôvodňovať -ňuje -ňujú -ňuj! -ňoval -ňujúc -ňujúci -ňovaný -ňovanie nedok. (čo (čím/s vedľajšou vetou)) ▶ podopierať niečo (podstatnými) dôvodmi, dôkazmi, argumentmi; objasňovať príčinu niečoho, vysvetľovať; syn. zdôvodňovať: o. konanie; o. tvrdenie, podozrenie, že došlo k zneužitiu právomoci verejného činiteľa; sudca nemusí o. rozhodnutie; [...] odôvodňoval svoju slabosť tým, že spánkom si musí dať do poriadku nervy. [J. Fekete]; Ministerka školstva odôvodňovala potrebu vzniku troch nových vysokých škôl. [Sme 1997]dok.odôvodniť

objasniť urobiť niečo jasnejším, jasným, zreteľnejším • osvetliť: objasniť, osvetliť sporné body návrhuvyjasniť ujasniť (odstrániť čiastočnú nejasnosť niečoho): tu treba vyjasniť, ujasniť pojmyvysvetliť vyložiťkniž. explikovať (uvedením bližších okolností predstaviť niečo ako pochopiteľné): vysvetliť žiakom učivo; vyložil, explikoval nám svoj postupkniž. ozrejmiť (urobiť zrejmým, jasným): treba ozrejmiť vaše stanoviskohovor. expr. vytmaviť: nakoniec vytmavil, o čo idedemonštrovať ilustrovať (objasniť na príklade) • sprístupniť (urobiť prístupným) • fraz. postaviť do nového svetla (novo objasniť) • priblížiť (objasniť príkladom a pod.): problém vám priblížim z inej stranyexpr. posvietiť si (dôkladne objasniť): polícia si na prípad posvietilaodôvodniť zdôvodniť podoprieť podložiť (uviesť dôvody pri objasňovaní niečoho): pred kolektívom odôvodniť, zdôvodniť, podoprieť svoje konaniezastar. spovedomiť (Timrava)poobjasňovať poosvetľovať poozrejmovať povyjasňovať povysvetľovať povykladať (postupne, viac vecí)


odôvodniť podoprieť dôvodmi, podať dôvody nejakého javu, konania a pod. • zdôvodniť: odôvodnil svoju neúčasť choroboupodložiť podoprieť (použiť ako východisko, dôvod niečoho): podložiť, podoprieť tvrdenie faktamioprávniťkniž. opodstatniť (podoprieť podstatnými, presvedčivými dôvodmi): postup treba vedecky opodstatniť; Čo vás oprávnilo tak konať? Čo odôvodnilo také konanie?motivovať (logicky odôvodniť): motivovanie zločinuobjasniť osvetliť vysvetliť (urobiť jasnejším s použitím dôvodov, faktov): objasniť, osvetliť, vysvetliť svoj postupospravedlniť (byť dôvodom na ospravedlnenie): vaše činy nevedomosť neospravedlňuje


podložiť 1. dať pod niečo oporu • podoprieť podprieť: podložiť si, pod(o)prieť si hlavupopodkladať popodopierať (postupne, viacerými vecami)

2. použiť ako argument, ako východisko • podoprieť podprieť: podložiť, podoprieť tvrdenie faktmiodôvodniť zdôvodniť: odôvodniť, zdôvodniť zvýšenie miezdkniž. opodstatniť

3. tajne niečo niekam dať, niekam niečo vpašovať • podhodiť podstrčiť: neviem, kto mi na stôl podložil, podhodil, podstrčil anonymný listpodvrhnúť: podvrhnutý spis

4. pridať palivo, aby sa udržal oheň; rozložiť oheň • priložiť: podložiť, priložiť do pece drevopopodkladať poprikladať (postupne) • zakúriť podkúriť: treba podložiť, zakúriť do sporáka


vysvetliť udaním príčin, okolností urobiť niečo pochopiteľným, jasným • vyložiť: presne vysvetliť, vyložiť, v čom je problémpodať vysvetlenie: podali nám na úrade vysvetlenie, ako pokračovaťpodať: všetky okolnosti podal jasneosvetliť objasniť vyjasniť: profesor dobre osvetlil, objasnil dejinné súvislosti; treba si vyjasniť vzájomné vzťahyhovor. expr. vytmaviť: veď ja mu to vytmavímexpr. vyonačiť: Ako mu vyonačím, že som sa zmýlil?kniž. explikovať: teóriu explikovať na príkladeodôvodniť zdôvodniť (podoprieť dôvodmi): svoju neprítomnosť odôvodnil, zdôvodnil choroboupovysvetľovať povykladať poosvetľovať poobjasňovať povyjasňovať (postupne, zo všetkých strán)

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

odôvodniť, -í, -ia dok. (čo) podoprieť, podložiť dôvodmi, podať dôvody, objasniť príčinu niečoho, vysvetliť: Teoreticky sa to dalo odôvodniť. (Urb.) Svoju nespokojnosť vedel vždy odôvodniť. (Heč.);

nedok. odôvodňovať, -uje, -ujú

Zvukové nahrávky niektorých slov

odôvodniť: →speex →vorbis
a ktorý žiadosť odôvodnil et qui motive cette demande
a odôvodní svoje rozhodnutie et justifie sa décision
musí svoju žiadosť odôvodniť doit justifier sa demande
riadne odôvodniť a pravidelne dûment justifiées et régulièrement
riadne odôvodniť svoje rozhodnutie dûment justifier sa décision
výslovne uviesť a odôvodniť explicitement mentionné et justifié
vysvetliť a riadne odôvodniť d'expliquer et de justifier dûment

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Slovenská onomastická terminológia
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu