Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

dôkladný príd. idúci do hĺbky, do dôsledkov; svedčiaci o takej vlastnosti, op. povrchný: to je d. človek; d. opis javu;

dôkladne prísl.: d. sa pripraviť;

dôkladnosť -i ž.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
dôkladný; dôkladne prísl.; dôkladnosť ‑i ž.

dôkladný -ná -né 2. st. -nejší príd.

dôkladný -ná -né 2. st. -nejší príd. ▶ idúci do hĺbky, do podrobností, do detailov; svedčiaci o takomto prístupe, o takejto vlastnosti; syn. pedantný, dôsledný; op. povrchný: d. opis, výklad; dôkladná kontrola, práca, príprava; dôkladná znalosť jazyka; dôkladné vedomosti; dôkladné poznanie pomerov; urobiť d. poriadok; dospieť k niečomu po dôkladnej úvahe; podrobiť niečo dôkladnej skúške; zistiť len pri dôkladnejšom pozorovaní; je to d. človek pedantný, svedomitý; Po ročnej, náročnej a dôkladnej rekonštrukcii je ubytovňa opäť v prevádzke. [Vč 1981]

Príliš veľa výsledkov, zobrazujem len niektoré z nich

dôkladný idúci do hĺbky, do dôsledkov; svedčiaci o takom prístupe (op. povrchný) • precízny pedantný: dôkladný, precízny, pedantný človekpedantský (vzťahujúci sa na pedanta): pedantská prácadôslednýkniž. konzekventný (dodržiavajúci zásady): dôsledný, konzekventný pracovník, prístupčasto pejor.: puntičkársky punktičkársky (prepiato, až malicherne dôsledný): pun(k)tičkársky úradníksvedomitý starostlivý: svedomitá, starostlivá príprava na skúškypodrobný detailnýkniž. subtílny (idúci do podrobností, detailov): podrobná, detailná analýza; subtílne bádaniekniž. minuciózny: minuciózny opisobšírny obsiahly vyčerpávajúci (zahŕňajúci všetko, idúci do šírky; op. stručný, krátky): obšírna, obsiahla, vyčerpávajúca správa, dokumentáciadobrý výborný dokonalý (op. zlý, slabý, nedokonalý): dobrá, výborná, dokonalá znalosť jazykasprávny presný: správna, presná výslovnosťexpr.: poriadny (op. zbežný, letmý): poriadne skúšanie, poriadna kontrolahovor. gruntovný: gruntovná zmenaexpr. čistý (o dôkladnej práci)


dokonalý 1. ktorý je bez chýb, nedostatkov; svedčiaci o dokonalosti (op. nedokonalý) • bezchybný perfektný: dokonalý, bezchybný produkt; dokonalá, bezchybná, perfektná anglická výslovnosťdôkladný (op. povrchný): dôkladná práca, dôkladná kontrolavzorný ukážkový výstavný (ktorý dokonalosťou slúži ako vzor): vzorný, ukážkový poriadok; výstavný exemplárdobrý ideálny (aký má byť, aký je ideálom): dobré, ideálne manželstvovynikajúci znamenitý majstrovský (hodný majstra) • virtuózny: vynikajúce, znamenité ovládanie nástroja; majstrovské, virtuózne herectvobravúrny brilantný: bravúrna, brilantná interpretácia, analýzaprvotriedny suverénny: prvotriedny, suverénny odborníkpravý naozajstný skutočný (aký naozaj má byť): pravý, naozajstný, skutočný džentlmenhovor.: celý hotový (ktorý už dosiahol náležité vlastnosti): z chlapca je už celý, hotový mužušľachtilý (esteticky dokonalý): ušľachtilé tvaryexpr. stopercentnýsubšt. bezvadný • slang. klasa

2. p. absolútny, úplný 2


dôsledný ktorý koná do dôsledkov, ktorý neupúšťa od zásad, požiadaviek, povinností a pod.; svedčiaci o dôslednosti • kniž. konzekventný: dôsledný, konzekventný človek; dôsledný, konzekventný postupnekompromisný prísny (nepripúšťajúci kompromis, nedovoľujúci výnimku): nekompromisné požadovanie plnenia záväzkov; prísna diéta, kontrolazásadový zásadný: zásadový, zásadný postojporiadny dôkladný (op. povrchný, zbežný): poriadne, dôkladné štúdium

p. aj nekompromisný, dôkladný


obšírny 1. ktorý má široký rozsah, ktorý pozostáva z množstva údajov a pod. (op. stručný, krátky) • obsiahly obsažný rozsiahly: obšírna, obsiahla správa; obšírny, rozsiahly referátširoký extenzívny (op. úzky): zameral sa na obšírny, široký, extenzívny výkladpodrobný dôkladný vyčerpávajúci (zachádzajúci do podrobností, do detailov): podrobný, dôkladný výklad; podrobný, vyčerpávajúci dôkazový materiál (na súde)rozvláčny zdĺhavýexpr. rozťahanýkniž. siahodlhýzried. rozvlečený (ktorý zaberá veľký časový úsek): rozvláčny, zdĺhavý opis udalosti; rozvláčne, rozťahané, siahodlhé, rozvlečené rozprávanie

2. p. rozľahlý


podrobný všímajúci si, zahŕňajúci, obsahujúci podrobnosti • detailný: podrobný, detailný výklad; podrobné, detailné vysvetlenie (op. všeobecné) • kniž. minuciózny: minuciózna analýzabližší: mať o niečom podrobnejšie, bližšie správydôkladný vyčerpávajúci: dôkladné rozpracovanie koncepcie, vyčerpávajúci opisobšírny obsiahly rozsiahly široký (podrobný a dlhý, s veľkým záberom; op. stručný, krátky): obšírna, obsiahla štúdia; rozsiahle, široké spracovanie problematikydokonalý úplný (zahŕňajúci všetko i s podrobnosťami): dokonalé, úplné vedomosti o niečomrozvláčny (zbytočne podrobný): rozvláčny referát


poriadny 1. ktorý má zmysel pre poriadok, ktorý má svoje veci v poriadku (op. neporiadny) • poriadkumilovný: poriadny, poriadkumilovný človek; poriadkumilovná ženapedantný pedantský dôkladný systematický (úzkostlivo poriadny vo svojich záležitostiach, povinnostiach): pedantná gazdiná; pedantný, pedantský, dôkladný študentčistotnýzried. čistotymilovný (udržujúci čistotu): poriadna, čistotná, čistotymilovná ženaexpr. poriadnučký

2. ktorý má zmysel pre poriadok, usporiadanosť v živote; vyznačujúci sa morálnymi hodnotami • statočný riadny: poriadny, statočný človek; poriadny, riadny občanbezúhonný počestný: poriadna, bezúhonná, počestná rodina; počestné dievčaslušný (z hľadiska mravnosti, dobrej výchovy): našla si poriadneho, slušného chlapcausporiadaný zriadený (ktorý je v poriadku; op. neusporiadaný): poriadne, usporiadané manželstvo; viesť zriadený životcharakterný (op. bezcharakterný) • čestný (op. nečestný) • poctivý (op. nepoctivý): spoľahnúť sa na charakterných, čestných, poctivých ľudí

3. p. veľký 1, značný 1


presný 1. vyznačujúci sa dôkladnosťou v konaní, myslení (o človeku) • dôkladný dôsledný: je v práci presný, dôkladný, dôslednýspoľahlivýhovor. akurátny (zaručujúci presnosť): spoľahlivý, akurátny pracovníkkniž. dochvíľny (presný v čase): Nemeškaj, buď dochvíľny!

2. bezchybne fungujúci • bezchybný dokonalý: presný, bezchybný, dokonalý strojkniž. precízny: precízny mechanizmusspoľahlivý (v presnosti): spoľahlivé hodinkyjemný (prispôsobený na presné rozlišovanie): jemné váhy, jemná mechanika

3. dokonale, presne urobený, zhotovený, vykonaný (op. nepresný) • dôkladnýkniž. precízny: oceniť presnú, dôkladnú, precíznu prácudokonalý perfektný: presná, dokonalá, perfektná muškapedantský pedantný puntičkársky punktičkársky (do detailov presný): pedantská, pedantná, pun(k)tičkárska reštaurátorská robotabezchybný správny dobrý náležitý (op. chybný, nesprávny, zlý): bezchybný, správny, dobrý výpočet; dobrý, náležitý výsledokexpr. stopercentný

4. zodpovedajúci skutočnosti, presne vystihujúci skutočnosť • dokonalý úplný: syn je presnou, dokonalou, úplnou kópiou otcavýstižný priliehavý: výstižné, priliehavé prirovnanie, označenieverný: verné zobrazeniedoslovnýexpr., obyč. pejor. otrocký (o preklade)

5. presne určený, formulovaný a pod. • určitý (op. nepresný, neurčitý) • jasný konkrétny: presný, určitý počet; presný, určitý, jasný cieľ; jasné kontúry; konkrétne údajestriktný prísny: striktné, prísne rozlišovanie, vymedzenieodb. exaktný (založený na faktoch, na matematických metódach): exaktné údaje, exaktné metódy


starostlivý ktorému na niekom, na niečom záleží, a preto prejavuje o to starostlivosť; ktorý dbá o niekoho, niečo; ktorý svedčí o starostlivosti • bedlivý: starostlivý, bedlivý vychovávateľ; sprevádzal ho otcov starostlivý, bedlivý pohľadpozorný dôkladný: pozorná, dôkladná príprava; starostlivé, pozorné prezretie pacienta; dôkladná opateraúzkostlivý (prehnane starostlivý): úzkostlivá matkazastar. pamätlivý (ktorý sa o všetko stará, na všetko pamätá): pamätlivá gazdinákniž. dbanlivý

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

dôkladný príd. obšírny, podrobný, úplný; dokonalý: d. výklad o niečom, d-é vedomosti, d-é vzdelanie, d-á kontrola; d. človek pedantný, svedomitý;

dôkladne prísl.: d. preskúmať, preštudovať niečo, d. si niečo premyslieť;

dôkladnosť, -ti ž.

dôkladný príd. podrobný, úplný; dokonalý, perfektný: U náz doľiňe robeľi dókladňí vískum (Čičmany ŽIL); dóklanná robota (Lukáčovce HLO); dôkladne i dôkladno prísl.: Na školu sa dókladňe pripraf! (Čičmany ŽIL); Dvóklaňňe to spravil (Bošáca TRČ); Šije dóklanno, dobrí je to krajčír (Brestovany TRN)

dôkladný [dú-] príd
1. podrobný, úplný, dokonalý: wasse dukladné proukázanj žádnu silu nemagi (VP 1764)
2. majúci všetky náležitosti, poriadne urobený, pripravený: (Komárno) z dukladnimy čtirmy kostelmy w niweč wisslo (KT 1753); wssecko k dukladné hostine priprawene bylo (VP 1764); -e [dô-, do-] prísl k 1: žadneho articule nemagi, w kterem by duokladne wiswetlene bylo (ŽILINA 1705); k 2: sslosar ma crucifix dokladne wihotowit (DUBNICA n. V. 1728)

Zvukové nahrávky niektorých slov

dôkladný: →speex →vorbis
byť dôkladné a realistické être solides et réalistes
dôkladné a systematické monitorovanie une surveillance rigoureuse et systématique
dôkladného, účinného a bezpečného approfondie, efficace et sûre
dôkladné vyhodnotenie ich kvality une évaluation approfondie de leur qualité
potrebné na dôkladné posúdenie nécessaires à l'appréciation approfondie
pre dôkladné posúdenie, pour l'appréciation approfondie sont
presnú a dôkladnú analýzu une analyse précise et approfondie
dôkladné a zahŕňajú sont exhaustifs et comportent
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Slovenská onomastická terminológia
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu