prehovoriť dok.
1. povedať, vysloviť niečo, ozvať sa: čo chceš? p-í žena; nikto z nich nep-l
2. i prehovoriť si zaviesť rozhovor s istým cieľom, porozprávať sa: p. si so spolupracovníkmi o plnení výrobného plánu; chcel by som s vami p. niekoľko slov
3. verejne povedať reč: p. na manifestácii
4. dať sa do reči, prihovoriť sa: bojí sa s vedúcim p.; nemá s kým p.
5. uvedením dôvodov presvedčiť o niečom, nahovoriť na niečo: p. kamaráta, aby sa vrátil
● p. niekomu do duše vyčítať mu niečo;
nedok. k 5 prehovárať -a
prehovárať -ra -rajú -raj! -ral -rajúc -rajúci -raný -ranie nedok.
agitovať vystupovať (obyč. verejne) za nejakú myšlienku al. proti nej • robiť agitáciu • presviedčať • získavať: agitujú, presviedčajú, získavajú ľudí, aby volili ich stranu • horliť: agitovať, horliť za dobrú vec • kortešovať (získavať voličov, expr. horlivo sa za niečo zasadzovať) • prehovárať • nahovárať • navrávať (na niečo)
prehovárať p. prehovoriť2
prehovoriť2, -í, -ia dok. (koho) presvedčiť o niečom, nahovoriť niekoho na niečo, získať niekoho pre niečo: Moja mama prehovorila tvojho otca. (Kuk.) Učiteľ sa snažil prehovoriť starého Lovásza, aby dal syna študovať. (Min.);
nedok. prehovárať, -a, -ajú
prehovárať i prehvárať nedok. strsl, čiast. zsl, vsl uvádzaním dôvodov, argumentov presviedčať o niečom al. nahovárať na niečo, prevrávať: Darmo ťa buďem prehovárať, ke_ci poverčiví (Hor. Lehota DK); Nuž veru miseli ma glho prehovárať, som bou̯ velmo nazlosťení (Kašová Lehôtka ZVO); Prehováraľi hu, abi prišla na lúku (Devičany LVI); Fšelijako ho prehovárali, že aj traktor mu nechajú, tak potpísal do drustva (Dubnica n. Váh. ILA); Rodičié ju prehovárali, abi za neho neišla, ale darmo (Bučany HLO); Žena ho ľem furt prehvarala, žebi uš predal harmoňiju (Niž. Šebastová PRE); Prehvaral ju, žebi z ňim pošla na zabavu (Dl. Lúka BAR); I ho prehvariala, i śe mu paňkala, aľe śe zacal, bo že vun ju uš taku prespatu ňesce (Bracovce MCH)
prehvárať p. prehovárať
prehovárať ndk koho na čo presviedčať, nahovárať niekoho na niečo: žebi nekdo na gine naboženstwi prehowaral anebo knich čitanim katolikuw sffalssowati se opowažil (PONIKY 1784)