Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

proso -a s.

1. obilnina s drobným guľkovitým žltým zrnom, bot. Panicum

2. plod tejto obilniny;

prosný, prosový príd.: p-á kaša

proso -sa s.

proso, -a str. druh obilniny s drobným žltým zrnom; plod tejto obilniny;

bot. rod rastlín (Panicum): p. siate, p. vláskovité; pren. obloha rozsievala proso hviezd (Fr. Kráľ);

prosný, zried. i prosový príd.: p-é semeno, zrno; p-á kaša; bot. ostrica prosová (Carex panicea)

prosený p. proso

proso s.
1. csl obilnina s drobným žltým guľkovitým zrnom, bot. proso siate (Panicum miliaceum); i jej zrno; drobné žlté guľkovité zrnká po odstránení šúp, pšeno: Proso, to je žotá kaša, už lupine ňéma (Málinec LUČ); Turci jedávali kaššu, pohánku aj prosso (Jásová HUR); Proso nesejeme, lebo tu neni kašníka (Vaďovce MYJ); Proso sa volakedi tiéž dorábalo, a kec_ca vičiščilo, bolo s neho pšeno (Trakovice HLO); Tu v jednéj stodole zme to proso zrezávali (Cífer TRN); Proso sa povedalo zatál, zakál nebula s neho obemletá šupka (Dol. Súča TRČ); Jag ho uvidzeu̯, spraviu̯ ho prosem a rozhádzau̯ ho po dvori (Jablonové MAL); proso (Stanča TRB, Dl. Lúka BAR)
L. obemiélat proso (Mor. Lieskové NMV), omiélat proso (Dol. Srnie NMV), orábat proso (Šulekovo HLO, Šoporňa ŠAĽ) - opracúvať proso v mlyne, obmieľať šupku
F. viźiradz jak strah do prosa (Dl. Lúka BAR) - byť nevkusne oblečený; dožúvame sa pre cudzé proso (Brestovany TRN) - zbytočne sa hádame
2. iba v spoj.: cirokové proso (Brestovany TRN) - vlastnosťami podobné ciroku prosný, prosový i prosený príd. k 1: Prosné semeno malo šupku (Trakovice HLO); Jaňíčku, skodž do kvelbu a dones štvrť kila prosnej kaše pro kurata (Skalica); Prosova kuľaša śe vari zo_slatkim mľekom (Žakarovce GEL); prosná kaša (Hlohovec, Brodské SKA); prosená kaša (Krokava RS, Štítnik ROŽ, Revúca); prosäná kašä (Krokava, Slizké RS, Španie Pole REV)
L. prosné zložení (Sereď GAL) - mlyn. mlynské zariadenie na olupovanie prosa zo šupiek, kašník

proso s
1. bot proso siate Panicum miliaceum: (matka) zala na tomz lazčeku proso (TRENČÍN 1587); nekteré (obilie) na mjsto klasu ma ostebly, yako owes, proso (OP 1685); millium: proso (NP 17. st); panicum miliaceum: proso (KrN 1795)
L. phalaris: proso plane lesknica kanárska Phalaris canariensis; lithospermum: wrabčy proso kamienka lekárska Lithosperum officinale: panicum: wlaské proso mohár taliansky Setaria italica (KS 1763)
2. zrno tejto rastliny: naposledy wiptala ode mne Zoffia gednu cztwrtnu prosa (TURANY 1562); (poddaní) magi společne dati prosa korec (BUDATÍN 1629); namoč ssatu do wodi, w ktereg se proso warilo (PL 1787)
F. nasseho prirozenj zlobiwost gest, že o swe proso se toliko starame (COB 17. st) myslíme len na svoj prospech
3. vriedok na okraji očného viečka, jačmeň: pterygium: proso na oku (KS 1763); -ný, -ový príd k 1: dubowj sudek, w kterem byla prosna kassa (M. JÁN 1697) proso, prosné zrno; miliacius: prosny (KS 1763); negmenssj zrnka prosowe neglepssj rodga (PR 18. st); k 2: (Biskajčania) hléb prosny geďá (KrP 1760)