Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny

z r. 2022.

nekontrolovateľný -ná -né 2. st. -nejší príd.

Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn

z r. 2006, 2011, 2015, 2021.

nekontrolovateľný -ná -né 2. st. -nejší príd. 1. ▶ ktorý sa vymkol spod kontroly; ktorého obyč. negatívne sa vyvíjajúci priebeh nemožno ovplyvniť, usmerniť, riadiť; op. kontrolovateľný: n. požiar; n. rast svetovej populácie; n. obchod so zbraňami; nekontrolovateľné bujnenie rakovinových buniek; kríza je čoraz nekontrolovateľnejšia; Udalosti napokon nadobudli nekontrolovateľné rozmery. [A. Pauliny]
2. ▶ ktorý je prejavom neschopnosti ovládať svoje správanie, svoje pocity; ktorý nemožno kontrolovať, prejavujúci sa bez účasti vôle, vedomia, neovládateľný: n. smiech; nekontrolovateľné emócie; výbuch nekontrolovateľného hnevu; ovládla ju nekontrolovateľná hystéria; choroba spôsobujúca nekontrolovateľné pohyby tela, nekontrolovateľné kŕče v končatinách; Ľudské vášne sú prudšie, nekontrolovateľnejšie. [SP 2013]

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

nekontrolovateľný príd. ktorý nemožno kontrolovať, nedajúci sa kontrolovať: n-á činnosť;

nekontrolovateľne prísl.;

nekontrolovateľnosť, -ti ž.

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

a investícií, nekontrolovateľnej výrobe falzifikátov ≈ a investic, nekontrolovatelné výrobě padělků
a nekontrolovateľná jalová zima sa ≈ a nekontrolovatelná jalová zima se
nekontrolovateľný pád do ničoty ≈ nekontrolovatelný pád do nicoty
poľnohospodárom viesť k nekontrolovateľnému ≈ zemědělcům vést k nekontrolovatelnému
recept na rozdúchanie nekontrolovateľného lesného požiaru ≈ recept na rozdmýchání nekontrolovatelného lesního požáru
udalostí a nekontrolovateľná jalová zima ≈ událostí a nekontrolovatelná jalová zima

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

čosi divoké a nekontrolovateľné ≈ something wild and uncontrollable
divoké a nekontrolovateľné, čo ≈ wild and uncontrollable that
je nebojácne, nekontrolovateľné, hyperaktívne ≈ is fearless, uncontrollable, hyperactive
nekontrolovateľné a veľmi znepokojujúce ≈ uncontrollable and very disturbing
nekontrolovateľným násilím a krutosťou ≈ rampant violence and cruelty
rozkúskované, nekontrolovateľné a veľmi ≈ fragmented, uncontrollable and very
sny ako rozkúskované, nekontrolovateľné ≈ dreams as fragmented, uncontrollable
viac a viac nekontrolovateľnou ≈ more and more uncontrolled
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P, P – R z r. 1994, 2006, 2021*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Slovenská onomastická terminológia
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu