Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

vypásť -pasie -pasú dok. spásť (význ. 1, 2): statok v-l trávu; v. medzu;

nedok. vypásať -a

// vypásť sa pasením sa vykŕmiť; expr. (o ľuďoch) stučnieť: v-ený ako medveď;

nedok. vypásať sa: pren. expr. v. sa na úkor iných bohatnúť

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
vypásať ‑a ‑ajú nedok.; vypásať sa

vypásať sa vypása sa vypásajú sa vypásaj sa! vypásal sa vypásajúc sa vypásajúci sa vypásanie sa nedok.


vypásať vypása vypásajú vypásaj! vypásal vypásajúc vypásajúci vypásaný vypásanie nedok.

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

vypásať, -a, -ajú nedok. (čo) pasením zbavovať trávy, porastu ap.; pasením postupne spotrebúvať; spásať: Ovečka vypása prieloh. (Žáry) Bača chce vypásať hole okolo Veľkého zvona. (Švant.) Koníky vypásajú erárnu trávu. (Kuk.); pren. expr. v. si bachor (Ondr.) nemierne jesť;

dok. vypásť


vypásať sa, -a, -ajú nedok. pásť sa, popásať sa: Po stráni vypásalo sa stádo oviec. (Tat.)


vypásť, -pasie, -pasú, -pásol dok. (čo) pasením zbaviť trávy, porastu ap.; pasením spotrebovať; spásť: Kôň vypasie všetko, čo môže. (Kuk.) Včera vypásli jarinu. (Tim.);

nedok. vypásať

vypásať ndk čo pasením postupne požierať trávnatý porast: ony zadny swych luk kosyty nemohl, než tak dobytky wypasat musyly (ILAVA 1638); Ferencz napominal ho (pana), aby na qvalt nerobil a oves nevipasal (LEVOČA 1694); z rolj hrach, repu pobjrati, aneb luki wypasati (LKá 1736); devescor: wypásám lúku (KS 1763); luky gjm wipasagu panski walasy z oucjamj (ČREMOŠNÉ 1770); -avať frekv: Zubowsku luku wypasawaly Patrowanye z dobitky (P. LEHOTA 1641)

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Slovenská onomastická terminológia
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu