Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn

z r. 2006, 2011, 2015, 2021.

nim D (v postavení po predložke) osobných zámen oni, ony ↗ on: obec vymiera, zachraňujú ju chalupári - vďaka nim sa možno zachová aspoň názov; prerušili rokovania, vrátili sa k nim až po roku; má rád ženy, nemá nič proti nim; nechceli sme byť voči nim nespravodliví; porov. i ↗ im

ním I osobných zámen on, ono ↗ on: s ním sme sa nasmiali; túžil nad ním zvíťaziť; všetko pred ním skrývala a tajila; je tam jazero, hneď za ním les; vyjadruje, označuje, pomenúva sa ním postup; bol učiteľom a je ním dodnes; zmizol, akoby sa prepadla pod ním zem; To nepochopíš, - povedal náhle potichu, - to je medzi ním a mnou, Ďuro. [V. Klimáček]

Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny

z r. 2018.

Príliš veľa výsledkov, zobrazujem len niektoré z nich

-ím/898649±2031 30.78: pronominá (zmiešané) m. neživ. I sg. 40728→40807
+25
−27
 svojím/19080→19144
+17
−21
 ním/11770 naším/4669 mojím/3684→3697
+4
−5
 vaším/877 tvojím/648→650
+3
−2
-ím/898649±2031 2.98: pronominá (zmiešané) m. živ. I sg. 86423→86453
+23
−14
 ním/72304 svojím/7092→7097
+16
−5
 mojím/2749→2759
+5
−4
 naším/2328 vaším/988 tvojím/962→977
+2
−5
-m/10662558±18593 2.67: pronominá (zmiešané) m. živ. I sg. 104211→104283
+30
−25
 ním/72304 svojím/7092→7097
+16
−5
 kým/4680 niekým/4285 tým/3921 nikým/2861→2902
+8
−11
 mojím/2749→2759
+5
−4
 naším/2328 samým/1277 vaším/988 tvojím/962→977
+2
−5
 žiadnym/205 hocikým/195 (15/364)
-m/10662558±18593 29.52: pronominá (zmiešané) m. neživ. I sg. 52215→52294
+25
−27
 svojím/19080→19144
+17
−21
 ním/11770 tým/10170 naším/4669 mojím/3684→3697
+4
−5
 vaším/877 tvojím/648→650
+3
−2
 žiadnym/546 všetkým/391 oným/187 samým/133 tamtým/54 (1/6)
-ním/326448 2.56: substantíva s. I sg. 233263 vedením/11216 riešením/4460 prekvapením/2867 zameraním/2435 správaním/2406 nadšením/2361 poslaním/2348 umením/2293 pôsobením/2081 vzdelaním/1943 konaním/1933 označením/1874 potešením/1795 vyjadrením/1670 poznaním/1564 vyhlásením/1551 odvolaním/1551 zvýšením/1465 čítaním/1446 spojením/1339 zariadením/1329 tvrdením/1295 postavením/1283 hľadaním/1258 znamením/1246 utrpením/1200 nasadením/1175 znížením/1157 pokračovaním/1147 požehnaním/1145 presvedčením/1144 zavedením/1135 vytvorením/1082 (1403/167069)
-ním/326448 25.43: adjektíva m. neživ. I sg. 1. st. 41 sloním/8 (9/33)
-ním/326448 3.18: verbá nedok. 1. os. sg. 1748 cením/761 vlastním/287 mením/213 plním/166 sním/69 viním/68 činím/38 žením/37 zvoním/26 rečním/14 roním/10 (19/59)
-ním/326448 2.26: adjektíva s. I sg. 1. st. 47 jelením/11 baraním/8 (11/28)

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

nim 3. p. os. zám. oni (ony) po predl.

ním 7. p. os. zám. on

Slovník prepisov z orientálnych jazykov

ním ⟨hindčina⟩   nim strom

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

a pretekať sa s ním ≈ et rivaliser avec lui
medzi ním a dcérou ≈ entre lui et la fille
ním kráčali dvaja dôstojníci ≈ lui marchaient deux officiers
sa otvárala pred ním ≈ s'ouvrait devant lui
sa otvárali pred ním ≈ s'ouvraient devant lui
s ním budete šťastná ≈ vous serez heureuse avec lui
s ním všetky styky ≈ toutes relations avec lui
úctivo rozostúpili pred ním ≈ écartaient respectueusement devant lui
...

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

fez a pod ním ≈ fez a pod ním
generálneho a pred ním ≈ generálního a před ním
klaun a nad ním ≈ klaun a nad ním
nim majú rovnaký prístup ≈ nim mají stejný přístup
recidív som s ním ≈ recidiv jsem s ním
sa s ním spolupracovalo ≈ se s ním spolupracovalo
sa s ním špekulovalo ≈ se s ním spekulovalo
utopenec a pred ním ≈ utopenec a před ním
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

a s ním päť ≈ and with him five
ním a potom povedal ≈ him and then said
nim sú kľúčové faktory ≈ them are key factors
pestovatelia sú proti nim ≈ growers are against them
prístup k nim sú ≈ access to them are
proti nim represívne opatrenia ≈ repressive measures against them
s ním zajtra ráno ≈ with him tomorrow morning
úsilie sú s ním ≈ efforts are with him
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Slovenská onomastická terminológia
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu