Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

---

zora, -y, 3. p. -e, obyč. v mn. č. zore, zôr zorám ž. jasné osvetlenie horizontu pred východom al. západom slnka: ranné, večerné z-e (ranná, večerná z.); Bola ešte tma, zore na východe sa práve začali zapaľovať. (Hor.); pren. Do Faninkinej zblednutej tváričky vrátila sa ružová zora (Vans.) sčervenela;

pren. kniž. prísľub, začiatok, predzvesť niečoho lepšieho, radostného; Zora nádeje sa v ňom zažala. (Kuk.) Hoj, svitaj, zora slobody! (Urbk.);

zorový príd.: z-á žiara (Lask.);

zorička, -y, -čiek ž. zdrob. expr.

---

zore p. zora

zora, obyč. pl zore ž osvetlenie horizontu pred východom al. po západe slnka: kdi chodiewal Tomcani Janos za diewkou Toranowou, ze bi ho tam na zorach widala (TURIEC 1649); wichod geho (: t. g. Slunce:) predchazy zore a switanj (KoB 1666); kdy pohanky sialy a woly na prielohy pustily, wtedy na zorach p. Yesensky Mihaly bol tam prissel (H. JASENO 1727); zare gitrni aneb zora rana gest rozkoss nebe (MS 1749); giž switať začalo a zore se znamenali (PT 1796); když se rano zory rozswecuju (CDu 18. st); -ný príd: když zornj byla hodina, k bogi se pryprawili (HI 18. st); auroralis: zornj (PD 18. st)
L. z-á hviezda astron Zornica: až se Zorny hwezda neb Dennyce nad njmy vkázala (HI 18. st)

Zora
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jedna)	Zora
G	(bez)	Zory
D	(k)	Zore
A	(vidím)	Zoru
L	(o)	Zore
I	(so)	Zorou

ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma

N	(tri)	Zory
G	(bez)	Zôr
D	(k)	Zorám
A	(vidím)	Zory
L	(o)	Zorách
I	(so)	Zorami

---

zora
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jedna)	zora	Maloruských svadobných piesňach je	zora	obrazom nevesty, ktorá roní slzy	✋
G	(bez)	zory	očakávať príchod svetla rannej	zory	. Ale svetlo, o ktorom nám Ježiš	✋
D	(k)	zore	vychádzali na dvor a takto sa	zore	prihovárali: „Zory, zoričky, vy	✋
A	(vidím)	zoru	Ťutčevovej básne „Keď ja jarkú	zoru	postretnem“: Keď ja jarkú zoru	✋
L	(o)	zore	ľudskú hruď vykúpať ihneď v rannej	zore	. " Prezerá si znamenie. Ako sa	✋
I	(so)	zorou	zaskvie nádejne novou, roznežnenou	zorou	, vymaľúvanou na skle plameňom	✋

ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma

N	(štyri)	zore	si harmonizoval, prv než vyjdú	zore	— prv než zistí, aké prekvapenia	✋
G	(bez)	zôr	lásky Afroditou a bohyňou ranných	zôr	Eos došlo potom, keď sa Eos	✋
D	(k)	zorám	výzvy, vyrazili smerom k večerným	zorám	. Porast stíchol. Glystra sa	✋
A	(vidím)	zore	čelo a zahľadel sa na dohárajúce	zore	nad západným horizontom. Pomyslel	✋
L	(o)	zorách	chladný a nehybný. A pri večerných	zorách	zažiarila na západe tenká zlatá	✋
I	(so)	zorami	klenuté okná sa napĺňali rannými	zorami	. Lavice boli deväť metrov dlhé,	✋