Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

presiaknuť -e -u -kol dok.

1. (o tekutine) preniknúť cez niečo: voda p-la cez plafón

2. nasiaknuť: košeľa p-tá potom; zem p-la vlahou

3. prepustiť tekutinu, vlhkosť: tieto topánky nep-u;

nedok. presakovať -uje, presiakať -a

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
presiaknuť ‑e ‑u ‑kol dok.

presiaknuť -kne -knu -kni! -kol -kla -knuc -knutý -knutie dok.

preniknúť 1. vykonať pohyb cez niečo, cez nejakú prekážku • prejsť dostať sa: hlas prenikne, prejde cez stenu; dnu neprenikol, neprešiel, nedostal sa ani lúč slnka; vojsko preniklo, dostalo sa cez priesmykdoľahnúť: krik detí doľahol až k námprestúpiť: puklinami prestúpená stenapreraziť: pokúšame sa preraziť cez les; huba prerazila dlážkuexpr. presekať sa prerúbať sa prebiť sa (preniknúť bojom): presekať sa, prebiť sa k hraniciampreryť sa (preniknúť rytím): krt sa preryl cez trávnik; expr. myšlienka sa preryla na povrchexpr. predrať sa pretlačiť sa pretisnúť sa (ťažko, s námahou preniknúť): nevládali sme sa cez dav predrať, pretlačiť na druhú stranu; svetlo sa predralo cez škáryexpr. prepchať sa: zlodej sa prepchal oblokom do bytupresiaknuť (o tekutine al. plynnej látke): voda presiakla múrom; vôňa presiakla celý bytnasiaknuť (prijať do seba): dymom nasiaknuté, preniknuté záclony, šatyvojsť vstúpiťexpr.: vraziť udrieť: červeň mu vstúpila, vrazila do líc; víno vstúpilo, udrelo do hlavy

2. silno zapôsobiť na organizmus, zmysly, city a pod. • premknúť prejať prejsť: prenikol, premkol, prejal nás všetkých veľký strach; mráz prenikne, prejde, premkne až do kostíovládnuť opanovať zachvátiť zasiahnuť zmocniť sa (vziať do svojej moci): celého ho ovládol, zachvátil, zasiahol žiaľ; pri pohľade na dieťa sa matky zmocnila, matku zachvátila radosťprestúpiť: prestúpila nás naraz Božia bázeňkniž.: predchnúť prechvieť (celkom preniknúť): byť predchnutý láskou k domovine; prechvela ho bolesť sklamaniadoľahnúť: doľahla na mňa úzkosť, prenikla ma úzkosťnaplniť: naplnil ma duch slobodyvrezať sa zarezať sa (nepríjemne preniknúť): ostrý zvuk sa vrezal, zarezal do ušízájsť: zašiel ho pocit žiaľu, nešťastia

3. p. rozšíriť sa 3


vniknúť 1. dostať sa do niečoho, obyč. dovnútra • vojsť preniknúť vpraviť sa: úlomky mu vnikli, vošli, prenikli do rany; rýchlo sa vpravil do hryexpr. vsúkať sa: nemohol sa vsúkať do novej rolyvohnať sa vhnať sa vhrnúť sa vpadnúť nahrnúť sa nabehnúť vovaliť sa (prudko vniknúť): krv sa mu vohnala, nahrnula do tváre; do izby vpadlo svetloexpr.: vrútiť sa vraziť vbŕdnuťzried. vmetať sa: víno mu vrazilo do hlavy; sneh sa mu vmece do ústvtrhnúť vbiť sa dobiť sa vlomiť sa (násilím vniknúť): zástup vtrhol do domu; dobil sa, vlomil sa do obchoduvliať sa naliať sa presiaknuťodb. infiltrovať (o tekutine): voda sa vliala do pivnice; voda presiakla do pôdy, infiltrovala pôduvprúdiť vtiecť vplynúť (prúdom vniknúť): krv vprúdila do žílvovŕtať sa (vniknúť vŕtaním, expr. dostať sa hlboko): skrutka sa vovŕtala do dreva; myšlienka sa mu vovŕtala do myslevlámať sakniž. zastar. vlúpať sa (vniknúť s úmyslom ukradnúť): zlodeji sa vlámali do domuprebiť sa preraziť prebojovať sa (vniknúť cez veľké prekážky): vojsko sa prebilo do mestausadiť sa usídliť sa zahniezdiť sahovor. nanosiť sa (vniknúť natrvalo): myši sa zahniezdili v špajzevrásť (vniknúť rastom): korene vrástli do zemevhrýzť sa (hryzením): vhrýzol sa zubami do jablkazabodnúť sa zapichnúť sa (o ostrom nástroji): ihla sa zabodla do kože

2. p. pochopiť 1

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

presakovať, -uje, -ujú, zried. i presakúvať, -a, -ajú nedok. (bezpredm., čo, cez čo, čím, kam, pren. i do koho) (o tekutine) prenikať cez niečo, niečím, dostávať sa na povrch niečoho: Voda presakovala až na povrch (snehu). (Ondr.) Na týchto miestach vždy presakuje vlaha. (Kuk.) Voda začala cezeň (štrk) presakovať. (Kuk.) Krv presakuje na lícach. (Tim.); pren.: Pekná myšlienka presakuje a preniká život (Kuk.) naplňuje ho. Cez skromnosť presakovala ťažko skrývaná pýcha (Zúb.) prerážala. Živá sila presakovala doňho (Laz.) prenikala ním;

dok. presiaknuť, -ne, -nu, -kol


presiaknuť p. presakovať


siaknuť, -ne, -nu, -kol nedok. kraj. (o kvapaline) pomaly prenikať pórovitou hmotou, premokať, presakovať: Cítil, že mu popod prsty siakne čosi teplého a mokrého. (Vans.) Len šepot siaknúcej rosy zdal sa prichádzať od parku až sem. (Jil.);

dok. presiaknuť

presiaknuť dok.
1. (o tekutine) preniknúť cez niečo: Voda mi do topánok presiakla (Bobrovec LM)
2. úplne nasiaknuť: Celé šati mi presiakľi maštaľním smradom (Socovce MAR); Hodňe popršalo, vedz aj treba, čo zem dobre presiakňe (Rajec. Lesná ŽIL)
F. už_e celí tín smradom presáklí (Bošáca TRČ) - o pravidelne sa opíjajúcom človeku, o pijanovi

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Slovenská onomastická terminológia
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu