Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

dna -y ž. lámka (význ. 1), pakostnica, zastar. podagra;

dnový¹ príd.

dna ‑y ž.; dnový

dna dny ž.

dna dny ž. lek. ▶ ochorenie kĺbov spôsobené poruchou látkovej premeny, vyvolávajúce silné bolesti kĺbov, zápal kĺbov, lámka: primárna, sekundárna d.; chronická d.; bolestivá d.; d. ramenného kĺbu, palca nohy; liečba dny; hánky ochrnuté od dny; pacienti s dnou

---

DNA skr. i ž. biochem. ▶ deoxyribonukleová kyselina: rozbor, replikácia DNA; genetický kód ľudskej DNA; Pri identifikácii by mohla vyšetrovateľom pomôcť zdokonalená metóda, pri ktorej sa využíva DNA vyskytujúca sa na vlasoch. [VNK 2001]

---

---

DNA¹ skr. ‹a: deoxyribonucleic acid› medzinárodná skratka pre deoxyribonukleovú kyselinu

---

DNA² skr. ‹n: Deutscher Normenausschuss› Nemecký normalizačný výbor

dna p. lámka 1

---

lámka 1. lek. metabolické ochorenie kĺbov • pakostnica • dna • zastar. podagra

2. p. reumatizmus

dna, -y ž. choroba kĺbov, spôsobená poruchou vo výmene látok

dna ž/s med choroba spôsobená ukladaním soli kyseliny močovej v kĺboch a iných orgánoch: mata plana strewny dnu kroty (MT 17. st); dny z reumy; dnu klubny; dnu nozny (HL 17. st); proti podagre aneb dnam (RN 17.-18. st); iliacus: kdo dna strewné má (KS 1763)

Dna pol Dňa

deň
mužský rod, neživotné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	deň	búrky tu netrvajú dlhšie než	deň	či dva.“ Plávali ďalej vrtošivým	✋
G	(bez)	dňa	okrem akcií aj euro. Počas	dňa	pokračovalo v celotýždennom	✋
D	(k)	dňu	ale iba 81 z nich ju k dnešnému	dňu	tiež ratifikovalo. Sú medzi nimi	✋
A	(vidím)	deň	do kaluže…“ 107 Hneď na druhý	deň	, 14. septembra, nasledovali ďalší	✋
L	(o)	dne	strážil bratislavské lesy vo	dne	v noci, a ešte pozornejšie. Za	✋
L	(o)	dni	ho, že ju zahnal na útek. O tom	dni	nikdy nikomu nepovedala. A možno	✋
I	(s)	dňom	Vášho Prométea očakávam každým	dňom	. Keby sa moje želanie splnilo,	✋

mužský rod, neživotné, množné číslo, substantívna paradigma

N	(tri)	dni	čakali fiakre. Človek mal pocit, že	dni	sú už viditeľne dlhšie. Brodka	✋
G	(bez)	dní	Nitrianska galéria počas letných	dní	poriadala Prázdninové maľovanie.	✋
D	(k)	dňom	za večný život, dáva súčasným	dňom	ich plnší význam. Rovnako aj	✋
A	(vidím)	dni	Prípad nahlásil polícii až o dva	dni	. Vyšetrovanie preukázalo, že	✋
L	(o)	dňoch	pred hodinou a v nadchádzajúcich	dňoch	ich bude oveľa viac, tým si bol	✋
I	(s)	dňami	pripomínalo situáciu pred troma	dňami	, keď som bolesť z popálenej ruky	✋

---

dna
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jedna)	dna
G	(bez)	dny
D	(k)	dne
A	(vidím)	dnu
L	(o)	dne
I	(s)	dnou

ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma

N	(tri)	dny
G	(bez)	dien
D	(k)	dnám
A	(vidím)	dny
L	(o)	dnách
I	(s)	dnami

---

dno
stredný rod, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jedno)	dno
G	(bez)	dna
D	(k)	dnu
A	(vidím)	dno
L	(o)	dne
I	(s)	dnom

stredný rod, množné číslo, substantívna paradigma

N	(tri)	dná
G	(bez)	dien
D	(k)	dnám
A	(vidím)	dná
L	(o)	dnách
I	(s)	dnami

dna: ^{→speex →vorbis}

a jedného krásneho dňa ≈ et un beau jour
až do tohto dňa ≈ jusqu'à ce jour
dňa, keď ich oči ≈ jour où leurs yeux
dňa, pozorovali slnko, ktoré ≈ jour, observaient le soleil, qui
krásneho dňa sa zviera ≈ beau jour l'animal
kytice z predošlého dňa ≈ bouquets de la veille
lebo od toho dňa ≈ car depuis ce jour
stave ako prvého dňa ≈ état comme au premier jour
...

ochabnutia panvového dna a opera ≈ ochabnutí pánevního dna a opera
panvového dna a operačných ≈ pánevního dna a operačních
pečiatok, obálky prvého dňa ≈ razítek, obálky prvního dne
pracovného dňa v apríli ≈ pracovního dne v dubnu
štátov a predsedov vlád dňa ≈ států a předsedů vlád dne
v plytkých morských dnách ≈ v mělkých mořských pánvích
v priestoroch príjemcu dňa ≈ v prostorách příjemce dne
všetko jedného dňa nevypomstí ≈ všechno jednoho dne nevymstí
...

alebo z jeho morského dna ≈ or from its seabed
a prietrž mračien dňa ≈ and torrential rainstorms of
dna či reumatické bolesti ≈ gout or rheumatic pains
dna dosku a začal ≈ bottom board and began
dna rieky ako väčšina ≈ bottom of the river like most
dna rieky, alebo aspoň ≈ the river bottom, or at least
metre do dna rieky ≈ feet into the river bottom
štvrtého dňa po syrení ≈ fourth day after renneting
...