kaprál -a m. zastar. desiatnik: expr. rozkazuje ako k. prísne, panovačne;
kaprálsky príd.: k-a hodnosť; expr. k. hlas rázny, drsný
kaprál -la pl. N -li m.
kaprál -la pl. N -li m. ⟨nem. ‹ tal.⟩ 1. voj., hist. ▶ nižšia vojenská hodnosť, desiatnik: jazdecký k.; k. pechoty; Juro sa na vojenčine držal statočnejšie ako druhí, časom ho povýšili na kaprála. [A. Habovštiak]; Vilko Paulíny, lapiduch, teda kaprál pri sanite uhorskej domobrany. [V. Mináč] 2. pejor. ▶ vystatovačný, panovačný, často obmedzený človek: rodinný, dedinský, krčmový k.; neznáša týchto chvastavých, urečnených kaprálov; Stisol zuby - Truda ho komanduje ako kaprál. [M. Krno]
kaprál -a m. ‹n < f < t› zastar. desiatnik; pren. pejor. (obyčajne obmedzený) rázny, panovačný, rozkazovačný človek;
kaprálsky1 príd.: k-a hodnosť; pren. pejor. k-e spôsoby hrubé, obmedzené;
kaprálsky2 prísl.
desiatnik druhý stupeň poddôstojníckej hodnosti • zastar. kaprál: dosiahol iba hodnosť desiatnika, kaprála
kaprál p. desiatnik
kaprál, -a m. zastar. desiatnik, nižšia vojenská hodnosť: Pri vojsku bol kaprálom. (Heč.); vyslúžilý k. (Kuk.); Rozkazovala mužovi a dievkam ako dragúnsky kaprál. (Hor.);
kaprálsky príd. i prísl.: k-y hlas (Gráf); Druhých vedela obháňať po kaprálsky (Vaj.) drsne, rázne, energicky
kaprál m. (kapráľ) zastar. nižšia vojenská hodnosť, desiatnik: Tak prvího bou̯ slobodňík, ďesietiho bou̯ kaprál (Sebechleby KRU); Akí je hrdí ten Jano, že je uš kaprálom! (Hliník n. Hron. NB); Mali zme dvuch kaprálóf nac cebú (Dol. Súča TRČ); Išéu̯ se mňú jeden kaprál (Cerová-Lieskové SEN) Prišol ku nam kapraľ (Petrovany PRE); kapráľ (Tek. Trsťany LVI)
kaprál [-ál, -ár] m tal/nem voj nižšia vojenská hodnosť, desiatnik: kaprál zamocki (ZVOLEN 1644); prissel kapral z wogakom (ŽILINA 1693-94); geden kaprar seno honil (ŠTÍTNIK 17. st); decarchus: desátnjk, kapral nad deset wogákama (KS 1763); wibil ma muž s tatarem, že sem spala s kapralem (KC 1791); -sky príd: 12 kapralskych halapart (s. l. 1692); -stvo [-í] s hodnosť kaprála: hrdineho kaprálstwj gemu dala hodnost (MKH 1799); -ka ž žena kaprála: kapralce, čuo ssatj kapitanowj prala (ŽILINA 1693-94); pany kapralka (P. ĽUPČA 1776)