Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

zavárané p. zaváranina

zaváranina, zavarenina varením konzervované ovocie, zelenina: jahodová zaváranina, zavarenina • hovor. zaváranie: rad fliaš so zaváraním • hovor. zastar. zavárané (Vajanský) • kompót (zavárané ovocie): marhuľový kompót

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

zavárané, -ého str. hovor. trochu zastar. zaváranina: (Žena) mala plnú komoru zaváraného pre vizity. (Vaj.)

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

nám priniesla ochutnať : zavárané ≈ nám přinesla ochutnat : zavařené
ochutnať : zavárané orechy, ktoré ≈ ochutnat : zavařené ořechy, které
priniesla ochutnať : zavárané orechy ≈ přinesla ochutnat : zavařené ořechy
zavárané orechy, ktoré vyzerali ≈ zavařené ořechy, které vypadaly

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

a zavárané potraviny, produkty detskej ≈ and jarred foodstuffs, baby
kuchyne – zavárané čerešne, sušené ≈ kitchen — stewed cherries, dried
zavárané ovocie a zelenina ≈ canned fruits and vegetables

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Slovenská onomastická terminológia
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu