Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

skutok -tku m.

1. niečo uskutočnené, čin: dobrý, zlý, nerozvážny, hrdinský s.; dokázať s-om

2. kniž. skutočnosť, fakt: plán sa stal s-om;

skutkový príd. skutočný (význ. 1), faktický: práv. s-á podstata

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
skutok ‑tku m.; skutkový

skutkový -vá -vé príd.

skutkový p. skutočný 1


skutočný 1. ktorý možno vnímať zmyslami, jestvujúci v realite; zodpovedajúci skutočnosti (op. neskutočný) • reálny (op. ireálny, fiktívny): sú to skutočné, reálne objekty; skutočný, reálny počet bol menší ako uviedli v novináchefektívny (op. fiktívny): efektívne hodnotykonkrétny (op. abstraktný) • hmatateľný poznateľný: konkrétny, hmatateľný, poznateľný svetfaktický skutkový (zodpovedajúci faktom, skutočnosti, nie odhadu): faktický, skutkový stavjavový: javový svet, javová podstataozajstný naozajstný naozajský živý: mal doma ozajstného, naozajstného, naozajského, živého hada; ozajstná, naozajstná láska; nesedel tam prelud, ale živý človekpravdivý opravdivý pravý nefalšovaný úprimný nepredstieraný: film nakrútený podľa pravdivej, opravdivej udalosti (op. vymyslenej, fantastickej); herečka plakala opravdivými, pravými, nefalšovanými slzami (op. predstieranými, falošnými); prejaviť pravý, nefalšovaný záujem o niečo; boli to jeho pravé vlasy (op. nepravé, falošné, umelé) • plnokrvný: chladnokrvnosť prezrádzala plnokrvného Angličanaživotný (op. neživotný, papierový): životná postava, životný hrdinaneskreslený holý nahý: taká je neskreslená, holá, nahá pravda

2. ktorý je taký, aký má byť; ktorý spĺňa očakávania, predpoklady a pod. • celý dokonalý pravý rýdzi: skutočný, pravý muž; praví, rýdzi mešťaniačistý neskalený ozajstný naozajstný naozajský: čistý, neskalený cit; neskalená radosť; našiel v deťoch ozajstné, naozajstné potešenie; je naozajská dámanepochybný: nepochybná pravdavážny: mať o niečo skutočný, vážny záujemopravdivý: opravdivé hrdinstvohovor.: hotový úplný: to, čo dokázal, je hotový, úplný zázrak; hotový, úplný géniusnaslovovzatý: naslovovzatý odborníkneskl. kniž. par excellence [vysl. ekselans]: umelec par excellence

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

skutkový p. skutok


skutok, -tku m.

1. niečo vykonaného, uskutočneného nejakou osobou, čin: dobrý, zlý s.; vlastenecký s. (Tim.); hrdinský s. (Vaj.); zverský s. (Jes.); šľachetný s. (Vám.); záslužný s. (Urb.); nepremyslený s. (Zúb.); Tu už niet miesta slovám, mali by nasledovať skutky. (Kuk.) Výsledok premýšľania vtelil do skutku. (Heč.)

2. zried. skutočnosť, fakt: Smelý sen stal sa skutkom. (Vaj.);

skutkový príd. skutočný, faktický; práv. s-á podstata súhrn skutočností, ktorý je predpokladom určitého právneho následku; zastar. s-á hotovosť (Vaj.) faktická, pokladničná

a skreslenie skutkových okolností et la distorsion des faits
ekonomické, skutkové alebo právne économiques, factuelles ou juridiques
skutkového stavu, skreslenie zoznamu faits, dénaturation de la liste
skutkovej a právnej situácii situation factuelle et juridique
skutkovú a ekonomickú analýzu analyse factuelle et économique
skutkových a právnych okolností des circonstances factuelles et juridiques
skutkových okolností a úvah circonstances et considérations factuelles
v čase skutkových okolností au moment des faits
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P, P (poza) – R z r. 1994, 2006, 2021*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Slovenská onomastická terminológia
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu