Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

ranostaj -a m. živ. hovor. kto rád zavčasu vstáva;

ranostaj -a mn. -e m. neživ. lúčna rastlina, bot. Coronilla

ranostaj ‑a mn. ‑e m. (rastlina)

---

ranostaj ‑a mn. ‑i m. živ.

ranostaj -ja pl. N -ji m.

ranostaj¹, -a m.

1. kto včasne vstáva: Mienil zastihnúť ujka ešte v posteli, ale ranostaj si už bafkal z fajočky. (Gab.) Škovránok ranostaj, krídel mi požičaj. (Podj.)

2. (mn. č. -e) zool. zastar. zviera hranostaj;

ranostajka, -y, -jok ž. k 1

---

ranostaj², -a m. lúčna rastlina; bot. r. pestrý (Coronilla varia)

ranostaj p. hranostaj

---

ranostaj¹ m. (ránostaj) čiast. strsl, zsl expr. kto vstáva skoro ráno, zavčasu: Náž oťec, to je takí ranostaj (St. Hory BB); Naša mama sa ránostaj, o treťej sa už vispatá (Návojovce TOP); To sťe vi pekní ranostaji, keď ešče spíťe! (Bošáca TRČ); Ón je ranostaj, už o péci zhurtuje celí dom (Červeník HLO); Náž dzetko boli ránostaj, prvé išli a uvarili si cesnekovéj poléfki, krajíc chleba a potom išli robit (Zvončín TRN); ranostaj (Mošovce MAR) ranostajka ž.: Suseda je ránostajka, skoro ráno šeckích pobudzí (Zvončín TRN) ranostajný príd.: ranostajní (Pucov DK, Mošovce MAR) ranostajček¹ m. zdrob. expr.: Náž Janko je takí ranostajček (Slov. Ľupča BB); Ránostajčeg už o štiroch škrečál, už ból hladní (Zvončín TRN)

---

ranostaj² m. lúčna rastlina z čeľade bôbovitých s ružovobielymi kvetmi, bot. ranostaj pestrý (Coronilla varia): ranostaj (Kameňany REV, V. Straciny MK)

ranostaj m zool hranostaj Mustelidae, lasicovité: mustela alba, alpina: ranostag (KS 1763)
P. atpn Jano Ranostaj (ORAVA 1625 U2)

ranostaj
mužský rod, životné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	ranostaj
G	(bez)	ranostaja
D	(k)	ranostajovi
A	(vidím)	ranostaja
L	(o)	ranostajovi
I	(s)	ranostajom

mužský rod, životné, množné číslo, substantívna paradigma

N	(traja)	ranostaji
G	(bez)	ranostajov
D	(k)	ranostajom
A	(vidím)	ranostajov
L	(o)	ranostajoch
I	(s)	ranostajmi

mužský rod, neživotné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	ranostaj
G	(bez)	ranostaja
D	(k)	ranostaju
A	(vidím)	ranostaj
L	(o)	ranostaji
I	(s)	ranostajom

mužský rod, neživotné, množné číslo, substantívna paradigma

N	(dva)	ranostaje
G	(bez)	ranostajov
D	(k)	ranostajom
A	(vidím)	ranostaje
L	(o)	ranostajoch
I	(s)	ranostajmi

Priezvisko RANOSTAJ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 37×, celkový počet lokalít: 16, v lokalitách:
MALÝ BYSTEREC (obec DOLNÝ KUBÍN), okr. DOLNÝ KUBÍN – 5×;
VEĽKÝ BYSTEREC (obec DOLNÝ KUBÍN), okr. DOLNÝ KUBÍN – 5×;
MEDZIHRADNÉ (obec DOLNÝ KUBÍN), okr. DOLNÝ KUBÍN – 4×;
DUNAJSKÁ STREDA, okr. DUNAJSKÁ STREDA – 3×;
DOLNÝ KUBÍN, okr. DOLNÝ KUBÍN – 2×;
DOVALOVO (obec LIPTOVSKÝ HRÁDOK), okr. LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ – 2×;
LESNÉ KRAČANY (obec KRÁĽOVIČOVE KRAČANY), okr. DUNAJSKÁ STREDA – 2×;
PIEŠŤANY, okr. TRNAVA (od r. 1996 PIEŠŤANY) – 2×;
PRIEVIDZA IV-KOPANICE (obec PRIEVIDZA), okr. PRIEVIDZA – 2×;
TOMÁŠIKOVO, okr. GALANTA – 2×;
VAŽEC, okr. LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ – 2×;
ZÁSKALIE (obec DOLNÝ KUBÍN), okr. DOLNÝ KUBÍN – 2×;
ISTEBNÉ, okr. DOLNÝ KUBÍN – 1×;
LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ, okr. LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ – 1×;
STARÉ MESTO (obec KOŠICE), okr. KOŠICE – 1×;
STARÉ MESTO (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 1×;

---

Priezvisko VICÁŇ RANOSTAJ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 1×, celkový počet lokalít: 1, v lokalitách:
JUH (obec KOŠICE), okr. KOŠICE – 1×;