Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

neduživý príd. trpiaci neduhom, chudorľavý, dengľavý: n-é deti, rastliny;

neduživo prísl.;

neduživosť -i ž.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
neduživý; neduživo prísl.; neduživosť ‑i ž.

neduživý -vá -vé 2. st. -vejší príd.

neduživý -vá -vé 2. st. -vejší príd. 1. ▶ trpiaci nejakým neduhom, dlhodobejšou chorobou; syn. chorľavý, slabý; op. silný, zdravý: n. mládenec; neduživí starci; dieťa je neduživejšie ako jeho vrstovníci; Starší syn je akýsi neduživý. Toho ani na vojnu nechcú. [L. Ťažký]; Na staré kolená sa spriahla s dákym cintľavým, neduživým dôchodcom. [D. Mitana]
2. trochu expr.ktorý nedosiahol predpokladanú kvalitu, (fyzicky) slabo vyvinutý; syn. biedny, chatrný: n. petržlen; neduživé kríčky fazuľky; slabý a sociálne neduživý štát [Slo 2002]; Na vrchole lomu rastú tenké, neduživé borovice. [J. Balco]

chorľavý ktorý má slabšie zdravie, ktorý býva často chorý • neduživý: chorľavé, neduživé dieťaexpr.: chudorľavý dengľavý cintľavý: byť chudorľavý, dengľavý, cintľavýkniž. nezdravistý: chorľavý, nezdravistý chlapecnár. chymražný

p. aj neduživý


neduživý trpiaci (dlhodobejšou) chorobou, náchylný na choroby; fyzicky slabo vyvinutý; svedčiaci o tom • chorľavý chudorľavý: neduživé, chorľavé, chudorľavé dieťa; neduživý, chorľavý výraz tváre; bez slnka vyrastú iba chudorľavé rastlinkyexpr.: dengľavý mľandravý: neduživé, dengľavé, mľandravé telokniž. nezdravistý: mať nezdravistý výzorslabý útly tenkýexpr. cintľavý (z hľadiska fyzickej stavby): neduživé, slabé jedince v prírode zahynú; chémia spôsobuje, že porast v lese je útly, tenký, cintľavýnár. chymražný


slabý 1. ktorý má málo fyzickej sily (op. silný): je slabá ako muchaneodolný krehký (ktorý nie je dostatočne fyzicky ani psychicky silný; ktorý nedokáže odolávať chorobe, väčšiemu zaťaženiu, zmenám a pod.): neodolný, krehký organizmuschabý vetchý: iba duša chodí spávať do jeho chabého, vetchého telalek. astenický malátny ochabnutý oslabený zoslabnutý zoslabený oslabnutý vysilený (telesne): astenický pacient; malátne, ochabnuté, oslabené, zoslabnuté, oslabnuté, vysilené dieťa nevládze chodiťchatrný neduživý podlomený labilný (slabý v dôsledku chorľavosti): chatrné, neduživé, podlomené, labilné zdravie; neduživý starecnevládny bezvládny nemohúci umdlený umdletý (ktorý stratil silu): ležať nevládny, bezvládny, nemohúci v posteli; sedieť umdlený, umdletýháklivý chúlostivý citlivý: je slabý, háklivý, chúlostivý, citlivý na žalúdokchymražnýexpr.: mľandravý dengľavý cintľavý: mľandravé svaly; dengľavé, cintľavé dieťavybiedený: popoháňal vybiedené koneexpr.: slabučký slabunký slabušký slabulinký vetchučký (veľmi slabý) • prislabý (príliš slabý)

p. aj chudý

2. ktorý je nevyhovujúci, nedostačujúci z nejakého hľadiska (op. silný, veľký) • nedostatočný nevyhovujúci nepostačujúci: predložiť iba slabé, nedostatočné dôkazy; slabé, nevyhovujúce, nepostačujúce ziskymalý neveľký (op. veľký, bohatý) • chabý: malá, neveľká úroda; chabý roknevýdatný mizerný: nevýdatný, mizerný spánoknízky chatrný biedny skromný: nízka návštevnosť divadiel; chatrné, biedne príjmy; žiaci s biednymi, veľmi skromnými znalosťamipodpriemerný podnormálny (slabší ako priemer): podpriemerný študent, výkonexpr. tenký: tenký obedskúpy priskúpy (príliš skúpy) • kniž. sporý: skúpe, sporé slnkobledýexpr.: úbohý pramizernýpren. expr. čajový (veľmi slabý): bledá nádej na víťazstvo; to sú úbohé, pramizerné výsledkyriedky: riedka polievkamatný: matné spomienky, matná predstava o budúcnostikrátky deravý sklerotický zábudlivý (o pamäti) • zlý prislabý (príliš slabý) • expr.: slabučký slabušký slabulinký slabunký

3. ktorý má malú intenzitu (op. silný): slabý údertichý tlmený pridusený šepkavý šeptavý ševelivý tenkýexpr. zadrhnutý (o hlase, zvuku): slabé, tiché, tlmené, pridusené stonanie; prevravela slabým, šepkavým, šeptavým, ševelivým, tenkým hlasombledý svetlý (o farbe): bledý, svetlý modrý odtieňnevýrazný nejasný nezreteľný: nevýrazné tóny, nejasné svetlo; slabý, nezreteľný spevnepatrný nebadateľný jemný: pery sa mu roztiahli do nepatrného, nebadateľného, jemného úsmevuchabý nepostrehnuteľný nebadaný: chabé sneženie, nepostrehnuteľný, nebadaný záblesk na oblohelek. nitkovitý: slabý, nitkovitý pulzexpr. škamravýzried. mrkotný (o slabom svetle) • poet. mrivý prislabý (príliš slabý)

4. ktorý má málo predpokladaných schopností, želaných vlastností (o človeku; op. schopný, dobrý, kvalitný) • chabý: slabý, chabý žiakneschopný zlý: neschopný, zlý odborníknetalentovaný neúspešný neuznávaný: slabý, netalentovaný, neúspešný herec; neuznávaný umelecpren. expr. čajový: čajový spevák,prislabý

5. p. poddajný 2 6. p. útly 1, tenký 1, 3, chudý 7. p. bezmocný 1, 2 8. p. zlý 2

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

neduživý príd. chorľavý, dengľavý, slabý: n. človek, n-é telo, n-é dieťa, n-á rastlina;

neduživo prísl.;

neduživosť, -ti ž.

neduživý príd. trpiaci neduhom, chudorľavý, slabý, dengľavý: Chlapča zostalo ňeduživuo (Králiky BB); Tot chlapedz je dákí slabí, nedúživí (Brusník REV); Ľen je fur_takí ňedúživí, ňevládze aňi drevo prekálaťi (Kokava n. Rim. RS); Také to bolo nedúživé, hostečnaté dzecko, ale uš sa začíná vilizuvat (Červeník HLO); ňedúživí človek (Lipt. Mikuláš, Párnica DK)

neduživý, zried nedužlivý príd postihnutý dlhou chorobou; chorľavý, dengľavý, slabý: na tiele neduzywy (ŽILINA 1566); tak sem nedužiwa, že nemužem w yzbe chodit (BRUMOV 1672); ačžkolwek nedužliwy, wssak nicz meneg pri dobreg pameti postaweni sucze (PREŠOV 1688); na plúcách nedužiwy; invalidus: slaby, nedužiwy (KS 1763); chraň se od zahalki, ňebo z ňeg ge dussa ňedužywa (GP 1782); subst m. m slabý, chorý človek: on nedužjwjm a umjrat magjcjm pomahal (PT 1796); nedužiwe sweta wiwolil Buh, abj zahanbil mocne (Káz 18. st); -e prísl slabo, mdlo, malátne: langvide: slabo, leniwe, nedužiwe (KS 1763); gak nedúžiwe, gak s roztržitú myslu chwáljme Boha (BlR 18. st); -osť ž neduh, choroba; slabosť: wiekem sessly, taktež nedužiwosti obtyžen (SKALICA 1671); proti nedužiwosti jater (RN 17.-18. st); (telo) poddane wsselikjm nedužiwostem, a to nekdy zahubliwjm, gakowy gest rak, bes, kamen (LKa 1736); invalentia: nedúžiwost, slabost (KS 1763)

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Slovenská onomastická terminológia
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu