Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

maximálny príd. najväčší, najvyšší, op. minimálny: m-a rýchlosť, teplota; m-a cena, m-a presnosť; v m-ej miere;

maximálne prísl.: m. využiť

maximálny -na -ne príd.

maximálny -na -ne príd. ⟨lat.⟩ 1. ▶ vymedzujúci hornú hranicu istej hodnoty, miery al. istého stupňa vlastnosti, najväčší, najdlhší, najvyšší; op. minimálny: maximálna rýchlosť; maximálne denné, nočné teploty; maximálna výška sociálnych dávok; stanoviť maximálnu cenu energií; získať m. možný počet bodov, hlasov; poskytnúť pacientovi m. komfort; dostať maximálnu cieľovú sumu na stavebný úver; dodržiavať maximálne prípustné koncentrácie škodlivín v ovzduší □ astron. maximálna koróna slnečná koróna v období maxima slnečnej aktivity; fyz. maximálne zaťaženie najväčšie prípustné zaťaženie, ktorého prekročenie môže zapríčiniť poškodenie stroja al. zariadenia; maximálna intenzita osvetlenia najväčšia hodnota intenzity osvetlenia na danej ploche v určitom okamihu; stav. maximálny priehyb najväčšia výchylka ohýbanej časti stroja al. konštrukcie; fin. maximálny vymeriavací základ maximálna suma, z ktorej sa platia sociálne odvody
2. zried. i 2. st. -nejší ▶ majúci veľmi veľkú hodnotu, mieru al. stupeň vlastnosti, veľmi veľký: vynaložiť, vyvinúť maximálne úsilie, maximálne sústredenie; podať m. pracovný, športový výkon; prijať maximálne bezpečnostné opatrenia; nabádať niekoho k maximálnej opatrnosti; nebezpečenstvo núti k maximálnejším výkonom; snažiť sa každému vyjsť v ústrety v čo najmaximálnejšej miere; S maximálnou profesionalitou a minimálnym citovým zaangažovaním pokračoval v práci. [M. Hvorecký]

maximálny príd. ‹l› najväčší, najvyšší (op. minimálny): m-a rýchlosť, m-e požiadavky, ceny; fyz., meteor. m. teplomer na meranie najvyššej teploty vzduchu v danom časovom intervale; astron. m-a koróna slnečná koróna v období maxima slnečnej aktivity;

maximálne prísl.: m. zaťažiť; m. možný

absolútny vyskytujúci sa v plnej al. neobmedzenej miere • úplný: absolútna, úplná zhoda názorov (op. neúplná, čiastočná); pacient potrebuje absolútny, úplný pokoj • totálny (všetko zahŕňajúci): totálny krach, totálna tma • expr. stopercentný: potrebujem mať stopercentnú istotu • dokonalý (absolútny v dokonalosti): mať absolútny, dokonalý sluch • bezvýhradný • bezpodmienečný (bez akýchkoľvek výhrad, podmienok): bezvýhradná, bezpodmienečná poslušnosť • bezhraničný (nepoznajúci hranice): mal moju bezhraničnú dôveru • neohraničený • neobmedzený • absolutistický (obyč. o záležitostiach moci, vládnutia): mať absolútne, neohraničené, neobmedzené právomoci; absolutistická moc • maximálny (dosahujúci maximum miery): absolútna, maximálna koncentrácia • diametrálny: diametrálny protiklad • jednoznačný • suverénny: absolútny, jednoznačný víťaz pretekov; v škole je absolútna, suverénna jednotka • drvivý: drvivá väčšina • zried. zvrchovaný: pocítila zvrchované šťastie • hlboký: zavládlo hlboké ticho • expr. svätý: všetko je absolútna, svätá pravda

maximálny ktorý dosahuje hornú (možnú) hranicu istej hodnoty, miery a pod. (op. minimálny) • najväčší • najvyšší: vedci zhromaždili maximálny, najväčší, najvyšší počet údajov; auto dosahuje najväčšiu, najvyššiu rýchlosť 160 km za hodinu • najrozsiahlejší: je to doteraz najrozsiahlejší program • maximalistický (prekračujúci únosnú mieru): mať maximalistické požiadavky na žiakov • úplný • absolútny (ktorý má plnú al. neobmedzenú mieru): maximálne, úplné využitie rezerv; žiadal od nej úplnú, absolútnu poslušnosť • krajný • vrcholný • hraničný • limitný • limitový • prahový • stropný • stropový • medzný • špičkový (ktorý je neprekonaný, neprekonateľný): krajné napätie; vrcholné, limitné, limitové, hraničné hodnoty, ktoré sú ešte prípustné; prahová, stropná, stropová intenzita počuteľného zvuku; krajné, medzné vypätie síl; vrcholný, špičkový výkon športovca • zvrchovaný (vyskytujúci sa vo zvlášť veľkom množstve a pod.): zvrchovaná miera šťastia

úplný 1. ktorému nič nechýba (op. neúplný) • celý • kompletný • neskl. komplet: úplná, celá, kompletná súprava; úplná, celá, kompletná zostava posádky • plný: uskutočniť zmeny v plnom rozsahu; vyplatiť plnú mzdu • neskrátený (op. skrátený): neskrátené znenie • celkový • komplexný • celistvý • kniž. celostný • ucelený (tvoriaci celok): utvoriť si celkový, komplexný, celistvý, ucelený obraz o veci • skompletizovaný • súborný: skompletizované, súborné dielo autora • generálny (všetko zahŕňajúci): generálna rekonštrukcia stavby • taxatívny (v úplnosti uvedený): taxatívny výpočet

2. ktorý sa vyskytuje v úplnosti, ktorý nemá nijaké rezervy (op. neúplný) • absolútny • dokonalý: pacient potrebuje úplný, absolútny pokoj; aspoň na okamih pocítila úplné, absolútne, dokonalé šťastie • totálny: všade vládla totálna tma • expr. stopercentný • slang. stopro: mať stopercentnú istotu • pren. matematický: matematická presnosť • suverénny • jednoznačný: suverénny, jednoznačný víťaz • neobmedzený • neohraničený • bezhraničný (vyskytujúci sa v neobmedzenej miere): mať nad niekým neobmedzenú, neohraničenú moc; prejaviť priateľovi bezhraničnú dôveru • bezpodmienečný • bezvýhradný (bez akýchkoľvek podmienok, výhrad): vyžadoval bezpodmienečnú, bezvýhradnú poslušnosť • expr. otrocký: otrocká poslušnosť • maximálny (dosahujúci maximum nejakej vlastnosti, miery, hodnoty a pod.): pracovať do maximálneho vypätia síl, maximálne využitie zdrojov • zried. zvrchovaný: zvrchované blaho • hlboký • pren. hrobový • mŕtvolný: hlboké, hrobové ticho • expr. svätý: to je svätá pravda • nepreniknuteľný (obyč. o úplnej tme) • samý • hovor.: vyložený • vyslovený: povedať vyložený, vyslovený nezmysel

3. p. skutočný 2

vrcholný dosahujúci vysoký stupeň čo do kvality, miery a pod. • najvyšší • maximálny: vrcholný, najvyšší, maximálny stupeň • najdôležitejší • najvýznamnejší • najväčší (dosahujúci vysoký stupeň dôležitosti): vrcholné, najdôležitejšie, najvýznamnejšie dielo autorovej spisovateľskej činnosti • zvrchovaný: zvrchovaný čas • rekordný: podať rekordný výkon • neprekonaný: neprekonaný rekord • pren. kniž. olympský: olympská sláva (Sládkovič)

maximálny príd. dosahujúci najväčšiu možnú al. dovolenú mieru, najväčší, najvyšší, najrozsiahlejší (op. minimálny): m-a cena, m. počet, m. zisk; m-a rýchlosť najvyššia dovolená al. dosiahnuteľná; m. program v celom rozsahu a do dôsledkov;

maximálne prísl.