Slovenské slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

ustanoviť dok.

1. (úradne ap.) určiť, ustáliť, stanoviť: u. predbežný termín (zasadnutia)

2. inštitucionálne, organizačne utvoriť, vymenovať: u. vládu, u. (masovú, záujmovú) organizáciu založiť

3. poveriť funkciou, vymenovať: u. niekoho za nástupcu, u. obhajcu, poručníka;

nedok. ustanovovať

// ustanoviť sa vzniknúť, utvoriť sa: nová vláda sa u-la, u-l sa prípravný výbor;

nedok. ustanovovať sa

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.

ustanovovať ‑uje ‑ujú nedok.; ustanovovať sa

Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny

z r. 2022.

ustanovovať sa -vuje sa -vujú sa -vuj sa! -voval sa -vujúc sa -vujúci sa -vovanie sa nedok.

ustanovovať -vuje -vujú -vuj! -voval -vujúc -vujúci -vovaný -vovanie nedok.

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

zakladať 1. dávať niečo do istej polohy, na nejaké miesto al. na seba • klásť • umiesťovať • umiestňovať: zakladá, kladie udicu do vody; umiesťovať nálož do auta • nasadzovať • nasádzať: nasadzuje si okuliare • navliekať • nasúvať: navlieka, nasúva neveste prsteň • naťahovať: naťahovať si čiapku na uši • nastavovať (siete)

2. dávať základ vzniku niečoho, pričiňovať sa o vznik niečoho • utvárať • vytvárať • tvoriť: zakladať, utvárať si novú rodinu; vytvárajú, tvoria, zakladajú družstvá • ustanovovať • budovať • konštituovať (istým právnym postupom): budovať, konštituovať výskumné ústavy • zriaďovať: pri materských školách zriaďujú detské ihriská

3. brať niečo za základ • vychádzať (z niečoho): celú svoju životnú filozofiu zakladá na láske k blížnemu; vo všetkom vychádza z lásky k blížnemu • stavať • budovať: stavať, budovať na dôvere k partnerovi

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968^*.

ustanoviť, -í, -ia dok.

1. (čo, koho i so spoj. aby) určiť, stanoviť: práv. u. dediča, obhajcu; Stolica ustanovila, aby sa mýto i od zemanov vyberalo. (Kal.); ustanovili taký zákon (Taj.);

2. (koho, koho za čo) menovať, poveriť funkciou: u. niekoho za richtára, za učiteľa; Ujček ho ustanovil zvedieť, čo sa kde robí. (Kuk.);

nedok. ustanovovať, -uje, -ujú

|| ustanoviť sa

1. trochu zastar. prísť niekam (obyč. na úrad), dostaviť sa: u. sa do notárskej kancelárie (Tim.); Zložte prípis richtárom, nech sa zajtra ustanovia na zámok. (Ráz.-Mart.) Každý nech sa ustanoví vo vlastnom záujme. (Heč.)

2. zastar. (na čom) rozhodnúť sa pre niečo: Korvín zostal ticho, kedykoľvek sa na niečom ustanovil. (Kal.);

nedok. ustanovovať sa

Zvukové nahrávky niektorých slov

ustanovovať:

^→speex ^→vorbis

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

a bezpečnosti sa ustanovuje ≈ et de sécurité prévoit
článku 14 protokolu sa ustanovuje ≈ article 14 du protocole prévoit
júla 2015, ktorým sa ustanovujú ≈ juillet 2015 établissant les valeurs
júna 2015, ktorým sa ustanovujú ≈ juin 2015 établissant les valeurs
tradičných špecialít a ustanovuje ≈ spécialités traditionnelles et prévoit
ustanovuje dva typy opatrení ≈ prévoit deux types de mesures
ustanovuje v niektorých prípadoch ≈ prévoit dans certains cas
vín, a ustanovuje sa ≈ des vins et prévoit
...

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

alebo etnický pôvod, ustanovuje ≈ nebo etnický původ, stanoví
a systémov a ustanovujú ≈ a systémů a stanoví
sa ustanovuje zoznam textilných ≈ se stanoví seznam textilních
systémy členských štátov ustanovujú ≈ systémy členských států stanoví
ustanovuje rámec a podmienky ≈ stanoví rámec a podmínky
ustanovuje zoznam textilných výrobkov ≈ stanoví seznam textilních výrobků
ustanovuje, že návrh vykonávacieho ≈ stanoví, že návrh prováděcího
ustanovujú špecifickú a jedinečnú ≈ ustanovují specifickou a jedinečnou
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

špinavých peňazí už ustanovuje ≈ laundering already provides for
ustanovuje podobné prechodné opatrenia ≈ provides similar transitional measures
ustanovuje záväzky a spoluprácu ≈ provides for commitments and cooperation
ustanovuje, že distribútori môžu ≈ provides that distributors may
ustanovuje, že opatrenia potrebné ≈ provides that measures necessary
ustanovujú osobitné kritériá čistoty ≈ down specific purity criteria
ustanovujú podmienky a postupy ≈ down conditions and procedures
ustanovujú pravidlá a všeobecné ≈ down the rules and general
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968^*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P, P (poza) – R z r. 1994, 2006, 2021^*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008^*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)^*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998^*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)^*
Slovenská onomastická terminológia
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu