Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

Priezvisko VLČÁK sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 149×, celkový počet lokalít: 38, najčastejšie výskyty v lokalitách:
NOVOŤ, okr. DOLNÝ KUBÍN (od r. 1996 NÁMESTOVO) – 39×;
IVANKA PRI DUNAJI, okr. BRATISLAVA-VIDIEK (od r. 1996 SENEC) – 7×;
VEĽKÉ LEVÁRE, okr. SENICA (od r. 1996 MALACKY) – 7×;
PETRŽALKA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 7×;
ĽUBIANKA (obec OSLANY), okr. PRIEVIDZA – 6×;
ZÁKAMENNÉ, okr. DOLNÝ KUBÍN (od r. 1996 NÁMESTOVO) – 6×;
RAČA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 6×;
GEMERSKÁ POLOMA, okr. ROŽŇAVA – 4×;
MICHALOVCE, okr. MICHALOVCE – 4×;
PODBIEL, okr. DOLNÝ KUBÍN (od r. 1996 TVRDOŠÍN) – 4×;
...

anton a majiteľka vlčiaka sa ≈ anton a majitelka vlčáka se
a vlhký dych vlčiaka ≈ a vlhký dech vlčáka
mi vlčiaka, ktorý temne ≈ mi vlčáka, který temně
na zúriaceho vlčiaka, vráti ≈ na zuřícího vlčáka, vrátí
opatrne približovať k vlčiakovi ≈ opatrně přibližovat k vlčákovi
šteňa vlčiaka a dal ≈ štěně vlčáka a dal
vlčiaka a dal mu ≈ vlčáka a dal mu
zúriaceho vlčiaka, vráti sa ≈ zuřícího vlčáka, vrátí se
...